Hvad er oversættelsen af " CONTROL AND ENFORCEMENT " på dansk?

• kontrol og håndhævelse
• den kontrol- og håndhævelsesordning

Eksempler på brug af Control and enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Control and enforcement.
Kontrol og håndhævelse.

The governments must also stand surety for control and enforcement.
Myndighederne skal desuden være garant for kontrol og håndhævelse.

They focus on fleet control and enforcement, with good reason.
Der lægges med rette vægt på kontrol med og opretholdelse af fiskerflåden.

The proposals on specified risk materials contain provisions for control and enforcement.
Forslagene om specificeret risikomateriale indeholder bestemmelser om kontrol og håndhævelse.

There is also poor control and enforcement of EU fishing activities.
Ligeledes er EU's kontrol med og håndhævelse af fiskeriaktiviteterne mangelfuld.

The aim of this proposal is to update EU legislation transposing NEAFC's control and enforcement scheme.
Formålet med det foreliggende forslag er at opdatere EU-bestemmelserne til gennemførelse af den kontrol- og håndhævelsesordning, der er vedtaget af NEAFC.

Next, control and enforcement along the entire chain to ensure road safety.
Dernæst kontrol og håndhævelse langs hele rækken for at sikre trafiksikkerheden.

Firstly, I wish to underline the fact that the whole question of control and enforcement is the primary responsibility of the Member States.
For det første vil jeg gerne understrege, at hele spørgsmålet om kontrol og håndhævelse primært er medlemsstaternes ansvar.

Under the CFP, control and enforcement are the exclusive competence of the Member States.
Under den fælles fiskeripolitik hører kontrol og håndhævelse under medlemsstaternes enekompetence.

Within the common fisheries policy too much attention has been paid to the recent report of the Court of Auditors on control and enforcement.
I den fælles fiskeripolitik har den rapport, som for nylig blev udsendt af Revisionsretten om kontrol og håndhævelse, været genstand for alt for meget opmærksomhed.

Concerning control and enforcement, I share your view about international uniform control on a level playing field.
Hvad angår kontrol og opretholdelse, støtter jeg Deres opfattelse af international ensartet kontrol med ligebehandling.

This proposal updates the EU legislation transposing the scheme of control and enforcement adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Commission.
Formålet med forslaget er at opdatere EU-lovgivningen til gennemførelse af den kontrol- og håndhævelsesordning, der er vedtaget af Kommissionen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav.

On control and enforcement, the aim is to improve the control of fishing activities in order to combat those fishing activities that are damaging the conservation of resources within and outside Community waters.
Med hensyn til kontrol og håndhævelse er målet at forbedre kontrollen med fiskeriaktiviteter og at bekæmpe dem, der er skadelige for bevaringen af ressourcer i og uden for Fællesskabets farvande.

It must be emphasized that the responsibility for the day-to-day control and enforcement lies with the Member States and a further effort from their side will be necessary.
Det må understreges, at ansvaret for den daglige kontrol og gennemførelse ligger hos medlemsstaterne, og en yderligere indsats fra deres side vil være nødvendig.

For a number of years, the Commission has monitored Member States closely to ensure they are taking the necessary measures for proper control and enforcement of the driftnet prohibition.
Kommissionen har i en del år overvåget medlemsstaterne nøje for at sikre, at de træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af en ordentlig kontrol med og håndhævelse af forbuddet mod drivgarn.

I totally agree with Mr Kindermann that control and enforcement is a cornerstone of the effectiveness of the common fisheries policy.
Jeg er helt enig med hr. Kindermann om, at kontrol og håndhævelse er en hjørnesten for effektiviteten af den fælles fiskeripolitik.

Secondly, many of the aspects that were mentioned are under the responsibility of the Member States, for example education and vocational training, jurisdiction over coastal areas up to 12 nautical miles, and the control and enforcement of safety standards, etc.
For det andet hører mange af de nævnte aspekter ind under medlemsstaternes ansvarsområde, f. eks. uddannelse og videreuddannelse, jurisdiktion over kystområder inden for 12-sømileszonen og kontrol og håndhævelse af sikkerhedsstandarder osv.

The key areas covered are: control and enforcement, data collection, scientific advice, governance of the CFP and international matters.
De vigtigste områder, der dækkes, er kontrol og håndhævelse, dataindsamling, videnskabelig rådgivning, styring af den fælles fiskeripolitik og internationale anliggender.

Therefore, were we to take up the amendments that he suggests, we would actually be moving backwards with regard to control and enforcement, rather than strengthening the provisions that need to be strengthened.
Hvis vi indarbejdede hans ændringsforslag, ville vi således rent faktisk svække bestemmelserne om kontrol og håndhævelse snarere end at styrke bestemmelserne i nødvendigt omfang.

The proposal has two main objectives: firstly, a scheme of control and enforcement is to be established for the Contracting Parties; and, secondly, a programme promoting compliance by non-Contracting Party vessels with NEAFC' s regulations is to be carried out.
Forslaget har to hovedformål: dels skal der oprettes en kontrol- og håndhævelsesordning for de kontraherende parter, og dels skal der iværksættes et program til fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af NEAFC's regler.

Mrs Fraga's report is the result of the recommendations on the control scheme adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) in 2006, although the Convention was drawn up in 1982, and it redefines the rules for control and enforcement for vessels in the Convention areas.
Fru Fragas betænkning er et resultat af henstillinger, der blev vedtaget af NEAFC i 2006 om kontrolordningen, til trods for at konventionen blev udarbejdet i 1982, og omdefinerer reglerne for kontrol og håndhævelse for fartøjer i konventionsområderne.

A new procedure is adopted with the aim of improving control and enforcement of its recommendations on fisheries and, in particular, encouraging vessels of non-contracting parties to comply with the rules.
NAFO har vedtaget en ny ordning, der skal forbedre kontrollen og håndhævelsen af dens henstillinger vedrørende fiskeri, herunder navnlig tilskynde fartøjer fra en ikkekontraherende part til at overholde reglerne.

The Commission has also stated that, under the current terms of its third-country agreements, including the one with Côte d'Ivoire, it is impossible to know whether the money intended for the so-called targeted actions such as control and enforcement is, in fact, spent in the appropriate manner.
Desuden har Kommissionen sagt, at det under de gældende vilkår for aftalerne med tredjelande, herunder den med Côte d'Ivoire, er umuligt at vide, om de penge, der er beregnet til såkaldte målrettede foranstaltninger såsom kontrol og håndhævelse, faktisk bruges på den rigtige måde.

However, in reality we will hopefully have a 150% increase in control and enforcement, a 160% increase in data collection and scientific advice, a 110% increase in governance and a 120% increase in international relations.
Men i realiteten vil vi forhåbentlig få en forøgelse på 150% til kontrol og håndhævelse, en forøgelse på 160% til indsamling af data og videnskabelig rådgivning, på 110% til styring og 120% til internationale forbindelser.

The policy area covers the following operational activities: common organisation of the fisheries market, relations and agreements with third coun tries and international organisations, fisheries governance, fisheries research, structural measures for fisheries through the European Fisheries Fund(EFF), conservation of fisheries resources, and control and enforcement.
Politikområdet dækker følgende operationelle aktiviteter: den fælles markedsordning, relationer og aftaler med tredjelande og internationale orga nisationer, fiskeriforvaltning, fiskeriforskning, strukturforanstaltninger for fiskeri under Den Europæiske Fiskerifond(EFF), bevarelse af fiskeres sourcer samt kontrol og håndhævelse.

We should retain the principle of relative stability, but also ensure greater effectiveness and consistency in the control and enforcement of EU requirements, while attempting to simplify the burden of control on fishermen.
Vi skal fastholde princippet om relativ stabilitet, men også sikre større effektivitet og konsekvens i kontrollen med og gennemførelsen af EU-krav, mens vi forsøger at lette kontrolbyrden for fiskerne.

The Annexes to the NEAFC scheme of control and enforcement in respect of fishing vessels fishing in areas beyond the limits of national fisheries' jurisdiction in the convention area adopted by the NEAFC set out the formats for communicating data and models for certain inspection tools which should be adopted at Community level.
Den kontrol- og håndhævelsesordning, der gælder for fiskerfartøjer i fiskeriområder uden for de kontraherende parters nationale jurisdiktion i NEAFC's område, og som Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav vedtog, indeholder i sine bilag formater for meddelelse af data og fastsætter visse kontrolmidlers præsentation, som bør vedtages på EF-plan.

Stressing the need to ensure sustainable resources and applythe principle of good governance, the Commission proposed a new multiannualframework for the conservation of resources and the management of fisheries, the latter to incorporate environmental concerns; the strengthening of technicalmeasures; new rules on fleet policy, to reduce overcapacity; a new regulatoryframework for control and enforcement, including effective penalties; newstrategies for aquaculture and remote fisheries; initiatives to counter the consequences of fisheries restructuring and to reinforce sectoral dialogue.
Kommissionenunderstreger behovet for at sikre varige fiskeressourcer og for at anvende principperne for god regeringsførelse og foreslår bl.a. i denne sammenhæng en ny flerårigramme for bevarelse af ressourcerne og forvaltning af fiskeriet med inddragelse afmiljøhensyn, styrkelse af de tekniske foranstaltninger, en ny fiskerflådepolitik, dertager sigte på at reducere overkapaciteten, en ny lovramme for kontrol og håndhævelse, herunder effektive sanktioner, nye strategier for akvakultur og fjernfiskerisamt initiativer for at afhjælpe følgerne af sektorens omstrukturering samt fremme densociale dialog.

It is geared towards improving the effectiveness of financial interventions in the field of control and enforcement, in the area of data collection and scientific advice, in the strengthening of the governance of the common fisheries policy, and in the area of international relations and the Law of the Sea.
Det sigter mod en forbedring af effektiviteten af økonomiske indgreb vedrørende kontrol og håndhævelse inden for indsamling af data og videnskabelig rådgivning, styrkelse af styringen af den fælles fiskeripolitik og området internationale forbindelser og havret.

Whereas, with the objective of improving control and enforcement in the NAFO Regulatory Area and complementing the existing Scheme of Joint International Inspection and Surveillance, the Community has agreed, in the framework of the NAFO and the Agreement on Fisheries with Canada, to deploy Community observers on board Community fishing vessels while engaged in fishing activities in the said NAFO Regulatory Area;
Med henblik på øget kontrol og håndhævelse i det NAFO-regulerede område og som supplement til den nugældende ordning for fælles international inspektion og overvågning har Det Europæiske Fællesskab i forbindelse med fiskeriaftalen med Canada indvilliget i at placerer EF-observatører om bord på Fællesskabets fiskerfartøjer, der udøver fiskeriaktiviteter i nævnte NAFO-regulerede område;