Eksempler på brug af The enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The enforcement of civil law claims.
Appeal against the enforcement decision.
Appel af afgørelsen om fuldbyrdelse.The enforcement of Regulation 883 is good news.
Limitation period for the enforcement of sanctions.
The enforcement of laws on long distance transport is not satisfactory.
Folk også translate
Limitation period for the enforcement of sanctions.
Foraeldelse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse.The enforcement of the ban is central to the elimination of BSE.
Gennemførelsen af forbuddet er central for udryddelsen af BSE.Jurisdiction and the enforcement of judgments.
Freedom is the gift of civilization made possible by the enforcement of LAW.
Frihed er civilisationens gave som er muliggjort gennem opretholdelse og håndhævelse af LOV.It's the enforcement of those rules.
A second important point is the enforcement of those rules.
Et andet vigtigt punkt er håndhævelsen af disse regler.Subject: The enforcement of the Community's fisheries policy in Spain and Portugal.
Civil liability can promote the enforcement of the rules.
Civilretligt ansvar kan understøtte håndhævelsen af reglerne.Ensures the enforcement of permits issued.
Sikre håndhævelse af udstedte tilladelser.Suspension of the limitation period for the enforcement of sanctions.
Suspension af forældelse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse.Thus, the enforcement of EU legislation will be strengthened for the benefit of EU consumers.
Dette vil styrke håndhævelsen af EU-lovgivningen til gavn for EU's forbrugere.Spillet vil ændre sig med håndhævelsen af disse nye regler.The enforcement of the decision shall be governed by the law of the requested Contracting Party.
Ha˚ndhævelsen af beslutningen skal gælde for den forespurgte kontraherende parts lov.In fairness this is the enforcement of the heavens and the earth.
Retfærdigvis er det håndhævelsen af himlene og jorden.This regulation will substantially improve the enforcement of this law.
Forordningen vil forbedre gennemførelsen af denne lovgivning væsentligt.Rules and procedures for the enforcement of judgments given in other Member States;
Reglerne og procedurerne for fuldbyrdelse af retsafgørelser truffet i andre medlemsstater.Art. 16(5) Jurisdiction in proceedings concerned with the enforcement of judgments.
Artikel 16, nr. 5 kompetence i sagerom fuldbyrdelse af retsafgørelser.Roy Olmstead participated in the enforcement of the Washington State prohibition law.
Roy Olmstead deltog i håndhævelsen af Washington State forbud lov.We will not be able to avoid Community control in respect of the enforcement of human rights.
Vi kan ikke undgå fællesskabskontrol med hensyn til gennemførelsen af menneskerettigheder.Difficulties involved in the enforcement of those laws, regulations and administrative provisions.
Suspension of the limitation period for the enforcement of sanctions.
Suspension af foraeldelselse af adgangen til tvangsfuldbyrdelse.Arrangements for the enforcement of such judgments continue to be governed by national law.
Selve proceduren for fuldbyrdelse af sådanne retsafgørelser bør fortsat afgøres efter national lovgivning.We do not have the power to undertake the enforcement of this law.
Vi har ikke beføjelser til at påtage os håndhævelsen af lovgivningen.When the law prevents the enforcement of court judgments, will the Commission again remain inert?
Når loven hindrer gennemførelse af domstolsafgørelserne, vil Kommissionen så igen forholde sig passiv?Ensuring compliance with legal obligations and for the enforcement of contractual agreements.Â.
Til at sikre overholdelse af juridiske forpligtelser og til håndhævelse af kontrakter.
