Hvad er oversættelsen af " FULDBYRDELSE " på engelsk?

• enforcement
• execution
• fulfillment
• consummation
• fuldbyrdelse
• enforce ment

Eksempler på brug af Fuldbyrdelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En fuldbyrdelse, kan man sige.
A consummation, if you will.

Er du min bedstemor? Fuldbyrdelse"?
Are you my grandma? Consummation"?

Fuldbyrdelse af retsafgørelser Forms.
Enforcement Of Judgment Forms.

Rachel. Du længes efter fuldbyrdelse!
You yearn for consummation! Rachel!

Artikel 51 fuldbyrdelse af retsforlig.
Art. 51 Enforcement of court settlements.

Rachel. Du længes efter fuldbyrdelse!
Rachel. You yearn for consummation!

Tis en fuldbyrdelse andægtigt skal ønske.
Tis a consummation devoutly to be wished.

Fem, renselse. Fire, fuldbyrdelse.
Purification. Four. Consummation. Five.

Artikel 34- Fuldbyrdelse af voldgiftskendelsen.
Article 34- Enforcement of the award.

Anerkendelse og øjeblikkelig fuldbyrdelse.
Recognition and immediate execution.

Længslen efter fuldbyrdelse, længslen efter fornyelse.
Longing for consummation, longing for renewal.

Fuldbyrdelse af aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse.
Enforcement of financial collateral arrangements.

Retternes Kompetence og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser.
Jurisdiction and the enforcement of judgments.

I et anarki, der er ingen lov skabelse eller fuldbyrdelse.
In an anarchy, there is no law creation or enforcement.

Fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre og udlevering sag 10.
Execution of a European Arrest Warrant and Surrender case 10.

Klagen skal være registreret og godkendt til fuldbyrdelse.
The complaint must be registered and accepted for execution.

Software: Business& Finans: Juridisk> fuldbyrdelse af retsafgørelser Forms.
Software: Business& Finance: Legal> Enforcement Of Judgment Forms.

Som fremsætter begæringen, kan begære delvis fuldbyrdelse.
An applicant may request partial enforcement of a judgment.

Fremgangsmåder og procedurer for fuldbyrdelse i medlemsstaterne og.
The methods and procedures of enforcement in the Member States; and.

Artikel 71 Supplerende bestemmelser om anerkendelse og fuldbyrdelse.
Article 71 Supplementary provisions on recognition and enforcement.

Anerkendelse og fuldbyrdelse- fælles regler- dokumenter der skal fremlægges.
Recognition and enforcement- Common provisions- Documents which must be produced.

Del ii bestemmelser om international kompetence og fuldbyrdelse.
PART II PROVISIONS ON INTERNATIONAL JURISDICTION AND ENFORCEMENT.

Danmarks initiativ til en rammeafg.: fuldbyrdelse i EU af afgørelser omkonfiskation.
Danish initiative for a framework dec.: execution in the EU of confiscationorders.

Kun én ting nævnte de aldrig: tidspunktet for denne strålende fuldbyrdelse.
Only one thing they never stated: the moment of that glorious consummation.

Artikel 16, nr. 5 kompetence i sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Art. 16(5) Jurisdiction in proceedings concerned with the enforcement of judgments.

Sag vedrørende fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre over for Szymon Kozłowski.
Proceedings concerning the execution of a European arrest warrant issued against Szymon Kozłowski.

De myndigheder, der er kompetente med hensyn til fuldbyrdelse i medlemsstaterne.
The competent authorities for enforcement in the Member States.

Om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale.
On the execution in the European Union of orders freezing property or evidence.

For denne kanal er kilden til din kreativitet og din potentielle fuldbyrdelse.
For this pipeline is the source of your creativity and your potential fulfillment.

Reglerne og procedurerne for fuldbyrdelse af retsafgørelser truffet i andre medlemsstater.
Rules and procedures for the enforcement of judgments given in other Member States;

Hvordan man bruger "fuldbyrdelse" i en Dansk sætning

Her afhænger alt af, om skyldneren har fået fuldbyrdelse i hans hænder.

ISBN-13: hf Straffeloven ; Lov om fuldbyrdelse af straf m.v udgave. - Valby : Schultz Information, sider. - (Schultz lovbibliotek, ISSN ; 33). - DK Straf; Tidligere: 43.

Hængning ville være en udmærket henrettelsesmåde til fuldbyrdelse af straffen. –Efter en forsvarlig rettergang og domfældelse, vel at mærke.

Forarbejder til i bekendtgørelse om behandlingen af krav fra dømte og varetægtsarrestanter om erstatning i anledning af uforskyldte indgreb under fuldbyrdelse af straf m.v.

Endvidere vil forslaget fjerne de mellemliggende foranstaltninger, der stadig er nødvendige for at opnå anerkendelse og fuldbyrdelse af en dom.

I medfør af § 109 og § 111, stk. 3, i lov om fuldbyrdelse af straf m.v., jf.

Det er et solidt livs-grundlag, der bygger på en livsfilosofi og i mange henseender er målet den spirituelle fuldbyrdelse.

Idet den mere og mere tvinger til at forvandle de store samfundsmæssige produktionsmidler til statsejendom, anviser den selv vejen til omvæltningens fuldbyrdelse.

Formålet er at afskaffe alle de procedurer, der kræves i forbindelse med fuldbyrdelse af retsafgørelser i civil- og handelsretlige sager.

Regler vedrørende jurisdiktion og anerkendelse og tvangsfuldbyrdelse af retsafgørelser Værneting samt anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser mellem EU-lande. (Konsolideret udgave af 26.

Hvordan man bruger "execution, fulfillment, enforcement" i en Engelsk sætning

Under "Execution" tab, choose execution mode.

The execution was meticulous and unexpected.

Providing personalized fulfillment for your business.

Partial fulfillment for the award of.

Available: American Fisheries Society, Fulfillment Dept.

Red Stag Fulfillment feels your pain.

These enforcement actions are summarized below.

How are Code Enforcement Services provided?

FBI Law Enforcement Bulletin, 78(1), 13-19.

Retail execution software provides full-scale automation.