Eksempler på brug af Enough left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There was enough left.
With enough left over for passage to Antarctica.
Og have nok tilbage til rejsen til Antarktis.Do we have enough left?
Er der nok tilbage?There is now enough left to keep as savings that the family will be able to reap the benefits from for years to come.
Der er nu nok tilbage til at holde som besparelser, at familien vil kunne høste fordelene fra i de kommende år.There were enough left.
Der var nok tilbage.There was enough left of him for that.
Der var nok tilbage af ham til det.To find anything useful. Well, there wasn't enough left of him.
An2}Der var ikke nok tilbage af ham til at finde noget.I don't have enough left on my credit card.
There is no longer consideration whether there is enough left over for others;
Der tages ikke længere hensyn til om der er nok til overs til andre.There wasn't enough left of those poor men.
Der var ikke nok tilbage af de stakkels mænd.My stomach acid keeps coming up the wrong way and then it's not enough left in my stomach so.
Min mavesyre går den forkerte vej. Der er ikke nok tilbage i maven.I haven't got enough left for Roseanne.
Jeg har ikke nok tilbage til Roseanne.Unlike water-based lubes this one doesn't get fully absorbed so there's enough left to help with removal.
I modsætning til vandbaserede lubes bliver denne ikke fuldt absorberet, så der er nok tilbage til at hjælpe med fjernelse.He said there's enough left for another dose.
Han sagde, at der er nok til endnu en dosis.There's not enough left.
Der er ikke nok tilbage.There wasn't enough left of those poor men to fill a slop pail.
Der var ikke nok tilbage af de stakkels mænd.There's just enough left.
Der er lige nok tilbage.There wasn't enough left of her to even try to bring her back.
Der var ikke nok tilbage til at prøve at bringe hende There were still enough left over.
Der var nok tilbage.We will have enough left to buy the Cleveland Browns.
Vi har stadig nok til Cleveland Browns.Not Jamie. There needs to be enough left for an actual cake.
Der skal være nok tilbage til kagen. Ikke Jamie.There won't be enough left of you to identify.
Der vil ikke være nok tilbage af dig til identifikation.The good news is we have got enough left for our docking thrusters.
Den gode nyhed er, vi har nok tilbage til vores sammenkoblingsfremstød.There won't be enough left of you to identify.
Der bliver ikke nok tilbage af dig til at kunne identificere noget.Look! There's just enough left for one child!
Der er stadig nok til et enkelt barn… Se! Medicinflasken!Well, there wasn't enough left of him to find anything useful.
An2}Der var ikke nok tilbage af ham til at finde noget.If you're goin' hard enough left, you will find yourself turnin' right.
Går du hardt nok til venstre, havner du Many Vikings fell, some sources say, butthere were still enough left to motivate the East Saxons to pay a large sum of money to get them to sail away as Florence of Worcester writes.
Mange vikinger faldt, siger nogle kilder, mendog var der nok tilbage til at motivere Øst-Saxerne til at betale en stor sum penge for at få dem til at sejle væk, idet Florence of Worchester skriver.Since the leaves assure the maturation of the grapes,it is of uttermost importance that there are enough leaves.
Det er altså The oxygene makes it possible for humans and other mammals to breathe, but that is a completely different story. Since the leaves assure the maturation of the grapes,it is of uttermost importance that there are enough leaves.
Ilten gør det muligt for mennesker og andre pattedyr at trække vejret, men det er en helt anden historie. Det er altså 
