Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO BLOW " på dansk?

• nok til at sprænge
• nok til at blæse

Eksempler på brug af Enough to blow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough to blow her head off?
Nok til at blæse sit hoved af?

I hope she's strong enough to blow them out.
Jeg håber, hun er stærk nok til at puste dem ud.

Enough to blow my hand off.
Nok til at sprænge hånden af mig.

I hope she's strong enough to blow them out.
Jeg håber, at hun er stærk nok til at blæse dem ud.

Just enough to blow your carotid.
Lige nok til at sprænge blodåren.

And, uh, you know, if I was stupid enough to blow her off again tonight.
Og, ja du ved hvis jeg var dum nok til, at brænde hende af igen i aften.

Enough to blow a hole in the universe.
Nok til at sprænge hul i universet.

Sydney could be held long enough to blow her cover at SD-6?
Sydney kan blive holdt længe nok, til at afsløre hende for SD-6?

Enough to blow us all into the Northern Lights. Explosives?
Sprængstoffer? Nok til at sprænge os til nordlysene?

We just need someone to get close enough to blow one of the C-Four bricks.
Vi skal bare komme tæt nok på den til at sprænge en af ladningerne.

Fast enough to blow it sky-high.
Hurtigt nok til at sprænge den á helvede til..

Without dark photon power, our explosives should be enough to blow her ass up.
Uden mørk fotonkraft, vores sprængstoffer skulle være nok til at sprænge hendes røv op.

Just enough to blow carotid.
Lige nok til at sprænge blodåren.

Throw the grenades just far enough and lead the unicorns just enough to blow them away.
Kast granater bare langt nok og lede enhjørninger lige nok til at blæse dem væk.

Here! Just enough to blow your carotid.
Her! Nok til at blæse dit carotis.

I'm not really an explosives expert, but the dash might shape the charge enough to blow out the windshield.
Jeg er ikke ekspert i sprængstoffer, men brættet kan måske forme ladningen nok til, at ruden bliver blæst ud.

So, like, enough to blow us all up?
Så måske nok til at sprænge os i luften?

As if the overwhelming benefits on their own are not impressive enough, the fact that the supplement on the whole is 100% natural is more than enough to blow other products or prescription drugs out of the water.
Som om de overvældende fordele på egen hånd ikke er imponerende nok, er at tillægget på hele er 100% naturlige mere end nok til at blæse andre produkter eller receptpligtig medicin ud af vandet.

Explosives? Enough to blow us all into the Northern Lights.
Sprængstoffer? Nok til at sprænge os til nordlysene.

Beneath this table is an explosive device large enough to blow this restaurant to kingdom come.
Under dette bord findes der en sprængladning, der er stor nok til at sprænge denne restaurant i luften.

Close enough to blow your hat off if I hadn't recognised it.
Tæt nok til at skyde din hat af, hvis jeg ikke havde genkendt den.

Torpedo appears to be a VA-111 big enough to blow the entire minefield around us.
Torpedoen er en VA-111, stor nok til at eksplodere hele minefeltet omkring os.

Beautifully built for a professional sound, the Adam Clayton signature is an excellent addition to your bass arsenal as it offers lots of versatility and low-end punch. Fitted with Seymour Duncan P-Quarter Pound pickups, the powerful sounding Adam Clayton signature is formidable enough to blow the audience away with rumbling low-end riffs yet has perfect sonic clarity for when studio time comes around.
Smukt bygget en professionel lydkvalitet, er Adam Clayton signatur et udmærket supplement til din bas arsenal, som det tilbyder masser af alsidighed og low-end punch. Monteret med Seymour Duncan P-kvart pund pickups, en kraftig klingende Adam Clayton signatur er formidable nok til at blæse publikum væk med rumlen low-end riffs endnu har perfekt sonic klarhed for når studie tid kommer.

Our explosives should be enough to blow her ass up. Now, without dark photon power.
Uden mørk fotonkraft, vores sprængstoffer skulle være nok til at sprænge hendes røv op.

After the volume is laid and dried, enough to blow off the ball and return the children.
Efter volumen er lagt og tørres, nok til at blæse væk fra bolden og returnere børnene.

The BF-8 might be enough firepower to blow the deceleration drive.
BF-8 kunne have nok ildkraft til at sprænge decelerations-drevet.

He's got enough C-4 to blow the entire building.
Han kan sprænge hele bygningen.

Hvordan man bruger "enough to blow" i en Engelsk sætning

This much is enough to blow your mind off.

You want just enough to blow people's undies off.

Its power is great enough to blow houses away.

Breezy but not enough to blow your hat away.

Fast enough to blow most supercars off the road.

That’s enough to blow Australian expectations away, of course.

Strong enough to blow my rather large flag taught.

It’s powerful enough to blow a truck wheel up.

Just enough to blow her hair in the wind.

but not hard enough to blow out the candle.

Hvordan man bruger "nok til at sprænge, nok til at blæse" i en Dansk sætning

Hvorfor ville den prismetulipan ikke være nok til at sprænge boblen fuldt ud?

Af sine følelser, af sine omgivelser, konventionerne, og om at være stærk nok til at sprænge de lænker.

Husk på at gæring udvikler co2, der skal kunne “dampe af”, da det ellers kan lave tryk nok til at sprænge ens beholder.

Og senest har vi så fået tilmeldinger nok til at sprænge rammen, så vi må inddrage en hal mere til AftenCup: På tirsdag den 14.

Samt en kompressor med nosser nok til at "sprænge" dækket på plads.

Sidste test for 1,5 år siden viste ikke dette, da der ikke var vindstød, der var kraftige nok til at blæse brænderhovedet ud.

Re: Umuligt at forhindre hjemmelavede bomber Man behøver faktisk ikke kemikalier, fordi en 11 kgs BP gasdunk og en 5 liters oxygenflaske er nok til, at sprænge et stort hus i luften.

Dermed kom det samlede antal deltagere op på 55.059, og det skabte en samlet præmiepulje på $11.011.800 – nok til at sprænge garantien i stumper og stykker.

Det er nok til at sprænge en bro i luften og nok til at lave bilbomber, siger Thomas Brædder i sin procedure.

Undgå at skifte objektiver eller åbning bagsiden af kameraet, når vinden blæser hårdt nok til at blæse sand rundt.