Hvad er oversættelsen af " ENGAGE IN DIALOGUE " på dansk?

• i dialog

Eksempler på brug af Engage in dialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We engage in dialogue and share ideas.
Vi investerer i dialog og deling vores viden og idéer med omverdenen.

It is very important, I think, that we engage in dialogue with Russia.
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi indgå i en dialog med Rusland.

Actively engage in dialogue with customers about optimizing their solutions.
Aktivt deltage i dialog med kunder om optimering af deres løsninger.

With PlayAlive can architecture and playroom to life and users can engage in dialogue with the.
Med PlayAlive kan arkitekturen og legerummet gøres levende og brugerne kan indgå i dialog med den.

Be the ambassador of Kapacity Actively engage in dialogue with customers about optimizing their solutions.
Aktivt deltage i dialog med kunder om optimering af deres løsninger.

You have cautiously welcomed the Fatah-Hamas reconciliation, but will you engage in dialogue with Hamas?
De har forsigtigt hilst forsoningen mellem Fatah og Hamas velkommen, men vil De gå i dialog med Hamas?

With regard to Navitas, AU will engage in dialogue with the other owners to ensure the best possible process.
Navitas, så vil AU gå i dialog med de andre ejere for at sikre den bedst mulige proces.

What we must do, however, is something that demands rather more: we must now engage in dialogue with the Arab world.
Men det vi må gøre, kræver langt mere: Vi må nu gå i dialog med den arabiske verden.

So we actively can engage in dialogue to avoid such impacts and situations, and remedy them when they occur.
Så vi kan aktivt gå i dialog om at undgå de påvirkninger og situationer, og afhjælpe dem når de indtræder.

The two artists create different installations which engage in dialogue with each other and their surroundings.
De to billedkunstnere skaber forskellige installationer, som går i dialog med hinanden og omgivelserne.

We must engage in dialogue and debate with these interest groups, we must accept their advice and take account of their arguments.
Vi skal gå ind i en dialog med interessegrupperne og diskutere, vi skal tage imod Deres råd og Deres overvejelser.

The Ministry of Foreign Affairs follows other profiles/accounts/sites on social media in order to stay informed and engage in dialogue.
Udenrigsministeriet følger andre profiler/konti/sider på sociale medier for at holde sig orienteret og gå i dialog.

We shall also have to engage in dialogue with Russia, of course- herein lies another key to the events.
Vi bliver selvfølgelig også nødt til at indgå i en dialog med Rusland, idet begivenhederne også er knyttet til Rusland.

It is only when each has a large number of members that they will be enabled to take action, engage in dialogue and achieve a great deal.
Vi har brug for begge dele. Først når der er tale om et stort antal medlemmer dér, kan de to områder agere, indgå i dialog og være effektive.

But in either case, as we engage in dialogue, it must not be a mere academic exercise in mutual appreciation.
Men under alle omstændigheder må det ikke, når vi indgår i dialog, blive en rent akademisk øvelse i gensidig påskønnelse.

Lecturers incorporate the most recent research within their field into their teaching and engage in dialogue with their colleagues about the teaching.
Underviserne indarbejder den nyeste viden på deres forskningsområde i undervisningen og er i dialog med kollegaer om deres undervisning.

Both government and opposition parties should engage in dialogue and search for compromise on the sensitive issues dominating the domestic debate, including the constitutional reform process.
Såvel regeringen som oppositionspartierne skal indgå i en dialog og søge et kompromis om følsomme emner, som dominerer den nationale debat, herunder processen vedrørende forfatningsreformer.

Therefore, on 21 July, for the first time as President-in-Office of the Council, I will go to Ireland to listen, engage in dialogue and try to find solutions.
Jeg rejser derfor til Irland den 21. juli, den første gang som formand for Rådet, for at lytte, indlede en dialog og forsøge at finde løsninger.

Eu-members are able to share knowledge and software, engage in dialogue with professionals of relevance and find inspiration which can be used in their own practices.
Eu kan man kan dele viden og software, indgå i dialog med relevante fagpersoner og finde inspiration og sparring til egen praksis.

Finally, the sociologist Edgard Morin is quite right when he points out that it is not cultures, religions and civilisations that engage in dialogue, but people, individuals, men and women.
Endelig minder sociologen Edgard Morin os med rette om, at det ikke er kulturer, religioner og samfund, der skal i dialog, men personer, nemlig enkeltpersoner, mænd og kvinder.

The results of the study environment survey are discussed in the boards of studies, who engage in dialogue with the director of studies and the head of department regarding follow-ups and possible development initiatives.
Studieledere og studienævnene. Resultaterne af studiemiljøundersøgelsen behandles i studienævnene, der er i dialog med studielederen og institutlederen vedrørende opfølgning og eventuelle udviklingsinitiativer.

Commissioner, Mr President-in-Office, there is another question I would like to revisit, and it is that of to what degree you are able and willing not only to involve other countries and actively engage in dialogue with them, but also other sectors as well?
Jeg vil gerne endnu en gang komme ind på følgende spørgsmål. Hr. kommissær og hr. rådsformand, er De i stand til og indstillet på ikke bare at inddrage andre lande og gå i en aktiv dialog med dem, men også at inddrage andre sektorer?

On the website digitalyouthcare. eu-members are able to share knowledge and software, engage in dialogue with professionals of relevance and find inspiration which can be used in their own practices.
På digitalyouthcare. eu kan man kan dele viden og software, indgå i dialog med relevante fagpersoner og finde inspiration og sparring til egen praksis.

With regard to Navitas, AU will engage in dialogue with the other owners to ensure the best possible process. Do students/employees have any influence on the relocation decision? AU's Board has taken the overall decision concerning who is to be relocated.
Navitas, så vil AU gå i dialog med de andre ejere for at sikre den bedst mulige proces. Har studerende/medarbejdere indflydelse på beslutningen om flytningerne? AU's bestyrelse har truffet den overordnede beslutning om, hvem som skal flytte.

If we deem the result of the self-assessment questionnaire to be unsatisfactory, we engage in dialogue and agree on a corrective action plan, if needed. Position Statements.
Hvis resultatet af spørgeskemaet ikke er tilfredsstillende, går vi i dialog med leverandøren, og hvis det er nødvendigt, aftales en handlingsplan for forbedring af forholdene.

Defining the relevant criteria in a more open and innovation-oriented procurement process requires professional units and procurement divisions that engage in dialogue before a specific need arises- for example, for an assistive technology or working tool.
For at kunne opstille relevante krav i de mere åbne udbud, der skal fremme innovationen, er der behov for, at fagenheder og indkøbsafdelinger går i dialog før, der er et konkret behov- fx for et hjælpemiddel eller et arbejdsredskab.

That is a stark fact of life: the Council not willing- or should I say not able to, engage in dialogue; a Parliament which is stretching out its hand, which wants to review essential points for better democratic control for a better budget and therefore for a better European Union.
Sådan er livets hårde realiteter: et Råd, der ikke er rede til- eller måske skulle jeg sige i stand til- at indgå i en dialog; et Parlament, der strækker hånden frem, der ønsker at revidere vigtige punkter for at få en bedre demokratisk kontrol og dermed et bedre budget og en bedre Union.

It is essential that political bodies and military or humanitarian organisations active in the same working environment should learn more about one another and engage in dialogue, while having regard to- and not compromising- their respective roles and remits.
Det er yderst vigtigt, at de politiske, militære og humanistiske aktører, som arbejder i det samme operationelle miljø, lærer hinanden bedre at kende og fører en dialog, hvorunder de respekterer hinandens roller og mandater og ikke undergraver dem.

The good purchase starts early. Defining the relevant criteria in a more open and innovation-oriented procurement process requires professional units and procurement divisions that engage in dialogue before a specific need arises- for example, for an assistive technology or working tool.
Det gode køb starter tidligt. For at kunne opstille relevante krav i de mere åbne udbud, der skal fremme innovationen, er der behov for, at fagenheder og indkøbsafdelinger går i dialog før, der er et konkret behov- fx for et hjælpemiddel eller et arbejdsredskab.

Add helpful image references, characters engaged in dialogue, scenes or diagrams, and much more!
Tilføj nyttige billedreferencer, tegn involveret i dialog, scener eller diagrammer og meget mere!