Hvad er oversættelsen af " MONITORING AND ENFORCEMENT " på dansk?

• overvågning og håndhævelse
• kontrol og håndhævelse

Eksempler på brug af Monitoring and enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Evaluation monitoring and enforcement are there.
Og der er evaluering, kontrol og håndhævelse.

Try a new approach to computer and app usage monitoring and enforcement.
Prà ̧v en ny tilgang til computer og app forbrug overvågning og håndhævelse.

Monitoring and enforcement of the agreement will be tight, especially regarding the minimum price.
Der vil være en stram overvågning og håndhævelse af aftalen, specielt vedrørende mindsteprisen.

Promotion of improved standards of permitting, inspection, monitoring and enforcement by Member States;
Fremme af bedre standarder for medlemsstaternes tilladelser, tilsyn, overvågning og håndhævelse.

Monitoring and enforcement are very difficult in this area, which is why we have made proposals in this regard.
Overvågning og håndhævelse er meget vanskeligt på dette område, og derfor har vi fremsat forslag i denne henseende.

We want to know why not, we want to see progress and we want to see that monitoring and enforcement.
Vi vil vide hvorfor, vi vil se fremskridt, og vi vil se overvågning og håndhævelse.

Monitoring and Enforcement; Termination We may: Remove or refuse to post Your Content for any or no reason in our sole discretion.
Overvågning og håndhævelse; opsigelse Vi kan: Fjerne eller nægte at opslå dit indhold af enhver eller ingen årsag efter vores eget skøn.

In many areas, sound legislation breaks down as a result of insufficient monitoring and enforcement.
På mange forskellige områder går god lovgivning til grunde som følge af en utilstrækkelig kontrol og håndhævelse.

A control plan for Northern hake with adequate monitoring and enforcement is sufficient in order to offer this fish species a future.
En forvaltningsplan for den nordlige kulmule, som sikrer behørig kontrol og håndhævelse er tilstrækkelig til at sikre denne fiskearts fortsatte beståen.

However, this legislation will only be fully effective if the relevant authorities provide proper monitoring and enforcement.
Lovgivningen virker dog kun efter hensigten, hvis de relevante myndigheder sørger for tilfredsstillende tilsyn og håndhævelse.

I believe that this function is as important as the monitoring and enforcement of the safety rules and that it must also therefore be referred to in the text.
Denne funktion er efter min mening ligeså vigtig som overvågning og håndhævelse af sikkerhedsregler og bør derfor også nævnes i teksten.

Secondly, does he agree with me that perhaps Parliament, too, could support his efforts by putting more emphasis on monitoring and enforcement?
Vil han for det andet give mig ret i, at Parlamentet måske også kunne støtte hans bestræbelser ved at lægge mere vægt på overvågning og håndhævelse?

I voted in favour of this document because I share the view that the system of monitoring and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC) needs to be carried into EU law.
Jeg stemte for dette dokument, da jeg er enig i, at kontrol- og håndhævelsesordningen, der er vedtaget af Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav(NEAFC), skal gennemføres i EU-retten.

We need better implementation of existing EU legislation at Member State level, and better monitoring and enforcement by the Commission.
Vi har brug for en bedre gennemførelse af eksisterende EU-lovgivning på medlemsstatsniveau og en bedre opfølgning og håndhævelse fra Kommissionens side.

To ensure effective control, monitoring and enforcement of these rules for the use of mesh size combinations and of fishing voyages that cover more than one region or geographical area, mandatory use of the logbook should be extended to include fishing vessels that have hitherto been exempt from this obligation;
For at sikre effektiv kontrol med og overvågning og håndhævelse af reglerne for brug af kombinationer af maskestørrelser og for fangstrejser, der omfatter mere end en region eller et geografisk område, bør den obligatoriske brug af logbog også gælde for de fiskerfartøjer, der hidtil har været fritaget for denne forpligtelse;

What we have to say with regard to Europe is equally relevant to our policies for the developing world, but none of this is possible without adequate monitoring and enforcement or proper budgetary control.
Det, vi siger om Europa, er lige så relevant for vores politikker for udviklingslandene, men intet af dette er muligt uden tilfredsstillende overvågning og håndhævelse eller ordentlig budgetkontrol.

The proposal for a regulation by Parliament and the Council establishing a system of monitoring and enforcement applicable to the area of the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC) is of paramount importance in view of the updates to the EU regulations for implementing the system of monitoring and enforcement adopted by the NEAFC.
Forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav(NEAFC-konventionen), er af afgørende betydning i lyset af tilpasningen af EU-bestemmelserne om gennemførelse af kontrol- og håndhævelsesordningen vedtaget af NEAFC.

To that end, the Competition DG had created in the second half of 2003 a new unit which was given the mandate‘to develop a coherent and systematic approach to the monitoring and enforcement of State aid decisions that fall within the remit of the Competition DG.
Med dette mål for øje havde GD for Konkurrence i andet halvår 2003 oprettet en ny enhed, som har til opgave»at udvikle en sammenhængende og systematisk metode til at overvåge og håndhæve de statsstøttebeslutninger, der falder ind under GD for Konkurrence«.

The records Chatrandom keeps about your chats may be shared with third parties for the purpose of law enforcement; to monitor and enforce compliance with Chatrandom's terms of service; or to improve Chatrandom's monitoring and enforcement processes.
Arkiverne som ChatRandom gemmer om dine chats, kan blive delt med tredjeparter af årsager henført til retshåndhævelse; at overvåge og håndhæve lydighed i forhold til ChatRandoms betingelser for ydelser; eller til at forbedre ChatRandoms processer for overvågning og håndhævelse.

It seems to me that this one example demonstrates why it is crucial that care is taken with regard to the EU's fishing agreements, ensuring that the Union is helping to improve governance in third-country waters, but also addressing the urgent need on all sides to step up the quality of monitoring and enforcement.
Det forekommer mig, at dette ene eksempel viser, hvorfor det er bydende nødvendigt at gøre sig umage med EU's fiskeriaftaler og sikre, at Unionen hjælper med til at forbedre styringen i tredjelandes farvande, men også straks tager fat på behovet på alle sider for at forbedre kvaliteten af overvågning og håndhævelse.

Worst of all, however, hundreds of local fishermen are being killed each year and, if the excellent Channel 4 documentary on the Mauritanian agreement is any guide, some are being deliberately run down by trawlers engaged in illegal fishing permitted by a deliberately lax, ill-equipped monitoring and enforcement regime.
Men værst af alt er dog de hundreder af lokale fiskere, som hvert år dør, og hvis man skal tro det fremragende dokumentarprogram på Channel 4 om aftalen med Mauretanien, er der fiskere, som med fuldt overlæg sejles ned af trawlere, som fisker ulovligt, men som tillades på grund af et bevidst slapt og dårlig udstyret overvågnings- og håndhævelsessystem.

Science-based policymaking• safer products• safer services• better enforcement, monitoring and response to emergencies.
Videnskabeligt funderet politikudvikling• sundere produkter• sikrere tjenesteydelser• forbedringer med hensyn til gennemførelse og overvågning af foranstaltninger samt bedre reaktion i nødsituationer.

Madam President, the success of the common fisheries policy depends on effective monitoring and strict enforcement.
Fru formand, den fælles fiskeripolitiks succes afhænger af effektiv overvågning og streng håndhævelse.

This can be partly due to different levels of monitoring and different enforcement capacities in the countries.
Dette kan delvis skyldes, at de forskellige lande har forskellig kapacitet til overvågning og håndhævelse.

Cushnahan(PPE).- Madam President, the success of the common fisheries policy depends on effective monitoring and strict enforcement.
Cushnahan(PPE).-(EN) Fru formand, den fælles fiskeripolitiks succes afhænger af effektiv overvågning og streng håndhævelse.

The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.
Her må det være EU's opgave at træffe forebyggende foranstaltninger. Overvågningen på tværs af grænserne og retsforfølgningen skal organiseres og koordineres bedre.

This brings us to the central question of enforcement and monitoring.
Det fører os frem til det centrale spørgsmål om håndhævelse og overvågning.

Better enforcement, monitoring and response to emergencies.
Bedre håndhævelse, kontrol og indgriben i nødstilfælde.