Hvad er oversættelsen af " PROPER ENFORCEMENT " på dansk?

• korrekt håndhævelse
• ordentlig håndhævelse
• hensigtsmæssig håndhævelse

Eksempler på brug af Proper enforcement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proper enforcement must be secured in key sectors.
Der skal sikres korrekt håndhævelse i de vigtige sektorer.

It is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.
Det er også vigtigt, at vi får en korrekt håndhævelse af lovgivningen.

Proper enforcement of common rules across the entire Single Market is the major priority.
En korrekt håndhævelse af alle fælles regler på tværs af det indre marked er højeste prioritet.

We believe that this element is essential to guarantee proper enforcement of the proposed measures.
Vi mener, at dette er vigtigt for at sikre en korrekt håndhævelse af de foreslåede foranstaltninger.

Proper enforcement of these prudential standards should be supervised by the competent authorities of the home Member State, unless specified otherwise.
En korrekt håndhævelse af disse tilsynsstandarder skal overvåges af hjemlandets kompetente myndighed, medmindre andet er bestemt.

There is a learning curve involved, which could jeopardise the proper enforcement of the rules in the short term," he says.
Der er en indlæringskurve involveret her, som kan spænde ben for korrekt anvendelse af reglerne på kort sigt,"siger han.

The proper enforcement of EU competition rules is a precondition for creating a reliable business environment and requires appropriate administrative capacity.
Korrekt håndhævelse af EU's konkurrenceregler er en forudsætning for, at der kan skabes et troværdigt erhvervsmiljø, og det kræver en passende forvaltningskapacitet.

In writing.- I supported this report as we need proper enforcement of existing laws on the principle of equal pay.
Skriftlig.-(EN) Jeg støttede denne betænkning, da vi har brug for effektiv håndhævelse af de eksisterede love om princippet om ligeløn.

Proper enforcement, as is always the case with all legislation, is essential; and elements to achieve that are distinct from but obviously associated with standard setting.
Ordentlig håndhævelse er, som det til enhver tid gælder al lovgivning, særdeles vigtig, og faktorer til opnåelse heraf er forskellige fra, men tydeligvis forbundet med, udarbejdelsen af standarder.

I underline my concerns and those of my Group on the lack of proper enforcement and assistance to the enforcement agencies in this particularly important area.
Jeg vil gerne understrege min og min gruppes bekymring over manglen på ordentlig håndhævelse og bistand til håndhævelsesinstanserne på dette særlige område.

Proper enforcement of the proposed provisions is imperative if we want our market rules to be correctly applied and European consumers to be protected from products that are dangerous or infringe Community law.
Den korrekte gennemførelse af de foreslåede bestemmelser er absolut nødvendig, hvis vi ønsker, at vores markedsbestemmelser anvendes korrekt, og at de europæiske forbrugere skal beskyttes mod farlige produkter eller produkter, der er i strid med EU-lovgivningen.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
Det er hensigtsmæssigt at fastsætte bestemte procedurer for administration af aftalen for at sikre korrekt håndhævelse og for at muliggøre teknisk tilpasning af bilagene;

It will stress the importance of proper enforcement and sanctions for dangerous behaviour, in particular, drink driving and excessive speed.
Den vil fremhæve vigtigheden af ordentlig håndhævelse og sanktioner over for farlig adfærd, især spirituskørsel og kørsel med for høj hastighed.

CONSIDERING the importance of accurate assessment of customs duties and taxes collected at importation or exportation and of ensuring proper enforcement of measures of prohibition, restriction and control.
SOM TAGER HENSYN TIL betydningen af en korrekt ansættelse af told og afgifter, der opkræves ved indførsel eller udførsel, og til, at der sikres en passende håndhævelse af foranstaltninger vedrørende forbud, begrænsning og kontrol.

The functioning of the economy needs to be supported by a proper enforcement of the 1996 competition act and by the conduct of a coherent and credible regulatory policy.
For at sikre, at økonomien fungerer tilfredsstillende, skal den understøttes af en korrekt håndhævelse af konkurrenceloven af 1996 og af en sammenhængende og troværdig politik på lovgivningsområdet.

I am not talking about transposing EU directives onto national statute books, but about proper consultation of stakeholders, proper drafting of legislation that takes account of national requirements, proper implementation of legislation and proper enforcement of these laws.
Jeg taler ikke om omsættelse af EU-direktiver i national ret, men om hensigtsmæssig høring af interessenter, hensigtsmæssig udarbejdelse af lovgivning, der tager hensyn til nationale behov, hensigtsmæssig gennemførelse af lovgivning og hensigtsmæssig håndhævelse af disse love.

In order to attain a proper enforcement of Community competition law, Member States should designate and empower authorities to apply Articles81and 82 of the Treaty as public enforcers.
Med henblik på en korrekt håndhævelse af EF-konkurrenceretten bør medlemsstaterne udpege og bemyndige myndigheder til som offentlige håndhævere at anvende traktatens artikel 81 og 82.

As we put this legislation in place, one of the keys to this whole process is proper enforcement: to ensure that we have the right type of lorries and the proper rest periods.
Når vi får indført denne nye lovgivning, er en af nøglerne til hele processen ordentlig håndhævelse. Det vil sige, at man anvender de rette lastbiler og ordentlige hvileperioder.

For the purpose of the proper enforcement of this Agreement, the Contracting Parties shall exchange information, inter alia, on new legislation or decisions that are relevant for this Agreement, and, at the request of any Party, shall hold consultations within the Joint Committee, including on social issues.
For at håndhæve denne aftale korrekt udveksler de kontraherende parter oplysninger, bl.a. om ny lovgivning eller afgørelser, som er relevante for denne aftale, og holder efter anmodning fra en af parterne samråd med Det Blandede Udvalg, bl.a. om arbejdsmarkedsforhold.

When Parliament adopted the Services Directive, those of us who were concerned about its impact on workers' rights were assured that the proper enforcement of the Posting of Workers Directive would deal with our concerns.
Da Parlamentet vedtog servicedirektivet, blev de af os, der var bekymrede over dets indvirkning på arbejdstagernes rettigheder, forsikret om, at en ordentlig håndhævelse af udstationeringsdirektivet ville gøre vores bekymringer til skamme.

In order to ensure proper enforcement of measures, it is necessary that Member States monitor, and report to the Commission, the import trade of products subject to investigation or subject to measures and also the amount of duties collected under this Regulation, where applicable.
For at sikre en hensigtsmæssig håndhævelse af foranstaltningerne er det nødvendigt, at medlemsstaterne overvåger og giver Kommissionen meddelelse om importhandelen med varer, der er omfattet af en undersøgelse eller af foranstaltninger, og i påkommende tilfælde det afgiftsbeløb, der er oppebåret i henhold til denne forordning.

I also wish to say that, whilst I agree entirely with Mr Klironomos on his view that proper enforcement of all rules is essential, I fundamentally disagree with his description of the way in which this issue has been approached.
Jeg vil også gerne sige, at selvom jeg er fuldstændig enig med hr. Klironomos i synspunktet om, at alle regler skal håndhæves korrekt, er jeg grundlæggende uenig i hans beskrivelse af, hvordan man har grebet dette spørgsmål an.

After January 2012, if there are still eggs which are not legally produced, those eggs cannot be marketed, and if non-compliance is demonstrated, the Commission could, of course, undertake all the measures available under the current legal framework- initiating infringement procedures in order to ensure proper enforcement of EU legislation.
Hvis der efter januar 2012 fortsat findes æg, der ikke er produceret lovligt, kan disse æg ikke markedsføres, og hvis det påvises, at de ikke lever op til kravene, kan Kommissionen naturligvis træffe alle de foranstaltninger, der findes under den aktuelle retlige ramme- indlede overtrædelsesprocedurer for at sikre en korrekt håndhævelse af EU-lovgivningen.

Consumer associations can make an important contribution to the proper enforcement of consumer policy measures both through their use of injunctions and their general market surveillance role.
Forbrugerorganisationer kan yde vigtige bidrag til en hensigtsmæssig håndhævelse af forbrugerpolitiske foranstaltninger både gennem deres brug af foreløbige retsmidler og deres generelle markedsovervågning.

Whereas, in the interests of monitoring product safety and proper enforcement of the Directive, the Commission and the other Member States should be adequately informed of the decisions taken by the competent authority; whereas, on the other hand, such decisions should be recognized throughout the Community territory, except for exceptional reasons;
Af hensyn til kontrol og produktsikkerhed samt den tilfredsstillende gennemførelse af dette direktiv er det vigtigt, at Kommissionen og de andre medlemsstater underrettes fyldestgørende om de afgørelser, den kompetente myndighed træffer, samt at disse afgørelser anerkendes på hele Fællesskabets territorium, medmindre der foreligger en særlig indsigelse;

In order to remedy this situation, or at least to minimize the'human factor' in accidents at sea, it was necessary to lay down minimum requirements for vocational training, certification and watch keeping for seafarers and to guarantee proper enforcement of the international provisions- avoiding what had happened in the past, when failure to comply with the provisions of the Convention led to a lack of confidence even in the certificates issued.
For at finde en udvej på denne situation eller i det mindste for at reducere effekten af den»menneskelige faktor« i forbindelse med ulykker på søen, er det derfor nødvendigt at opstille minimumskrav for den faglige uddannelse af søfarende, for sønæring og vagthold og at sikre en reel kontrol med gennemførelsen af de internationale regler, idet man derigennem undgår, at de udstedte sønæringsbeviser mister i troværdighed som følge af manglende overholdelse af konventionens bestemmelser, således som det har været tilfældet indtil nu.

As already stated in the Eleventh Report(point 37), the Commissionendeavours, to the extent consistent with a proper enforcement of the Treatycompetition rules, to take into account in its prosecution of competition casesany substantial harmful effects the proposed decision might have on importantinterests of third countries.
Som allerede anført i ellevte beretning(nr. 37), vil Kommissionen bestræbe sig for i den udstrækning, det er foreneligt med den rette gennemførelse af traktatens konkurrenceregler, i sin retsforfølgning i konkurrencesager at tage hensyn til væsentligt skadelige virkninger, som en foreslået afgørelse måtte få for tredjelandes vigtige interesser.

Hvordan man bruger "proper enforcement" i en Engelsk sætning

That could also include proper enforcement of building codes and product labeling.

They have attempted to stall and delay this proper enforcement of U.S.

Proper enforcement is need of this legislation to make it effective and strong.

Government will have to take more steps towards proper enforcement of labour laws.

Introduced in the 1940s, lack of proper enforcement has created misuse and conflicts.

If there was proper enforcement then they would more than likely go elsewhere.

Proper enforcement of a non-disclosure agreement starts with how you protect your information.

With proper enforcement measures the dangerous car-first mentality of Korea could be reversed.

Without the proper enforcement of mobile polices, users will quickly discard best practices.

I'm going back tonight for more fun, err, proper enforcement of The Code.

Hvordan man bruger "ordentlig håndhævelse, korrekt håndhævelse" i en Dansk sætning

Kommissionen lægger særlig vægt på ordentlig håndhævelse.

Det gøres derfor gældende, at en korrekt håndhævelse af Krav 01: Prøveopgave måtte føre til, at alle de tilbud, som efterlevede dokumentationskravet automatisk, fik 8 point.

Det kan ikke antages, at en sådan foranstaltning i sig selv udgør en mangel fra medlemsstatens side til at sikre en korrekt håndhævelse af momsordningen. 42.

Medlemsstaterne er ansvarlige for korrekt håndhævelse af EU-reglerne og skal have kontrolsystemer, herunder inspektionsprogrammer for fødevarevirksomheder til at kontrollere, at EU's regler er overholdt.

Det er derfor klart, at der må træffes foranstaltninger for at sikre en fælles forståelse og korrekt håndhævelse af forordningen på tværs af medlemsstaterne.

Forbedret tilsyn med UK’s hvidvaskregler Sikre ordentlig håndhævelse af hvidvaskreglerne Retsforfølg de professionelle medhjælpere (bl.a.

Kommissionen vil naturligvis være særligt opmærksom på en korrekt håndhævelse og overvågning af alle forordningens bestemmelser og vil ligeledes revurdere nødvendigheden af at træffe yderligere foranstaltninger.

En ordentlig håndhævelse af disse restriktioner/love vil være mere end tilstrækkeligt for at lægge bekymringerne omkring gateway-drug til ro, i forbindelse med e-damp.

Medlemsstaterne bør derfor sikre korrekt håndhævelse af disse krav og forfølge overtrædelser og misbrug af CE-mærkningen ad rettens eller anden hensigtsmæssig vej.

For at sikre korrekt håndhævelse omfatter denne forordning administrative sanktioner og andre foranstaltninger for overtrædelse af centrale bestemmelser i forordningen, dvs.