Hvad er oversættelsen af " ADEQUATE TRAINING " på dansk?

• tilstrækkelig uddannelse
• passende uddannelse
• ordentlig uddannelse
• passende træning

Eksempler på brug af Adequate training på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you received adequate training for your profession?
Har du fået tilstrækkelig oplæring i forhold til dit arbejde?

Vi specific measures concerning young people without adequate training;
Vi specifikke foranstaltninger for unge uden tilstrækkelig uddannelse.

Have you received adequate training for your profession?
Har du modtaget tilstrækkelig uddannelse til at udføre dit job?

It is right that EMSA's interests should extend into the field of ensuring adequate training for seafarers.
Det er rigtigt, at EMSA også bør beskæftige sig med at sikre passende uddannelse for søfolk.

No. Have you received adequate training for your profession?
Nej.- Har du modtaget tilstrækkelig uddannelse til at udføre dit job?

We can ensure that our embassies and consulates, where applications for visas are made by Iraqis, have adequate training.
Vi kan sikre, at vores ambassader og konsulater, hvor irakere indbringer visumansøgninger, har modtaget tilstrækkelig uddannelse.

Finding adequate training or supplemental"7 training;.
At finde egnet uddannelse eller supplerende uddannelse..

Do volunteers feel they have access to adequate training and mentoring resources?
Føler de frivillige, at de har adgang til tilstrækkelig træning og vejledning?

Mobutu's policy of Zaireization resulted the replacement of the foreign technicians with domestic personel without adequate training and skills.
Mobutus politik af Zaireization resulteret i udskiftning af udenlandske teknikere med indenlandske personale uden tilstrækkelig uddannelse og færdigheder.

Besides the fact that the coach should be adequate training schedule, the athlete has to make an individual diet.
Ud over det faktum, at træneren skal være tilstrækkelig uddannelse tidsplan, atleten har at foretage en individuel kost.

Important challenges remain, however, for many SMEs when it comes to implementinghealth and safety regulations or providing adequate training for their employees.
Mange SMV'erstår dog stadig over for betydelige udfordringer med at gennemføre sundheds- ogsikkerhedsbestemmelser eller tilbyde tilstrækkelig uddannelse til deres medarbejdere.

The legislative measures should be accompanied by adequate training for officials in charge of enforcing the rules, as I said.
De lovgivningsmæssige foranstaltninger skal som sagt ledsages af passende uddannelse for de embedsmænd, der har ansvaret for at håndhæve reglerne.

I am a little surprised, and here I am speaking as an architect, to hear discussion in committee about several specific sectors without any provision for adequate training.
Det undrer mig lidt, og her vil jeg gerne udtale mig som arkitekt, at man ikke, når man på udvalgsplan omtaler enkelte specifikke sektorer, stiller krav om den nødvendige uddannelse.

Wise fathers carefully plan for the education and adequate training of their sons and daughters.
Vise fædre planlægger omhyggeligt for uddannelse og passende træning af deres sønner og døtre.

Medical sales representatives shall be given adequate training by the firm which employs them and shall have sufficient scientific knowledge to be able to provide information which is precise and as complete as possible about the medicinal products which they promote.
Lægemiddelkonsulenterne skal have fået en passende uddannelse hos det firma, som de arbejder for, og være i besiddelse af den fornødne faglige viden, således at de kan give så præcise og fyldestgørende oplysninger som muligt om de lægemidler, de foreviser.

Furthermore, safety on board ship must also involve the adequate training of crew in the sector.
Endvidere fremmes sikkerheden om bord naturligvis også gennem en passende uddannelse af søfolkene inden for sektoren.

We also feel it is vital to provide adequate training for those carrying out inspection of farmers' activities and that inspectors should have the discretion to take into account unseasonal and sudden factors which mitigate against full compliance with the requirements, due to no fault of the farmer.
Vi føler også, at det er afgørende at give en passende uddannelse til dem, som fører tilsyn med landbrugernes aktiviteter, og at det bør være op til de tilsynsførende at tage hensyn til ikkesæsonbetingede eller pludseligt opståede faktorer, som vanskeliggør en fuld overholdelse af kravene, hvilket ikke kan lægges landbrugerne til last.

Middle-aged women are at a disadvantage, as they do not receive adequate training. This results in their not being able to find work either.
Midaldrende kvinder er dårligt stillede, da de ikke får en tilstrækkelig uddannelse, hvilket betyder, at de heller ikke kan finde et job.

Method of Administration Rebif solution for injection in cartridge is intended for multidose use and should only be used with the RebiSmart autoinjector device following adequate training of the patient and/ or carer.
Administrationsmåde Rebif injektionsvæske, opløsning i en flerdosiscylinderampul bør kun anvendes med RebiSmart- injektionsapparatet efter tilstrækkelig undervisning af patienten og/ eller dennes plejer.

In this connection, it stressed the need for language learning, adequate training for teaching staff, quality equipment in schools and the involve ment of business in promoting continuing train ing.
I denne sammenhæng understreger det nødvendigheden af sprogundervis ning, tidssvarende uddannelse af undervisere, avan ceret udstyr på skoler og inddragelse af virksomhe derne i fremme af livslang uddannelse..

Market these items providing the final Clients with a service in accordance with the image of the brands, for which adequate training for optimal Client assessment will be required.
Markedsføring af disse varer giver slutkunderne service i overensstemmelse med billedet af mærkerne, for hvilke der kræves en passende træning for optimal kundeevaluering.

Personnel training: States are responsible for ensuring the adequate training of personnel, at all levels, involved in the planning and provision of programmes and services concerning persons with disabilities.
Uddannelse af personale: De enkelte lande er ansvarlige for at sikre tilstrækkelig uddannelse af personale, der på alle niveauer er involveret i planlægningen og tilvejebringelsen af programmer og serviceydelser for mennesker med handicap.

Making the right to education a reality is now less a question of access to education than of access to adequate training programmes for everyone so as to meet basic needs.
At hævde retten til uddannelse er fremover ikke så meget et spørgsmål om adgang til uddannelse som om adgang til ordentlige uddannelsesmuligheder for alle for at opfylde nogle grundlæggende behov.

You no longer need to have adequate training or practice by the person heading the company, but invariably to the application for registration must be accompanied by a document evidencing a contract of insurance institution or a statement of acceptance of payments solely to the trust account domestic tourism.
Du behøver ikke længere at have tilstrækkelig uddannelse eller praksis af den person i spidsen for virksomheden, men uundgåeligt til ansøgningen om registrering skal ledsages af et dokument, der dokumenterer en forsikringsaftale institution eller en erklæring om accept af betalinger udelukkende til forvaltningskontoen indenlandsk turisme.

Prescription should be limited to those neonatal units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.
Ordinationen skal begrænses til neonatalafsnit, der har modtaget tilstrækkelig uddannelse i anvendelsen af et nitrogenoxid- tilførselssystem.

Government also encourages the development of skills within industry through a range of generous grand-aid schemes(e.g. the Training on Employers Premises Scheme makes available a grant of £15 per week per worker) to enable employers to provide adequate training for their workers.
Det offentlige søger endvidere at fremme den faglige uddannelse inden for industrien gennem en lang række generøse støtteordninger(f. eks. ydes der i henhold til Employers Premises Scheme et tilskud på 15 £ om ugen pr. arbejds tager under uddannelse), således at arbejdsgivere sættes i stand til at give deres arbejdstagere en passende uddannelse.

As regards training of staff, in this sector we insisted from the outset on the importance of adequate training of staff in the prevention and management of possible accidents.
For så vidt angår uddannelse af personale inden for denne sektor, insisterede vi fra starten på vigtigheden af en ordentlig uddannelse af personalet i forebyggelse og håndtering af eventuelle ulykker.

Adequate training for Irish translators is currently only available in National University of Ireland, Galway( NUIG) and the professional bar organisations in Ireland, while this outlines progress I am calling on the Commission to provide further funding to establish other recognised Irish translation courses- so that an adequate number of Irish interpreters will be available in order to enable the European institutions to offer a complete Irish translation service as outlined in Rule 146 in the Parliament 's Rules of Procedures.
For øjeblikket findes der kun en ordentlig uddannelse for irske oversættere på National University of Ireland, Galway(NUIG) og inden for de faglige advokatorganisationer i Irland. Dette er et fremskridt, men jeg anmoder Kommissionen om at afsætte yderligere midler til oprettelse af andre anerkendte irske oversætteruddannelser- med henblik på at få et passende antal irske tolke, så de europæiske institutioner kan tilbyde en komplet irsk oversættelsestjeneste, sådan som det fastsættes i artikel 146 i Parlamentets forretningsorden.

Amendment No 29 cannot be accepted since Directive 89/391 imposes an obligation on the employer to provide adequate training for workers and not merely to make training available.
Ændringsforslag 29 kan ikke accepteres, da direktiv 89/391 pålægger arbejdsgiveren at give arbejdstagerne en tilstrækkelig uddannelse og ikke blot at give dem adgang til en sådan uddannelse..

This idea was confirmed in the Conciliation Committee and Parliament obtained provision for adequate training to be given not only to staff at establishments in question but also to sub-contracted staff at these establishments.
Det blev bekræftet i Forligsudvalget, og Parlamentet indførte bestemmelser vedrørende passende uddannelse af ikke blot personalet på de pågældende virksomheder, men også af det relevante personale udlånt af tredjemand.

Hvordan man bruger "adequate training" i en Engelsk sætning

Ensures the adequate training of new staff.

Adequate training and maintenance records must be retained.

Adequate training requires between three and four years.

Provide adequate training on new features and changes.

Now, notice I said adequate training and support.

We also ensured adequate training before each manoeuvre.

Did the agent have adequate training and coaching?

We provide adequate training for the modules offered.

Was adequate training given to management and employees?

And they will require adequate training as well.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig uddannelse, ordentlig uddannelse, passende uddannelse" i en Dansk sætning

Har sygeplejerskerne tilstrækkelig uddannelse omkring kommunikation?

Uddannelse af indkøbere samt erfaringsudveksling Med henblik på en effektivisering af kommunens indkøb, søges udbygget og fastholdt en tilstrækkelig uddannelse af de decentrale indkøbere.

Sværere bivirkninger er ekstremt sjældne og er primært rapporteret ved sundhedspersoner der ikke har tilstrækkelig uddannelse og træning i at anvende manipulationsteknikker.

Han ønsker at gå på universitetet for at få sig en ordentlig uddannelse som musiker.

Dette skete efter, at styrelsen fik mistanke om, at helbredsundersøgelser fra flyvelægeklinikken Doctors.dk i en række tilfælde var foretaget af læger uden tilstrækkelig uddannelse.

Der skal være en e-mail opfølgning system når en ny distributør tegn at han får tilstrækkelig uddannelse på der på markedet med succes.

Alligevel får kun få ledere med personaleansvar tilstrækkelig uddannelse i det psykiske arbejdsmiljø.

Hvis på den anden side, at vægtøgningen skyldes overophedning, passende uddannelse hurtigt reduceret.

Ordentlig uddannelse på brug, inspektion og vedligeholdelse: ud over enhver uddannelse på kurset ledere eller arbejdsgivere, du skal studere og iagttage producenter vejledningen.

Psykoterapeut MPF er din garanti for, at terapeuten har tilstrækkelig uddannelse og erfaring.