Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO BELIEVE " på dansk?

• nok til at tro

Eksempler på brug af Enough to believe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they were smart enough to believe me.
De var kloge nok til at tro mig.

It's not enough to believe you, I'm also gonna have to lie for you.
Det er ikke nok til at tro dig og jeg skal lyve for din skyld.

They were stupid enough to believe him.
De var dumme nok til at tro på ham.

That those memories actually meant something to you. And I was dumb enough to believe.
At de øjeblikke faktisk betød noget for dig. Og jeg var dum nok til at tro.

No one is stupid enough to believe that.
Ingen er dum nok til at tro på den.

People used to tell my brother that sort of thing, and he was stupid enough to believe them.
Folk sagde den slags til min bror, og han var dum nok til at tro på det.

She was naive enough to believe it.
Hun var ung og naiv nok til at tro på det.

People used to tell my brother that sort of thing, and he was stupid enough to believe them.
Og han var dum nok til at tro på dem. Folk plejede at fortælle min bror den slags ting.

I know her well enough to believe that she.
Jeg kender hende godt nok til at tro.

I found it hard enough to believe that she wouldn't want to put an announcement in the Times.
Det var svært nok at tro at hun ikke vil have en annonce i Times.

And you were stupid enough to believe them.
Og du var dum nok til at tro på dem.

I was fool enough to believe you because I had faith trusted you when you were laughing at me.- Oh, stop it!
Jeg var dum nok, til at tro dig fordi jeg havde tiltro og tillid til dig skønt du gjorde nar af mig!

And you were dumb enough to believe him.
Og du var dum nok til at tro på ham.

I'm young enough to believe all kinds of things.
Jeg er ung nok til at tro på en masse ting.

She was young and naive enough to believe it.
Hun var ung og naiv nok til at tro på det.

Anyone crazy enough to believe us isn't gonna want to help.
Enhver, der er skør nok til at tro os, vil ikke hjælpe.

Perhaps not, though she is stupid enough to believe anyone.
Hun er dum nok til at tro på hvem som helst.

But still young enough to believe it's an honorable thing to die for one's country.
Men stadig ung nok til at tro, at det er en ærefuld ting at dø for sit land.

You asshats aren't dumb enough to believe that?
I idioter er ikke dumme nok til at tro på det?

And he was stupid enough to believe them. People used to tell my brother that sort of thing.
Folk sagde den slags til min bror, og han var dum nok til at tro på det.

Do you think I'm still naive enough to believe that?
Tror De, jeg er naiv nok til at tro det?

I guess… I know Aria well enough to believe that she would never do anything to hurt you and Ella.
Jeg kender vel Aria godt nok til at mene, at hun aldrig ville såre dig og Ella.

Pryce thinks I'm stupid enough to believe his lies.
Pryce tror, at jeg er dum nok til at tro på hans løgne.

He was dumb enough to believe in that shit?
Var han dum nok til at tro på det lort?

Even I was silly enough to believe it.
Selv jeg var fjollet nok til at tro på det.

They will be angry enough to believe whatever you say.
De er vrede nok til at tro på dig.

They will be angry enough to believe whatever you say.
De vil være vrede nok til at tro på alt, hvad du siger.

Even I'm not crazy enough to believe that distortion of reality.
Jeg er ikke engang tosset nok, til at tro på den forvrængning af sandheden.

In my past life, I was naive enough to believe that you would protect me.
I mit tidligere liv var jeg naiv nok til at tro, at du ville beskytte mig.

You may believe in a religion, but it is not enough to believe in philosophy; you have also to learn it.
Måske tror du på en religion, men det er ikke nok at tro på filosofi; du må også lære dig den.

Hvordan man bruger "enough to believe" i en Engelsk sætning

You're just stupid enough to believe it does.

Bush would be dumb enough to believe this.

How could you be dumb enough to believe you?

Do you love yourself enough to believe in you?

Ex – she was naive enough to believe him.

For anyone brave enough to believe in the impossible.

And yet I was dumb enough to believe her.

I must be dumb enough to believe you, chat?

Yet there are Americans dumb enough to believe it.

People are actually ignorant enough to believe this works.

Hvordan man bruger "nok til at tro" i en Dansk sætning

Nu må I ikke tro, at jeg er blåøjet nok til at tro, at så er krisen ovre.

Alligevel havde jeg ikke selv tillid nok til at tro på, at jeg kunne leve af at være mig selv.

Jeg har været naiv nok til at tro, at den næsten barnligt udseende Basso i hvert ikke var på "dopingvognen".

På tæt hold har jeg oplevet det da jeg på et tidspunkt var naiv nok til at tro at alternativet var andeledes.

Alligevel er vi ikke arrogante nok til at tro, at vi ved, hvordan det er at være rengøringsperson på fuld tid.

Og det skal man være klar over, hvis man altså er skør nok til at tro, at man kan være anonym i en BMW X7.

Og jeg er naiv nok til at tro, at det er en tanke, som jeg har fælles med alle lærere.

Troen, tilliden, bar ikke langt nok til at tro det umulige, at den døde krop og sjæl bliver levende igen.

Mens jeg er romantisk nok til at tro på overlevelsen, mente Anders at den aldrig ville få en chance.

Ikke at jeg er paranoid nok til at tro, at nogle lande bruger børn som spioner.