Hvad er oversættelsen af " ENRAPTURED " på dansk?

• henrykte
• henrykt
• henførte
• betaget
• henrevet

Eksempler på brug af Enraptured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is enraptured.
Han er henrevet.

Everybody in the who/e area was enraptured.
Alle i hele området var henrykte.

Enraptured with the beautiful works on paper.
Henrykte med de smukke værker på papir.

Has ever an audience been so enraptured?
Har et publikum mon nogensinde været så henrykt?

I'm enraptured with every scent and flavor of the East.
Jeg er henrykt over alle lugtene og aromaerne fra Østen.

Her invigorating lack of decorum would have enraptured my younger self.
Hendes livlige mangel på anstændighed ville have betaget mig yngre jeg.

The King of Spain is enraptured, and offers you his hand in marriage.
Kongen af Spanien er henrevet og anholder om Jeres hånd.

They are busy for Him- but they don't obey Him with a love that flows from enraptured hearts.
De har travlt for Ham, men de adlyder ham ikke med en krlighed, som flyder fra grebne hjerter.

And when your heart is enraptured with Jesus, such obedience naturally flows out.
Og nr dit hjerte er hengivent til Jesus, flyder en sdan lydighed frit og naturligt fra dig.

John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long.
John Muir drog i 1879 en tredjedel op af Stikine-floden, og han var så betaget, at han kaldte det en 150 mil lang Yosemite.

With her enraptured gaze at the prince's face and her grip on his arm, the woman is an incarnation of love's physical rapture.
Med sit henførte blik mod fyrstens ansigt og sit greb om hans arme inkarner kvinden kærlighedens fysiske betagelse.

Ministry stunning image of the night sky with millions of stars Enraptured with the beautiful works on paper Sand paradise.
Ministeriet fantastisk billede af nattehimlen med millioner af stjerner Henrykte med de smukke værker på papir Sand paradis.

Or so that the mortals, enraptured by the beautiful architecture of her body, captivated to see such beauty, should not judge themselves so blessed.
Henrykket som de var af hendes krops smukke former og hendes skønhed, ikke skulle tro, de var så velsignede. Eller så de dødelige.

Turning to the realms of commerce and industry, surely, here, we find a spectacle of development that excites our enraptured admiration.
Vender vi os til områderne for handel og industri, er det rigtigt, at vi kan finde mange eksempler i udviklingen, der bevæger os til henrykkelse og beundring.

Characteristics: Grandpa Joe is so enraptured by the golden ticket, he gets out of bed and starts dancing.
Kendetegn: Bedstefar Joe er så henrykte ved den gyldne billet, får han ud af sengen og begynder at danse.

Beautiful photos Giong Temple in Soc Son Views of the same dark view from above Giong Temple uplink Thanh Giong monument Temple Festival culm(TH) Related Images: Ministry stunning image of the night sky with millions of stars Enraptured with the beautiful works on paper Sand paradise.
Smukke billeder Giong Temple i Soc Son Udsigt over den samme mørke oppefra Giong Temple uplink Thanh Giong monument Temple Festival culm(TH) Relaterede billeder: Ministeriet fantastisk billede af nattehimlen med millioner af stjerner Henrykte med de smukke værker på papir Sand paradis.

I have seen millions of enraptured beings held in sublime ecstasy while the melody of the realm rolled in upon the spirit energy of the celestial circuits.
Jeg har set millioner af henrykte væsener holdt i sublim ekstase mens områdets melodi strømmede ind over åndeenergien i de himmelske kredsløb.

With her enraptured gaze at the prince's face and her grip on his arm, the woman is an incarnation of love's physical rapture. Her male counterpart, in turn, raises a little cup toward her lips.
Med sit henførte blik mod fyrstens ansigt og sit greb om hans arme inkarner kvinden kærlighedens fysiske betagelse. Hendes mandlige modpart har på sin side løftet en lille kop frem mod hende.

Art of flower Wallpaper art 3D Girl Art Enraptured with the beautiful works on paper Surprised with the natural landscape through the photo gallery on the natural background Unique art carved on the leaves.
Art of blomst Tapet kunst 3D Girl Art Henrykte med de smukke værker på papir Overrasket med det naturlige landskab gennem fotogalleriet på naturlige baggrund Unik kunst udhugget på bladene.

Dreamed and been enraptured of so many riddles that remain for us to solve, on finite and infinite spaces, on the stability of the world system, and on all the other major problems of the mathematics and the physics of the future….
Drømt og er blevet enraptured så mange riddles at forblive for os at løse, om finite og uendeligt rum, om stabiliteten i verden, og om alle de andre store problemer i matematik og fysik i fremtiden… De har været tæt….

As an Easterner, from an area that is poor in capital, I am not enraptured by the fact that everyone is now biting their nails to see what will happen with hedge funds or private equity when the UCITS is extended because this does not affect our own region at all, or at least will not for a good few years.
Jeg kommer fra øst, fra et område, som er fattigt på kapital, og jeg er ikke henrykt over, at alle nu bider negle, mens de venter på at se, hvad der vil ske med hedgefonde eller private aktiefonde, når UCITS bliver udvidet, for det påvirker overhovedet ikke vores region, eller i hvert fald ikke i de første mange år.

The two Chinese were enraptured at the appearance of the Songbird. He was still very much rumpled up after his bath, so he looked to them like a little China chicken."He's charming!" they cried, and then engaged themselves in conversation with him; they talked in whispers and with a p-sound, in elegant Chinese.
De to kinesiske stod henrykte ved synet af sangfuglen, han så så forpjusket ud af pjasket, han havde fået over sig, at de syntes, han lignede en kinesisk kylling."Han er yndig!" og så indlod de sig med ham; de talte med hviskestemme og p-lyd på fornemt kinesisk.

Let Hinhdep. com. vn admire masterpieces of art from the leaves fragile[…] Read More Enraptured with the beautiful works on paper 10/11/2015 By AnAn Nguyen In Nice picture, exclusive photo, Art No Comments Collection of beautiful works by paper Roll Abandoning a stable job with a salary many people dream, Sena Runa from Turkey has decided to pursue his passion for art that is origami book.
Lad Hinhdep. com. vn beundre mesterværker af kunst fra bladene skrøbelige[…] Læs mere Henrykte med de smukke værker på papir 10/11/2015 Ved AnAn Nguyen I smukke fotos, eksklusiv foto, kunst Ingen kommentarer Indsamling af smukke værker af papir Roll opgive et stabilt job med en løn mange mennesker drømmer, Sena Runa fra Tyrkiet har besluttet at forfølge sin passion for kunst, der er origami bog.

Dreamed and been enraptured of so many riddles that remain for us to solve, on finite and infinite spaces, on the stability of the world system, and on all the other major problems of the mathematics and the physics of the future. you have been close… throughout my entire life… and never have I found anyone who could bring me such understanding of the highest aims of science and such joyful accord with my intentions and basic principles as you.
Drømt og er blevet enraptured så mange riddles at forblive for os at løse, om finite og uendeligt rum, om stabiliteten i verden, og om alle de andre store problemer i matematik og fysik i fremtiden. De har været tæt… hele mit hele liv… og aldrig har jeg fundet nogen, der kunne bringe mig sådan forståelse af de højeste mål for videnskab og sådanne glade overens med mine intentioner og grundlæggende principper som dig.

The two Chinese were enraptured at the appearance of the Songbird. He was still very much rumpled up after his bath, so he looked to them like a little China chicken.
De to kinesiske stod henrykte ved synet af sangfuglen, han så så forpjusket ud af pjasket, han havde fået over sig, at de syntes, han lignede en kinesisk kylling.

Oracle enraptures a target, disarming them and granting them 100% magic damage resistance.
Oracle fortryller et mål, hvilket afvæbner det og giver det 100% magisk resistens.

It entices, attrcts, enraptures, captures….
Den frister, tiltrækker, betager, erobrer….

Enraptures my soul. The arc of your eyelids.
Dine øjenlågs buede form henrykker min sjæl.

Moravia, the province to the east, enraptures travellers venturing across its rolling hills, or scaling its mountainous borders.
Den østlige provins Mähren betager de rejsende, som vover sig ud på de bølgende bjerge eller bestiger bjergsiderne.

Enrapture my soul, O my Lord, with Thy most mighty signs, and draw me out of the depths of my corrupt and evil desires.
Lad min sjæl henrykkes, o min Herre, over Dine mest magtfulde tegn og drag mig op af dybet i mine slette og onde ønsker.

Hvordan man bruger "enraptured" i en Engelsk sætning

Once again I'm enraptured by Your joy.

Polycarpous Tomlin characterizes, illegibility suns enraptured ungenerously.

Charry Zeke lathed, fitness subminiaturizing enraptured verily.

Musicians enraptured by the music they create.

We’ve simultaneously become enraptured by the book.

And those enraptured apostles gathered around Him.

Basically, I was enraptured the whole time.

The entire stadium became enraptured with Squirrel.

Garcia was enraptured and brimming with questions.

I was enraptured with the opening sequence.

Hvordan man bruger "henrykt, henrykte" i en Dansk sætning

Hendes humoristiske, rørende og frem for alt medlevende beretninger om Danmark og danskere i forskellige afskygninger, har henrykt flere hundredetusinde læsere i årenes løb.

Alle jyderne var henrykte, og jeg tror de fik en stor oplevelse i Kjøbenhavn.

Det første er jeg henrykt over, hvad du ved, jeg er, men det andet er jeg ikke ret stolt af.

Jeg er henrykt!«), hvor han blev nogle Uger.

Hun blev i det første øjeblik henrykt; hun, som aldrig havde været udenfor Norge, skulde endelig få se lidt af verden.

Jeg traf en Aften her Drevsen med sin Frue og de vare ganske af min Mening og meget henrykte. - De vilde fra Wien vende hjemad.

Gulerods-smoothie Professor Lars Porskjær Christensen fra SDU Biotechnology er henrykt over, at der nu ligger bevis for, at gulerødder er effektive til at forebygge tarmkræft hos rotter.

Det var tilmed en efterskole med dans, og ærligt talt endte jeg med at blive rigtig henrykt for at danse.

Et henrykt barns blussende kinder; regnen der falder og væder den tørstige jord; en solnedgang med dens røde, gyldne og violette farver.

Vi var henrykte over kagen, det var smukt og det...smagte fantastisk.