Hvad er oversættelsen af " OPLYSE OS " på engelsk?

• tell us
• enlighten us
• inform us
• provide us
• notify us
• give us

Eksempler på brug af Oplyse os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du oplyse os?
Can you please enlighten us?

Du kan oplyse os adressen på dit job, venner, slægtninge osv.
You may provide us with the address from your job, friends, relatives, etc.

Hvad kan du oplyse os om?
Can you give us details?

Vil du oplyse os om de omstændigheder?
Would you care to enlighten us on these circumstances?

Måske kan du oplyse os.
Perhaps you can enlighten us.

Kan du oplyse os navnet?
Can you give us the name?

Du kunne måske oplyse os.
Perhaps you will enlighten us.

Please, oplyse os, alle er velkomne til at tale her.
Please, enlighten us, everyone is welcome to speak here.

Måske du kan oplyse os om det.
Perhaps you can enlighten us.

Kan nogen oplyse os om dette, enten hr. Bourlanges eller De?
Could someone, either Mr Bourlanges or yourself, give us some information on this?

Miss Lee vil nu oplyse os.
Miss Lee is about to enlighten us.

Vi beder dig oplyse os om, hvor du opholder dig.
And if you could keep us informed about your movements.

Nogle ord af Kristus kan oplyse os.
Some words of Christ enlighten us.

Fru Gradin vil oplyse os om, hvorvidt hun ønsker at svare i dag.
Mrs Gradin will tell us whether she wants to reply today.

Hr. Gilbert, kan De oplyse os?
Please? can you enlighten us, Mr. Gilbert,?

Måske kunne de oplyse os herom med den juridiske ekspertise, De har til Deres rådighed.
Perhaps you could enlighten us with the legal expertise at your disposal.

Næste uge vil mr. Guilbert oplyse os om et emne om.
Next week we have… Mr. Guilbert, who will enlighten us on the subject of.

Og hvis du har nogen anden løsning, undtagen dem i artiklen, oplyse os.
And if you have any other solution except the ones in the article, enlighten us.

Vil du venligst oplyse os, hvorfor?
Will you kindly enlighten us, why?

Kan De oplyse os, hvilken holdning EU vil indtage på konferencen i Skt. Petersborg?
Can you tell us what the position of the European Union will be in St Petersburg?

Deres mand anmodede om, at den, der hentede boksen, skulle oplyse os om adgangskoden.
It was your husband's wish that the person who collects the box must provide us with the passwords.

Derfor beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine oplysninger.
Therefore, we ask you to inform us about any relevant changes in your information.

Sport og væddemål i det kejserlige Rom, sir. Næste uge vil mr. Guilbert oplyse os om et emne om.
Next week, we have Mr. Guilbert, sport and wager in imperial Rome, sir. who will enlighten us on the subject of.

Brøndsted, derimod, kunne oplyse os, at omkring år 0 og i det 3. årh. e. Kr.
Brøndsted, on the other hand, could inform us that around the year 0 and in the 3rd century A.D.

Da vores service er afhængig af, at dine data er korrekte og opdaterede, beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine data.
Since our service depends on your data being correct and up-to-date, we request that you notify us of relevant changes in your data.

Elena, du kan sikkert oplyse os om en af denne bys mest væsentlige historiske begivenheder?
Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

I betragtning af Deres ubetvivlelige overlegenhed, Oberst Steiger kan de oplyse os om hvorfor dette oprør fortsat pågår?
In view of your undoubted superiority, Colonel Steiger can you tell us why this insurrection still persists?

Venligst kontakt os oplyse os dine levering krav forud for afgivelse af din ordre.
Please contact us inform us of your delivery requirements in advance of placing your order.

På baggrund af afstemningerne om disse ændringsforslag kan Kommissionen da oplyse os om, hvorvidt tallene stadig ligger inden for de finansielle overslag?
In the light of the votes on these amendments, could the Commission inform us whether those figures remain within the financial perspective?

Kan Kommissionen oplyse os, hvilken tvivl eller hvilke forbehold den observerede på Rådets møde den 4. maj?
Could the Commission tell us what reluctance or reservations it observed in the Council meeting on 4 May?

Hvordan man bruger "oplyse os" i en Dansk sætning

Du kan tilgå borgesbodega.dk uden at oplyse os om dine persondata.

Vælg antal personer 1 2 3 Når du tilmelder mere end én person, skal du venligst oplyse os fulde navn på de resterende deltagere Dine dage på Great Northern Dag 1: Søndag d. 25.

Du behøver ikke at oplyse os om, hvis samme idag - Der.

Nye biler | Fair Biler Vi skaffer din fabriksnye bil: Du kan trygt ringe og oplyse os prisen på din nye bil.

Og du kan samtidig oplyse os om, hvilke kriterier, du opfylder.

Så hvis du er medlem af Top Danmark, skal du oplyse os om dette samt dit police.nr.

Men vi ved ikke hvem I er, og Dansk Psykologforening må ikke oplyse os om hvilke psykologer, det sjølander dreje sig om grundet interne psykolog og Registertilsynet.

Hvis du skal flytte, har du pligt til at oplyse os om dette.

Politiet kunne og skulle naturligvis ikke oplyse os om deres navne, men de ville godt fortælle os, hvilken skole de gik på.

I den forbindelse er vi afhængige af, at du sørger for at oplyse os om relevante ændringer i dine data.

Hvordan man bruger "tell us, enlighten us, inform us" i en Engelsk sætning

Tell us about you and tell us about Reprise Digital.

Please enlighten us with your inimitable wisdom.

Tell us where we are, tell us where we're going.

Just inform us and sited with relax!!

Can you enlighten us there, Mrs Brooks?

Tell us something unique about yourself, tell us something original.

New sisters inform us about new beginnings.

Inform us where you are flying to.

Please inform us your expected arrival time.

Please enlighten us about these Dwemer Ghosts.