Hvad er oversættelsen af " ENLIGHTEN US " på dansk?

• oplyse os
• fortælle os
• oplys os
• hjælpe os

Eksempler på brug af Enlighten us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enlighten us.
Oplys os.

So, Guru, enlighten us.
Så, Guru, oplys os.

Enlighten us, Jordan.
Fortæl os om den, Jordan.

Can you please enlighten us?
Kan du oplyse os?

So, enlighten us.
Så oplys os.

Perhaps you can enlighten us.
Måske kan du oplyse os.

Please, enlighten us, everyone is welcome to speak here.
Please, oplyse os, alle er velkomne til at tale her.

Professor, enlighten us.
Professor, gør os klogere.

In the hope that you can give us some detail, enlighten us.
Vi håber på at få nogle oplysende detaljer.

So could you enlighten us about that?
Kan De fortælle os lidt om det?

We were hoping you could enlighten us.
Det håbede vi, I kunne fortælle os.

Perhaps you could enlighten us with the legal expertise at your disposal.
Måske kunne de oplyse os herom med den juridiske ekspertise, De har til Deres rådighed.

Maybe Olivia could enlighten us.
Olivia kan måske hjælpe os.

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?
Elena, du kan sikkert oplyse os om en af denne bys mest væsentlige historiske begivenheder?

Perhaps you can enlighten us.
Måske du kan oplyse os om det.

Maybe you could enlighten us as to whether that is a true interpretation of what you have been outlining concerning the bilateral meetings.
Måske kunne De fortælle os, hvorvidt dette er en korrekt tolkning af det, De har skitseret vedrørende de bilaterale møder.

Perhaps you can enlighten us?
Måske kan De give os oplysninger?

I know Zimbabwe has not signed the convention relating to the International Court in The Hague, but I am sure some other procedure having an international law basis could be found, and perhaps Commissioner Michel or the President-in-Office could enlighten us on this.
Jeg ved, at Zimbabwe ikke har undertegnet konventionen forbundet med Den Internationale Domstol i Haag, men jeg er sikker på, at man kan finde en eller anden procedure med et internationalt retsgrundlag, det kan kommissær Michel eller rådsformanden måske oplyse os om.

Perhaps you can enlighten us?
Du kan måske berige os med din viden?

And if you have any other solution except the ones in the article, enlighten us.
Og hvis du har nogen anden løsning, undtagen dem i artiklen, oplyse os.

Will you kindly enlighten us, why?
Vil du venligst oplyse os, hvorfor?

No shit. Leslie, maybe you can enlighten us?
Det siger du ikke. Leslie, kan du hjælpe os?

Please? can you enlighten us, Mr. Gilbert,?
Hr. Gilbert, kan De oplyse os?

Next week, we have Mr. Guilbert, sport and wager in imperial Rome, sir. who will enlighten us on the subject of.
Sport og væddemål i det kejserlige Rom, sir. Næste uge vil mr. Guilbert oplyse os om et emne om.

We should like to know where the progressive lifting of the ban is leading and if he could enlighten us, in particular as to what discussions the Commission has had with the Scottish Office Department of Agriculture and the Northern Ireland Office.
Vi vil gerne vide, hvor den gradvise ophævelse af forbuddet fører hen, og om han kan fortælle os i særdeleshed, hvilke drøftelser Kommissionen har haft med landbrugsafdelingerne i ministerierne for Skotland og Nordirland.

We may not be visited by ghosts but we do have access to childhood memories that can help enlighten us and transform us..
Vi blive måske ikke besøgt af spøgelser, men vi har adgang til barndomsminder, som kan hjælpe med at oplyse os og forvandle os..

I believe that(in an educational context) it is important to use pictures that can help enlighten us about our responsibilities towards the"least of our brethren" through a deeper insight, understanding and subsequent change of the oppressive sides of our own behavior.
Jeg tror at(i en pædagogisk sammenhæng) er det vigtigt at bruge billeder, som kan hjælpe med at oplyse os om vort ansvar overfor"de svageste" gennem en dybere indsigt, forståelse og deraf følgende ændring af de undertrykkende sider i vores opførsel.

Well, then. By all means enlighten us.
Vær så venlig at oplyse os.

Given the problem which Glasgow Celtic Football Club had with Monaco over the transfer of John Collins, would the President-in-Office enlighten us as to whether freedom of movement of footballers and other Community citizens is part of the agreement with Monaco?
På baggrund af det problem, som Glasgow Celtic Football Club havde med Monaco i forbindelse med John Collins' transfer, vil formanden oplyse os om, hvorvidt den frie bevægelighed for fodboldspillere og andre fællesskabsborgere indgår i aftalen med Monaco?

Finally, Members of the Council- I trust you are present in the House today, because if you are not, what we are engaged in is fairly pointless- could you please enlighten us as to what exactly an action plan is meant to be?
Og endelig, kære rådsmedlemmer- som jeg håber er til stede, og det håber jeg, for hvis det ikke er tilfældet, er det, vi laver her i dag, temmelig absurd- kunne De være så venlige at fortælle os, hvad en handlingsplan er?

Hvordan man bruger "enlighten us" i en Engelsk sætning

Enlighten us with your factoids and work-arounds.

Please enlighten us with your expert opinion.

Can you enlighten us with some specifics?

Perhaps the Minister can enlighten us today.

Please enlighten us about your latest creation?

Maybe someone here can enlighten us both?

Please enlighten us about these Dwemer Ghosts.

Can you enlighten us there, Mrs Brooks?

Please enlighten us with more supper spots.

April, please enlighten us ignorant SAP folk.

Hvordan man bruger "fortælle os, oplys os, oplyse os" i en Dansk sætning

Vi har måske overset nogle steder, og vi håber at du vil fortælle os hvis du kender nogle steder vi ikke har med på listen.

Oplys os om dine oplevelser undervejs i forløbet, for at vi kan tilpasse din behandling.

Du skal kontakte os og oplyse os om, hvad der er unøjagtigt, og hvordan oplysningerne kan rettes.

Verdens lys er kommet ind i vores mørke, men det lys kan også oplyse os på en måde, der godt kan virke lidt skarp i øjnene.

Da vores servi­ce er afhæn­gig af, at dine data er korrek­te og opdate­re­de, beder vi dig oplyse os om relevan­te ændrin­ger i dine data.

Oplys os om fotografopgaven i kontaktformularen (det kan du gøre på cirka 5½ minut).

Vi bestilte eaily i telefonen og de ringede for at fortælle os, når det var klar.

Vi hjælper meget gerne med vejledning omkring leveringen – så kontakt os, hvis I er i tvivl. Ønsker I, at leveringen sker til en fast tid, så skal I oplyse os om dette.

Se dansen på denne video, og prøv eventuelt selv om det virker. (Husk at skrive og fortælle os om det, hvis det virker) Du mister ca.

Du bedes derudover oplyse os om dine eventuelle erfaringer med afhængighed og behandling — samt om der er noget helbredsmæssigt, som du vurderer, at vi har uddannelse af at vide.