Hvad er oversættelsen af " ENORMOUS PRESSURE " på dansk?

• enormt pres
• stort pres
• det enorme tryk
• massivt pres
• stort tryk

Eksempler på brug af Enormous pressure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're under enormous pressure here.
Vi er under enormt pres.

This puts motor vehicle manufacturers under enormous pressure.
Dette sætter producenterne af motorkøretøjerne under et kolossalt pres.

This will bring an enormous pressure on the environment.
Dette vil bringe en enorm pres på miljøet.

It is probably a further success that the rapporteur stood up to enormous pressure from lobbyists.
Det er sikkert også en succes, at ordføreren modstod et enormt pres fra lobbyister.

He was just under such enormous pressure for two years straight.
Han var bare under sådan et enormt pres i to år i træk.

With enormous pressure, the jaw presses on the jaw, pushing tooth against tooth.
Med stort tryk presser kæben på kæben og skubber tand mod tand.

The environment is under enormous pressure.
Miljøet er under et enormt pres.

Nicholas felt enormous pressure and expand the empire. to continue the dynasty.
Nikolaj følte et enormt pres for at videreføre dynastiet og udvide imperiet.

Even the smallest ones are under enormous pressure at school.
Selv de mindste er under enormt pres i skolen.

Despite enormous pressure from the left, the European Parliament yesterday agreed on a quite exceptional resolution.
Trods et enormt pres fra venstrefløjen blev Parlamentet i går enig om en ganske usædvanlig beslutning.

That have been subjected to enormous pressure: shock quartz.
Der har været udsat for et enormt pres:"chok kvarts.

I realise that Malta, of course, with the size of the island, is under enormous pressure.
Jeg er klar over, at Malta på grund af øens ringe størrelse selvfølgelig er under enormt pres.

The multinationals are putting enormous pressure on their workers.
De multinationale selskaber lægger et stort pres på deres ansatte.

The European market has since April been affected by overloading on routes and thus been under enormous pressure.
Det europæiske marked har siden april været påvirket af overbelastning på ruterne og dermed været under stort pres.

The upswing of capitalism had put enormous pressure on the organisation.
Kapitalismens opsving havde lagt enormt pres på organisationen.

The European market has since April been affected by overloading on routes and thus been under enormous pressure.
Flere kinesiske havne har de seneste par uger været påvirket af overbelastning af containere og dermed været under stort pres.

The German armies are basically putting enormous pressure on the Russian military.
De tyske styrker lægger enormt pres på det russiske militær.

Despite the enormous pressure, the total darkness and the scaldingly high temperatures, the ancestors of all life may have evolved… in a place just like this.
Trods det enorme tryk, mørket og varmen kan livet være opstået på netop et sted som dette.

To continue the dynasty Nicholas felt enormous pressure and expand the empire.
Nikolaj følte et enormt pres for at videreføre dynastiet og udvide imperiet.

My second example, the enormous pressure to liberalise the rental market, means that 50-70% of pensioners' incomes in the new European Union countries is now spent on accommodation.
Mit andet eksempel, det enorme pres for at liberalisere udlejningsmarkedet, betyder, at 50-70% af pensionisternes indkomst i de nye medlemsstater nu bruges til boligudgifter.

When you're this high profile, there's enormous pressure on law enforcement to make a bust.
Når du er så kendt, er der stort pres på politiet for at fælde dig.

There is, moreover, enormous pressure on Member States' social security systems to meet and to guarantee, in the future, the provision of pensions to an increasingly aged population.
Der påhviler endvidere medlemsstaternes socialsikringssystemer et enormt pres for at sikre udbetaling i fremtiden af pensionsydelser til en befolkning, der bliver ældre og ældre.

And want you to know that I appreciate the enormous pressure that you and the Bureau are under.
Du skal vide at jeg værdsætter det enorme pres du og FBI er under.

The enormous pressure, accompanied by loss of heat and circulating energy, has resulted in bringing the orbits of the basic material units closer and closer together until they now closely approach the status of electronic condensation.
Det enorme tryk sammen med tabet af varme og cirkulerende energi, har resulteret i at de materielle basisenheders baner er kommet tættere til hinanden indtil de til sidst er nået stadiet af elektronisk kondensering.

So we are also coming under enormous pressure as regards administrative expenditure.
Vi kommer altså også under et massivt pres med forvaltningsudgifterne.

In the constellation Serpens, 7,000 light-years away, vast columns of molecular hydrogen, light-years in length, are dense enough to generate the enormous pressure required to force hydrogen atoms into fusion reactions.
I konstellationen Serpens, 7.000 lysår væk enorme søjler af molekylær brint, lysår i længden, er tætte nok til at generere det enorme tryk, der kræves for at tvinge brintatomer i fusion reaktioner.

The strong competition leads to enormous pressure on costs and a need to increase productivity.
Den stærke konkurrence fører til et enormt pres på omkostningerne og et behov for at øge produktiviteten.

The increasing freight volume towards Chinese New Year has created an enormous pressure on the remaining capacity.
Den stigende mængde gods frem mod det kinesiske nytår medfører et enormt pres på den tilbageværende kapacitet.

This wage competition is exerting enormous pressure on our neighbouring European countries, on European trade unions and on European workers.
Denne lønskrue lægger et enormt pres på vores europæiske nabolande, på de europæiske fagforeninger og på de europæiske arbejdstagere.

There is no doubt that the public sector is under an enormous pressure to perform better for less.
Der er jo ingen tvivl om, at den offentlige sektor generelt er under et enormt pres for at præstere mere for færre ressourcer.

Hvordan man bruger "enormous pressure" i en Engelsk sætning

Their semi-professional squad faces enormous pressure to win.

Teens are under enormous pressure to fit in.

Test taking adds enormous pressure for some students.

Banks today are facing enormous pressure to delever.

both postures putting enormous pressure on your spine.

This placed enormous pressure on the college community.

There is enormous pressure to reduce mining-related costs.

The Israeli Lobby exerts enormous pressure on Congress.

There was enormous pressure NOT to trust God.

There will be enormous pressure to reduce support.

Hvordan man bruger "det enorme tryk, stort pres, enormt pres" i en Dansk sætning

Optagelserne under selve dykket krævede et specialkonstrueret 3D-kamera, der kunne modstå det enorme tryk.

I over 40 år har forskere skabt kunstige diamanter ved at efterligne det enorme tryk og den Hvad er en karat?

Det lyder, som du er kommet i klemme i det offentlige system, med mangel på hjælp og et stort pres for at komme tilbage på arbejdsmarkedet.

Det er Warner Bros.-chefen Toby Emmerich, der nu åbent erkender, at filmselskaberne og biograferne oplever et stort pres fra hele 'on demand'-kulturen: "Forbrugerne elsker on-demand.

Og desværre bliver folkekirken sat under et stort pres i medierne.

For tidlig udskrivelse/gen­indlæggelse På grund af stort pres på de psykiatriske afdelinger er der en tilbøjelighed til at udskrive patienterne hurtigere og hur­tigere.

Vi skal være klar til at modstå det enorme tryk deres skytter kommer med og dernæst spille klogt og tålmodigt mod et stærkt forsvar og to landsholdskeepere.

På dit kontor, din butik eller et andet sted, hvor du normalt lider under et stort pres.

Det har medført et enormt pres på vores økologiske og biologiske ressourcer.

Det enorme tryk forvandlede brinten til et skinnende, flydende metal.