Hvad er oversættelsen af " PASSENDE UDDANNELSE " på engelsk?

• adequate training
• appropriate training
• appropriate education
• suitable training
• proper education
• adequate education

Eksempler på brug af Passende uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Have en passende uddannelse;
Have appropriate training;

Hele uddannelsessystemet er tilrettelagt til at give den enkelte en passende uddannelse.
The entire educational system is designed to adequately train the individual.

Ii have en passende uddannelse.
Ii have received appropriate training;

Konsulenterhvervet bør anerkendes, og konsulenterne skal have en passende uddannelse.
Counselling should be a recognized profession whose members have received appropriate training.

Du fik en passende uddannelse for en kvinde som dig.
You received an entirely appropriate education for a woman of your background.

Det er rigtigt, at EMSA også bør beskæftige sig med at sikre passende uddannelse for søfolk.
It is right that EMSA's interests should extend into the field of ensuring adequate training for seafarers.

Du fik en passende uddannelse for en kvinde som dig.
For a woman of your background. You received an entirely appropriate education.

Endvidere fremmes sikkerheden om bord naturligvis også gennem en passende uddannelse af søfolkene inden for sektoren.
Furthermore, safety on board ship must also involve the adequate training of crew in the sector.

For børn fra 5 år passende uddannelse, kognitive mønstre eller, igen, en tematisk interiør fylde.
For children from 5 years suitable training, cognitive patterns or, again, a thematic interior fullness.

Brenntag støtter løbende en bevidsthed blandt medarbejderne for dette problem og giver dem passende uddannelse.
Brenntag continuously encourages a sense of awareness among its employees for this issue and provides them with suitable training.

At der skal være fri og passende uddannelse for enhver i USA.
That there should be free and appropriate education for every individual in America.

Passende uddannelse anbefales til personer, der ikke er sundhedsfagligt uddannede, som skal indgive produktet.
Appropriate training is recommended for non-healthcare professionals administering the product.

Medarbejdere i Skoletjenesten skal have en passende uddannelse med naturfaglig og didaktisk indsigt.2.5.
Skoletjenesten employees must have an appropriate education with scientific and didactic insights.2.5.

Med passende uddannelse og rådgivning, kan anvendes spillere blive behandlet for ludomani og ludomani.
With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling.

En erhvervsmæssig sikkerhedsingeniør skal have en passende uddannelse og fortrinsvis erfaring inden for et sådant område.
An occupational safety engineer must have an appropriate education, and preferably experience in such a field;

Med passende uddannelse og rådgivning, kan anvendes spillere behandles for problemer med spil og ludomani.
With appropriate education and counselling, applicable gamblers can be treated for problem gambling and pathological gambling.

I mellemtiden vil det være de offentlige myndigheders opgave at skaffe de unge enten et arbejde eller en passende uddannelse.
In the meantime, the public authorities must provide the young either with a job or with a proper education.

Nøglen er her erhvervelsen af en passende uddannelse, så man bliver klædt på til at formulere den rigtige søgning.
The key, here, is the acquisition of a proper education in order to formulate the right query.

Passende uddannelse, forsvarlig vedligeholdelse og bedre sikring af niveauoverskæringer er andre vigtige sikkerhedskomponenter.
Appropriate training, sound maintenance and better protection of level crossings are other important components for safety.

Mindretal overalt i verden ville være parat til at gå videre i deres liv, hvis de får passende uddannelse og støtte til at gøre.
Minorities all over the world would be prepared to move ahead in their lives if they are given proper education and support to do so.

De almindelige principper skal give den enkelte mulighed for en passende uddannelse og ret til frit valg af erhverv, uddannelsesinstitution, uddannelsessted og arbejdsplads.
THE GENERAL PRINCIPLES MUST ENABLE EVERY PERSON TO RECEIVE ADEQUATE TRAINING, WITH DUE REGARD FOR FREEDOM OF CHOICE OF OCCUPATION, PLACE OF TRAINING AND PLACE OF WORK.

Med hensyn til det spørgsmål, som De her til aften har rejst vedrørende bevisoptagelse, har vi virkelig brug for en passende uddannelse af dommere.
For the issue you have raised this evening, the taking of evidence, we really do need suitable training for the judges.

De lovgivningsmæssige foranstaltninger skal som sagt ledsages af passende uddannelse for de embedsmænd, der har ansvaret for at håndhæve reglerne.
The legislative measures should be accompanied by adequate training for officials in charge of enforcing the rules, as I said.

Derefter vil jeg anføre, at opbygningen af EU, hvilket vi er i gang med lige nu, også kræver en passende uddannelse.
The second observation that I want to make is that the construction of the European Union- what we are doing right now- also requires an adequate education.

Baseret på disse betingelser dannede komplekse fitness systemer og valgt den mest passende uddannelse"maskine", der er købt eller stationære kompakte"folde" enheder.
Based on these conditions formed complex fitness systems and selected the most appropriate training"machine", are bought or stationary compact'folding"units.

Ansættelse skal først og fremmest afhænge af de kvalifikationer og kompetencer, som kvinder besidder takket være passende uddannelse.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.

Kontrollerer, at de af virksomheden ansatte lægemiddelkonsulenter har en passende uddannelse og overholder de forpligtelser, som påhviler dem i henhold til artikel 93, stk. 2 og 3.
Verify that medical sales representatives employed by his undertaking have been adequately trained and fulfill the obligations imposed upon them by Article 93(2) and 3.

Områder, hvor der kun sker en ringe udvikling, mangler tydeligvis de menneskelige ressourcer til at generere egnede projekter, de mangler den basale infrastruktur til at skaffe investeringer til området, og de mangler passende uddannelse og ordentlige sundhedsydelser.
In territories where little development is taking place, the human capacity for generating appropriate projects is clearly lacking, the basic infrastructure for getting investment into these territories is lacking, and appropriate education and proper healthcare are lacking.

Vi har også brug for at sikre passende uddannelse til medarbejdere, hvis patienter og hvis kompetencer skal blive stadig mere globale i et scenario, der ikke længere er rent europæisk.
We also need to ensure appropriate training for staff, whose patients and whose skills need to become increasingly global in a scenario which is no longer purely European.

Hvis det pågældende personale ikke allerede har den nødvendige viden og færdighed, skal passende uddannelse og instruktion gives.
If the personnel in question do not already possess the necessary knowledge and skill, appropriate training and instruction must be provided.

Hvordan man bruger "passende uddannelse" i en Dansk sætning

Vi har brug for dine BI-kompetencer som aldrig før Har du erfaring og/eller en passende uddannelse, så har vi brug for dig.

Beskyttelse af førstehjælpere Der må ikke iværksættes handling, der medfører personlig risiko, eller uden passende uddannelse.

At undersøge, hvorvidt det berørte personale i virksomheden har (X) modtaget passende uddannelse D.

De kender branchen, har erfaringen, som kun kan være kommet til med den virkelige kundekontakt og en passende uddannelse.

Personalet skal have en passende uddannelse i forebyggelse af arbejdsulykker og overholde de gældende forskrifter (f.eks.

Kun dem med en passende uddannelse vil have en licens med sundhed afdeling.

For at forberede løsningen derhjemme kræver der ikke særlige færdigheder og passende uddannelse.

Der må ikke iværksættes handling, der medfører personlig risiko, eller uden passende uddannelse.

Familien Numsen repræsenterede det fremadstræbende borgerskab, og deres børn fik en passende uddannelse.

En eller anden dag finder jeg motivationen og en passende uddannelse.

Hvordan man bruger "adequate training, appropriate education, appropriate training" i en Engelsk sætning

Are there adequate training options for TM1?

What developmentally appropriate education is and why it's important.

We provide appropriate Education Law Assignment Help.

Attempting the unknown without adequate training is dangerous.

We provide adequate training for the modules offered.

Develop project curriculum for appropriate training sessions.

Do They Have Adequate Training and Experience?

Provide appropriate training to operators and users.

This curriculum provides appropriate training modules.

With adequate training you can overcome anything.