We need proper education and awareness-raising to stamp out violence and stereotypes.
Vi skal have gode uddannelser og bevidstgørelse for at fjerne vold og stereotyper.
To let my son have a proper education.
Tigge Dem om at lade min søn få en rigtig uddannelse.
Good social environment and proper education are indispensable soil and atmosphere for getting the most out of a good inheritance.
Godt socialt miljø og ordentlig uddannelse er uundværlig jord og atmosfære for at bringe det bedste frem fra en god genetisk arv.
To beg you to let my son have a proper education.
Tigge Dem om at lade min søn få en rigtig uddannelse.
Every baby needs proper education and careful care.
Hver baby har brug for ordentlig uddannelse og omhyggelig pleje.
These children wasting away without a proper education?
Børnene spilder livet uden en ordentlig uddannelse.
That is the basis of the proper education of the Neapolitan Mastiff.
Det er grundlaget for den rette uddannelse af den napolitanske Mastiff.
Memorisation and recitation ensure proper education.
Læren udenad og gentagelse… sikrer en rigtig uddannelse.
Through proper education and implementation, we can make it possible for people and organizations to obtain more, use less and reuse resources, which will help to make the planet a more sustainable environment for its inhabitants.
Gennem relevant uddannelse og implementering kan vi gøre det muligt for mennesker og organisationer at opnå mere, bruge mindre og genbruge ressourcer. Det vil bidrage til at gøre kloden til et mere bæredygtigt miljø for sine indbyggere.
To let my son have a proper education. To beg you.
Tigge Dem om at lade min søn få en rigtig uddannelse.
My father saved every penny he earned to buy me a proper education.
Min far sparede op så jeg kunne få en god uddannelse.
The key, here, is the acquisition of a proper education in order to formulate the right query.
Nøglen er her erhvervelsen af en passende uddannelse, så man bliver klædt på til at formulere den rigtige søgning.
Preparation is essential for achieving a proper education.
Forberedelsestid er essentiel for at opnå en ordentlig undervisning.
Spared no trouble orexpense to give me a proper education in both morals and religion.
Skyet nogen ulejlighed ellerudgift til at give mig en ordentlig uddannelse i både moral og religion.
Prevention is better than correction, andis possible only via proper education.
Forebyggelse er bedre end korrektion, oger kun mulig via ordentlig uddannelse.
Eva Besicovitch married so young that she never had the opportunity of a proper education, but the children always felt that their mathematical talents came through her.
Eva Besicovitch gift så ung, at hun aldrig havde mulighed for en ordentlig uddannelse, men børnene altid følt, at deres matematiske evner kom gennem hende.
We should start by allowing the people who are stranded here to have a proper education.
Vi bør starte med at lade de mennesker, der er strandet her, få en ordentlig uddannelse.
For example, much of Africa does not have electricity,so Africa does not have the proper education or the proper computers or the proper infrastructure for economic growth.
En stor del af Afrika har f. eks. ikke elektricitet, ogderfor har Afrika ikke de nødvendige uddannelser, de nødvendige computere eller den nødvendige infrastruktur til økonomisk vækst.
This task may depend on many factors: the environment;family environment; proper education.
Denne opgave kan afhænge af mange faktorer: miljøet;familie miljø; ordentlig uddannelse.
This is the highest challenge for us how to integrate them into the society,to help them getting access to proper education which helps them to wider employment facilities and to contribution to the development of the European Project.
Vores største udfordring er at finde ud af, hvordan vi integrerer dem i samfundet,hjælper dem med at få adgang til behørig uddannelse, der øger deres muligheder for beskæftigelse og for at bidrage til udviklingen af det europæiske projekt.
Children from families with problems suffer andoften do not have access to proper education.
Børn, der kommer fra familier i trange kår, lider, ogofte har de ikke adgang til en ordentlig uddannelse.
The Member States and the European Commission must agree on more effective measures to guarantee the rights of the most vulnerable groups of society to a proper education with vocational training and university studies, which would allow them to integrate better into the active labour market and halt the risk of poverty.
Medlemsstaterne og Kommissionen skal blive enige om mere effektive foranstaltninger for at garantere de mest sårbare samfundsgruppers ret til en ordentlig uddannelse med faglig uddannelse og universitetsuddannelser, som vil give dem mulighed for at blive bedre integreret på det aktive arbejdsmarked og bremse risikoen for fattigdom.
Luigi's father died when Luigi was 11 years old andthis nearly prevented him from having a proper education.
Luigi's far døde, når Luigi var 11 år gammel ogdette næsten forhindrede ham fra at have en ordentlig uddannelse.
We cannot talk about the drama of abortion, which deserves the attention of politicians as well as moralists, without also recognising the rights of newborns orat least calling for proper education as far as respect for life is concerned and organising forms of support for difficult or unwanted pregnancies so that they can be allowed to reach their natural conclusions.
Vi kan ikke tale om det dramatiske emne abort, der fortjener politikernes såvel som moralforkæmpernes opmærksomhed, uden også at anerkende de nyfødtes rettigheder elleri hvert fald opfordre til ordentlig undervisning, for så vidt angår respekten for liv, og arrangere former for støtte i forbindelse med vanskelige eller uønskede graviditeter, således at de kan få lov til få en naturlig udgang.
In order to become a real expert, goodversed in the whole variety of insects,it is necessary to get proper education.
For at blive en reel ekspert, godbekendt med hele insektet,er det nødvendigt at få ordentlig uddannelse.
The long-term solution, though,will come not from economic improvement but from education, and we have to try and ensure free access to proper education in these countries, because that is really the way to peace in the long term.
Den langsigtede løsning kommer imidlertid ikke fra økonomiske forbedringer, mengennem uddannelse, og vi skal forsøge at sikre gratis adgang til ordentlig uddannelse i disse lande, fordi det rent faktisk er den eneste mulighed for at skabe fred på lang sigt.
Luigi Cremona was educated at the Ginnasio in Pavia. Luigi's father died when Luigi was 11 years old andthis nearly prevented him from having a proper education.
Luigi Cremona blev uddannet ved Ginnasio i Pavia. Luigi's far døde, når Luigi var 11 år gammel ogdette næsten forhindrede ham fra at have en ordentlig uddannelse.
Resultater: 43,
Tid: 0.0674
Hvordan man bruger "proper education" i en Engelsk sætning
to search proper education on dental assistant course.
As explained, get proper education about your information.
Proper education and training can help prevent accidents.
Proper education provides a child with lifelong benefits.
Let the children have proper education from anywhere.
You need proper education and project management experience.
Proper education is the key to the progress.
There were no proper education and medical facilities.
The university provides proper education for the students.
Hvordan man bruger "rigtig uddannelse, god uddannelse, ordentlig uddannelse" i en Dansk sætning
Af samme årsag fuldfører han sjældent en såkaldt rigtig uddannelse, før han rammer sluttyverne.
Man skal aldrig tro, at der kun eksisterer én rigtig uddannelse.
Jeg havde engang en underviser, og jeg fortalte ham at det rent faktisk var lykkedes mig og mine medstuderende at få en god uddannelse, på trods af vores undervisere.
Blandt andre fokusområder for den nye leder er at styrke afdelingens forskning og fortsat sikre god uddannelse af kommende børnelæger.
Han var også den første i sin familie til at tage en ”rigtig uddannelse”, nemlig uddannelsen indenfor jura.
Hun fik således aldrig nogen rigtig uddannelse.
Tekst og foto af Poul Blak
Som ung fik Ulla Bille at vide, at hun var en født amatør og hellere måtte få en ordentlig uddannelse.
Det er den eneste vej til en ordentlig uddannelse som tatovør.
Jeg har desværre hørt sagt: de er selv ude om det, for de kunne bare have valgt en ordentlig uddannelse.
Jeg mener ikke rigtig uddannelse, men de arbejder altid dag og nat for at prøve at finde ud af nye og bedre måder at bryde ind i dit netværk.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文