Hvad er oversættelsen af " ENLARGEMENT POLICY " på dansk?

• udvidelsespolitik
• udvidelsespolitikken

Eksempler på brug af Enlargement policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should be proud of our enlargement policy.
Vi bør være stolte af vores udvidelsespolitik.

Enlargement policy and neighbourhood policy complement each other.
Udvidelsespolitikken og naboskabspolitikken supplerer hinanden.

Parliament plays a key role in enlargement policy.
Parlamentet spiller en central rolle i udvidelsespolitikken.

The enlargement policy excludes that part of Europe, even in the long term.
Udvidelsespolitikken omfatter ikke dette område af Europa, ikke engang som længeresigtet målsætning.

Some speakers raised the issue of the future of our enlargement policy.
Nogle talere var inde på spørgsmålet om vores udvidelsespolitik.

Our enlargement policy has helped transform countries in regions that are still very fragile.
Vores udvidelsespolitik har bidraget til forandringer i lande og regioner, der stadig er meget skrøbelige.

Understanding Enlargement- The European Union's enlargement policy.
Facts om udvidelsen- Den Europæiske Unions udvidelsespolitik.

It is only natural that enlargement policy will be a part of the broader debate on the future of Europe.
Det er kun naturligt, at udvidelsespolitikken bliver en del af den overordnede diskussion om Europas fremtid.

We therefore have to practice strict conditionality in our enlargement policy.
Derfor må vi håndhæve strenge betingelser i forbindelse med vores udvidelsespolitik.

Our enlargement policy is well established, and has taken on board the lessons learned from previous enlargements..
Vores udvidelsespolitik er veletableret og har medtaget alle erfaringerne fra de tidligere udvidelser.

It is also an essential element of our enlargement policy in the Western Balkans.
Det er også et vigtigt element i vores udvidelsespolitik i det vestlige Balkan.

That makes it all the more important that the EU should pursue a consistent and credible enlargement policy.
Så meget desto vigtigere er det for EU at følge op på en konsistent og troværdig udvidelsespolitik.

Please remember that without our soft power, and without EU enlargement policy, Ratko Mladić would not be in The Hague now.
Husk på, at uden vores bløde magt og uden EU's udvidelsespolitik ville Ratko Mladić ikke være i Haag nu.

This is especially true of its uniform and balanced approach to the Union's enlargement policy.
Dette er i særdeleshed rigtigt i forbindelse med dets ensartede og afbalancerede tilgang til Unionens udvidelsespolitik.

Our enlargement policy must be credible and we need to take an honest and credible approach to the accession candidates.
Vores udvidelsespolitik skal være troværdig, og vi skal have en ærlig og troværdig tilgang til tiltrædelseskandidaterne.

I wish here to reiterate one basic point: the Union's enlargement policy has been a huge success.
Her vil jeg gentage ét væsentligt punkt. EU's udvidelsespolitik har været en enorm succes.

As far as enlargement policy is concerned, we would like the Commission to make use of the new energy generated in 2010.
For så vidt angår udvidelsespolitikken, ønsker vi, at Kommissionen gør brug af den nye energi, der blev genereret i 2010.

What the European Neighbourhood Policy is not, and nor should it be, is a preliminary stage of enlargement policy.
Den europæiske naboskabspolitik er ikke, og bør heller ikke være, det første skridt i en udvidelsespolitik.

Enlargement policy yields tangible results in terms of growth and job creation everywhere in the EU, in old and new member states.
Udvidelsespolitikken giver håndgribelige resultater i form af vækst og jobskabelse over hele EU, både i de gamle og i de nye medlemsstater.

The citizens of the EU and of future candidate countries will be keenly interested in enlargement policy in the future, too.
Udvidelsespolitikken vil også fremover stå i centrum for EU-borgernes og for fremtidige tiltrædelseslandes interesse.

We need to be honest about our enlargement policy so that we once again have the support of citizens for this important policy area.
Vi skal være ærlige omkring vores udvidelsespolitik, således at vi endnu en gang kan få borgernes støtte på dette vigtige politikområde.

There is also the issue to the EU's capacity to absorb new members and, associated with it, that of the future of enlargement policy.
Det handler i den forbindelse også om Unionens egen evne til at optage medlemmer og dermed også om fremtiden for udvidelsespolitikken.

The European Parliament has greatly helped to shape our enlargement policy and you have set an example of democratic accountability.
Parlamentet har ydet et stort bidrag til udformningen af vores udvidelsespolitik og er gået foran med et godt eksempel på demokratisk ansvarlighed.

Conditionality policy therefore acts as a force to change society, and that lies at the heart of enlargement policy.
En politik, der opstiller betingelser, fungerer derfor som en kraft, der kan ændre samfundet, og det er det centrale i udvidelsespolitikken.

It is crucial to the credibility of the EU's enlargement policy that we keep to this timetable and do not impose any new conditions for membership.
Det er afgørende for troværdigheden af EU's udvidelsespolitik, at vi overholder denne tidsplan og ikke indfører nye betingelser for medlem skab.

In late November, the European Parliament adopted a resolution(1) expressing its strong commitment to the EU's enlargement policy.
I slutningen af november vedtog Europa-Parlamentet en beslutning(1), hvori det gav udtryk for sin klare opbakning til EU's udvidelsespolitik.

An enlargement policy which facilitates the consolidation of democracy, particularly in the Balkan countries, should however also be in the interests of the European Union.
En udvidelsespolitik, som fremmer konsolideringen af demokratiet, især i Balkanlandene, bør imidlertid også være i EU's interesse.

This instability may also now cause NATO to reconsider its own enlargement policy, Albania having joined the alliance less than two years ago.
Denne ustabilitet vil måske også nu foranledige NATO til at genoverveje sin egen udvidelsespolitik, idet Albanien tilsluttede sig alliancen for mindre end to år siden.

This means that Parliament, over the next two years, has to make it abundantly clear that we are the Council's and the Commission's partner in enlargement policy.
Det vil sige, at Europa-Parlamentet i løbet af de næste to år helt klart skal give udtryk for, at vi i udvidelsespolitikken er Rådets og Kommissionens partner.

FR Mr President, I agree, and so does my group, that the European Union's enlargement policy is one of its most productive and most convincing policies..
FR Hr. formand! Jeg er ligesom resten af Gruppen De Grønne enig i, at udvidelsespolitikken er en af EU's mest produktive og overbevisende politikker.

Hvordan man bruger "enlargement policy" i en Engelsk sætning

He believes that after European elections, the enlargement policy can be as successful as it has been by now.

The EU enlargement policy is seen as having strong leverage over these countries, but yet there are persitent problems.

Is there a possibility for significant changes in the EU enlargement policy following the formation of the new Commission?

In any case remains undeniable that the enlargement policy is an effective tool to promote stability and strengthen democracy.

One of them is clearly a past success of the enlargement policy based on a soft power of attraction.

Croatia is the best proof of how strong and successful the transformative power of our enlargement policy can be.

She expressed her belief that enlargement policy is one the most successful EU policies because of its transformative power.

Today, the limitations of using the methods of enlargement policy without explicitly granting an accession perspective have become clear.

All it takes to see that, is to read the 2018 EU Enlargement Policy Report by the European Commission.

Poland is also very critical of using the enlargement policy to enforce concessions in bilateral disputes by some Member States.

Hvordan man bruger "udvidelsespolitik, udvidelsespolitikken" i en Dansk sætning

Han gennemførte NATO’s udvidelsespolitik og var ansvarlig for placeringen af militæralliancen ved Ruslands grænse i krænkelse af Reagans løfte til Gorbatjov.

Styrkelse af retsstaten er en vigtig prioritet i udvidelsespolitikken, som vil bidrage til at styrke EU's SMV'ers tillid til investeringer på disse markeder.

Hans aktivistiske udvidelsespolitik for EU, der dårligt kunne ses som andet end en forlængelse af koldkrigens inddæmning af Sovjetunionen.

Indtil nu har Emmanuel Macron dog ikke været særligt specifik i forhold til præcis hvordan en ny udvidelsespolitik skulle se ud.

Csaba Sándor Tabajdi (PSE), skriftlig. – (HU) EU's udvidelsespolitik er det bedste instrument til at bevare stabilitet og den fredelige tilstande i Vestbalkanregionen.

Han gennemførte NATO s udvidelsespolitik og var ansvarlig for placeringen af militæralliancen ved Ruslands grænse i krænkelse af Reagans løfte til Gorbatjov.

Rejsebrevet indledes med en gennemgang af USA’s dobbelte udvidelsespolitik, NATO og EU.

Endvidere beskrives NATO’s partnerskabs- og udvidelsespolitik under overskriften sikkerhed gennem samarbejde.

Udvidelsen af EU var en af de største succeser, og vi mener, at udvidelsespolitik er et afgørende redskab i forhold til at fremme europæiske værdier og udvide fordelene ved EU til andre europæiske lande.

Udvidelsespakken indeholder en vurdering af gennemførelsen af Den Europæiske Unions udvidelsespolitik, der er baseret på fastlagte kriterier og retfærdig og streng konditionalitet.