Hvad er oversættelsen af " TO INFORM US " på dansk?

• at informere os
• til at oplyse os
• til at orientere os
• meddeler os
• at underrette os
• at meddele os

Eksempler på brug af To inform us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is it that you want to inform us?
Hvad er det du vil fortælle os om?

We require you to inform us on the arrival hour.
We kræver, at du informere os på ankomst time.

The Commission has failed to inform us.
Kommissionen har ikke meddelt os det«.

We kindly ask to inform us if you check-in after 11 pm.
Beder vi at informere os, hvis du check-in efter 23:00.

Mr. LeClerk felt honor-bound to inform us.
LeClerk følte sig forpligtet til at oplyse os- Hr.

Com to inform us which language you are going to translate.
Com at informere os hvilket sprog du skal oversætte.

Mr. LeClerk felt honor-bound to inform us of your disgusting betrayal.
Hr. LeClerk følte sig ære-forpligtet til at informere os.

Of your disgusting betrayal. Mr LeClerk felt honour-bound to inform us.
Mr. LeClerks ære følte sig forpligtet til at informere os.

We kindly ask to inform us if you check-in after 11 pm.
Vi beder til at informere os, hvis du check-in efter 11 pm.

Enjoy the new version, and don't hesitate to inform us about any issues.
Nyd den nye version, og tøv ikke med at informere os om eventuelle problemer.

Please make sure to inform us of any changes of your arrival time!
Sørg for at informere os om eventuelle ændringer af din ankomst!

Please use the contact information above to inform us about these changes.
Du kan benytte kontaktoplysningerne ovenfor til at meddele os dine ændringer.

How to inform us of the relevant information after payment?
Hvordan til at informere os om de relevante oplysninger efter betaling?

Mr. LeClerk felt honor-bound to inform us of your disgusting betrayal.
Mr. LeClerks ære følte sig forpligtet til at informere os.

Of your disgusting betrayal. Mr LeClerk felt honour-bound to inform us.
LeClerk følte sig ære-forpligtet til at informere os om dit modbydelige forræderi. Hr.

Please use the form below to inform us of your newaddress.
Brug venligst nedenstående formular for at informere os om din nye adresse.

If you find any Denglish translations on this page, do not hesitate to inform us by email.
Hvis du finder nogen Denglish oversættelser på denne side, så tøv ikke med at informere os på email.

It is best to inform us by email or phone before the planned return.
Det er bedst at informere os via e-mail eller telefon før det planlagte afkast.

Only 4 of the 9 suppliers agreed to inform us of sales numbers for 2003.
Kun 4 af de 9 leverandørerne indvilligede i at oplyse salgstal fra 2003.

Mr Pirker's office was kind enough to inform you, but it was not kind enough to inform us as well.
Hr. Pirkers kontor har været så venligt at underrette Dem, men ikke så venlig tillige at underrette os.

They said someone would come to inform us, but so far, nothing.
De sagde, at nogen ville komme at informere os, men indtil videre intet.

If you wish to inform us of any changes to your personal data or preferences, then please contact us at.
Ønsker du at informere os om ændringer af dine personlige oplysninger eller præferencer, kan du kontakte os her.

Or do you have any suggestions and want to inform us about possible improvements?
Eller har du forslag eller vil informere os om mulige forbedringer?

If you receive the slightest information, it is your duty to inform us immediately.
Hvis De hører noget om ham, er det Deres pligt at informere os med det samme.

I would ask the Commission to inform us of the present state of affairs.
Jeg anmoder Kommissionen om at oplyse, hvordan situationen er i øjeblikket.

We collect and use your personal data to administrate your membership of the Georg Jensen customer club, to bring you member benefits and services from the Georg Jensen club, to inform us of your wishes and to give you better products and services.
Vi indsamler og bruger dine personoplysninger til at administrere dit medlemskab af Georg Jensen kundeklub, levere medlemsfordele og serviceydelser til dig fra Georg Jensen kundeklub, til at orientere os om dine ønsker og til at give dig bedre produkter og serviceydelser.

Therefore, we ask you to inform us about any relevant changes in your information.
Derfor beder vi dig oplyse os om relevante ændringer i dine oplysninger.

It is professional ethics and courtesy to inform us and apologize.
Under alle omstændigheder er det professionelt og høfligt at informere os og undskylde.

Would you be so kind as to inform us about your complaint within 14 days after observation via[emailprotected]?
Vil du være så venlig at informere os om din klage inden for 14 dage efter observation via[emailprotected]?

Everywhere we are surrounded by writings that want to inform us more or less.
Overalt er vi omgivet af skrifter, der gerne vil informere os mere eller mindre.

Hvordan man bruger "to inform us" i en Engelsk sætning

Please email to inform us about the problem.

Please remember to inform us over the phone!

Just make sure to inform us before hand.

they need to inform us about their doings!

Grief comes to inform us and enlighten us.

Thank you to inform us for later arrival.

You need to inform us about your size.

Anything else you wish to inform us of?

Make sure to inform us when you register.

Make sure to inform us about every detail.

Hvordan man bruger "til at orientere os, til at oplyse os, at informere os" i en Dansk sætning

Det andet aspekt er selvmotivation og vores evne til at orientere os selv mod vores mål.

Og nu skal vi saa til at orientere os om og indrette os derefter.

Den danske ambassade Vi er nødt til at orientere os i flere retninger, fordi der simpelt hen mangler chauffører.

Forfatter og tandlæge Dorte Bredgard er med denne bog, med til at oplyse os om vigtigheden ved god mundhygiejne.

maj til at oplyse os om din afholdte ferie og få udbetalt feriedagpenge for perioden.

Du har pligt til at oplyse os om alt, hvad der kan have betydning for din ret til efterløn.

Rigtig dejligt, at du har taget dig tid til at informere os om fejlene, og du har selvfølgelig helt ret.

Vi bruger vores øjne til at orientere os, og lige præcis derfor er solbriller et yderst vigtigt stykke udstyr.

Boka Doktorn er ikke ansvarlig for problemer som opstår som følge af gamle eller forkerte personoplysninger hvis du har undladt at informere os om ændringer.

Du kan anvende Netgroups hjemmeside uden at informere os om hvem du er.