Hvad er oversættelsen af " ENORMOUS RISK " på dansk?

• enorm risiko

Eksempler på brug af Enormous risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an enormous risk.
Det er en enorm risiko.

Until he got to grips with the power and had some experiences with the bike, he was taking enormous risks every session.
Indtil han lærte at styre hestekræfterne og fik erfaring med cyklen tog han enorme chancer til hver træning.

That implies enormous risks in old age.
Det indebærer enorme risici i alderdommen.

Building a private road is an enormous risk.
At bygge en vej er risikabelt.

You have taken enormous risks for our sake.
De har taget mange chancer for vores skyld.

Moving ships across the North Atlantic costs money, of course, and there are enormous risks involved.
Selvfølgelig er der omkostninger forbundet med at bugsere skibe over det nordlige Atlanterhav, og risiciene er enorme.

Venture Capitalists assume enormous risks with high levels of uncertainty.
Risikokapitalinvestorer påtage sig enorme risici med høj usikkerhed.

Enormous risk here, but the most at the core of this business, we have got two very committed important thing is, There is an.
Der er stor risiko her, men det vigtige er, at midt i forretningen er der to stålsatte og dygtige folk.

We're taking an enormous risk.
Vi tager en enorm risiko.

However, there is an enormous risk, because the people of Europe are waiting for some answers.
Men vi løber i så fald en enorm risiko, fordi EU's befolkning venter på svar.

I would put my informant at enormous risk. You stupid?
Jeg ville sætte min informant i fare. Er du dum?

This hides an enormous risk for the safety of your PC if you decide to click on them.
Dette skjuler en enorm risiko for sikkerheden på din pc, hvis du beslutter dig til at klikke på dem.

At the time it was said that this would pose enormous risks in terms of aircraft safety.
I sin tid sagde man, at det ville betyde en frygtelig risiko for flysikkerheden.

In my opinion, this is physical irresponsibility with regard to the drivers, and, secondly, it puts every road user at enormous risk.
Det er efter min mening fysisk uansvarligt over for chaufførerne, og det er desuden en kæmpemæssig risiko for alle, som befinder sig på vores veje.

We're the ones who have spent the last eight years justifying enormous risk for the advancements we have made.
Det er os, der har brugt de sidste otte år på at retfærdiggøre kæmpe risici for vores fremskridt.

It is always assumed in advance that there is an enormous risk that the democratic rules of play will not be adhered to in certain countries, whereas no such assumptions are made in the case of others.
Det antages altid på forhånd, at der er en enorm risiko for, at de demokratiske spilleregler ikke vil blive overholdt i bestemte lande, hvorimod sådanne antagelser aldrig fremsættes i andre tilfælde.

They are stirring up fears that any foodstuff that has anything to do with genetic engineering poses an enormous risk to the consumer.
Der pustes til angsten for, at ethvert levnedsmiddel, der har at gøre med genteknik, medfører enorme risici for forbrugeren.

We are dealing here with a technology which entails enormous risks but in every event enormous ethical problems.
At vi her har at gøre med en teknologi, som indebærer uhyre farer og i hvert fald uhyre etiske problemer.

You essential to start small in order to trade with a strong head, and to work on your strategy minus taking an enormous risk at this point.
Du vigtigt at starte i det små for at handle med en stærk leder, og til at arbejde på din strategi minus tager en enorm risiko på dette punkt.

Counterfeiting is a very serious problem that carries enormous risks for European industry, the economy and innovation.
Forfalskning er et meget alvorligt problem, der er forbundet med enorme risici for europæisk industri, økonomi og innovation.

We really have to decide whether in the years ahead we are to put public money into future technologies and new markets or whether we want to stick to technology from the last century that poses enormous risks.
Vi er virkelig nødt til at beslutte, om vi i årene fremover skal anbringe offentlige midler i fremtidige teknologier og nye markeder, eller om vi ønsker at holde os til teknologier fra forrige århundrede, som byder på kolossale risici.

Large international banks managed to escape the rules, although they actually carried enormous risk because of their derivative exposure.
Store internationale banker var i stand til at undslippe de regler, selv om de rent faktisk medførte enorm risiko på grund af deres derivatoperationer.

Does the Commission realise that such a measure could present enormous risks to personal data protection and the protection of sensitive commercial data and would facilitate industrial and economic espionage?
Er Kommissionen klar over, at en sådan sag kan medføre enorme risici for beskyttelsen af persondata og sensitive kommercielle data og ville kunne lette den industrielle og økonomiske spionage?

For example, in the Baltic Sea, which is a very fragile and shallow internal sea surrounded by quite a number of countries, enormous risks are taken which could prove to be environmentally disastrous.
Eks. i Østersøen, som er et meget følsomt og lavvandet indre farvand, omkranset af et stort antal lande, tager man store chancer, som kan vise sig at være fatale for miljøet.

The enormous risk that we are running in the European Union, in terms of competitiveness, is, therefore, easy to see from the fact that sectors as important as these- meat and milk- are ultimately dependent on our main competitors.
Det er derfor let at se den store risiko, som vi udsætter os for i EU med hensyn til vores konkurrencedygtighed, når så vigtige sektorer som disse- kød og mælk- i sidste ende er afhængige af vores vigtigste konkurrenter.

During the same layman her lobotomy at home becomes deadly because of the enormous risk of infection, also can damage the eyeballs, and other important parts of the brain.
I samme lægmand hendes hvide snit derhjemme bliver dødbringende grund af den enorme risiko for infektion, også kan beskadige øjne og andre vigtige dele af hjernen.

The individuals who allow themselves to be persuaded by the people-smugglers are, more often than not, the poorest and most vulnerable migrants, some of whom are desperately seeking better living conditions and are prepared to take enormous risks to achieve their goal.
De personer, som lader sig lokke af menneskesmuglere, er ofte de allerfattigste og mest udsatte indvandrere. Nogle søger desperat efter bedre levevilkår og er parate til at løbe store risici for at nå deres mål.

It should be noted that spent nuclear fuel storage basins pose an enormous risk and hazards, and therefore all unused fuel should be transferred to dry cask storage as soon as possible.
Det bør bemærkes, at bassiner til deponering af brugt brændsel og nukleart affald udgør en enorm risiko og fare, hvorfor alt ubrugt brændsel så snart som muligt bør overføres til tørdeponering i beholdere.

The great majority of this Parliament, after all, never even uttered one word of help to the Croatian population when, with difficulty and enormous risks, it pulled itself free from the Yugoslav straitjacket.
Det store flertal i Parlamentet har jo aldrig udtalt så meget som ét ord for at støtte det kroatiske folk, da det under vanskelige forhold og med stor risiko frigjorde sig af den jugoslaviske spændetrøje.

Mr Pirker, in contrast, very rightly describes the enormous risks associated with all kinds of drug use, confirms the serious criminal nature of drug trafficking and proposes a number of preventive and repressive measures. The report rightly argues that repressive measures must not only be passed but also actually implemented.
Hr. Pirker derimod beskriver meget berettiget de enorme risici, der er forbundet med al slags stofmisbrug, bekræfter narkohandelens meget kriminelle art og foreslår en række både forebyggelses- og straffeforanstaltninger, idet betænkningen med rette hævder, at straffeforanstaltninger ikke blot skal bebudes, men også virkelig anvendes.

Hvordan man bruger "enormous risk" i en Engelsk sætning

Wal-Mart and Target still face enormous risk of political takings in Chicago.

A fire in a large building creates an enormous risk to everyone.

Lac-Megantic showed the enormous risk that even the best-trained firefighters might face.

Jay derived his courage, we do recognize the enormous risk that Dr.

Both companies are taking an enormous risk in seeing the DoJ in court.

Vinegar when utilized in tablets, conveys enormous risk although is may seem beneficial.

There’s enormous risk that we, as a society, expect starving artists to take.

Fire setting presents an enormous risk to children, their families and the community.

The lack of clear rules therefore poses an enormous risk to Switzerland's reputation.

However, the women would have to take enormous risk to fund the endeavor.

Hvordan man bruger "enorm risiko" i en Dansk sætning

Som diskuteret ovenfor er phishing en enorm risiko for virksomhederne.

Med bankpakkerne blev skatteborgerne udsat for en enorm risiko.

Der er en enorm risiko ved jobbet, og det kræver stor robusthed.

Der er en enorm risiko,« siger Lucien Arcache.

En ny protese, hofte eller knæ, en ny hjerteklap, plastisk kirurgi og endda en tatovering: alle disse tilstande er blevet en enorm risiko for død.

Desuden så vi i USA kreditvurderings-bureauerne sorgløst top-rate låneprodukter fyldt med en enorm risiko.

Spritbilister udsætter både sig selv og alle andre for en enorm risiko, når de kører i trafikken.

Selvom dette ikke er en hyppig foreteelse, er det stadig en enorm risiko for, at ingen bruger bør tage.

Men at staten løb en enorm risiko ved at udstede garantien, er de alle enige om. - Det havde kostet på arbejdsløshed, på skatter, på offentlig service.

Store internationale banker var i stand til at undslippe de regler, selv om de rent faktisk medførte enorm risiko på grund af deres derivatoperationer.