Hvad er oversættelsen af " ENRICH IT " på dansk?

• berige

Eksempler på brug af Enrich it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They perfectly enrich it, give it a special taste.
De perfekt berige det, give det en særlig smag.

There are various recipes for eggs, but today we enrich it with mayonnaise.
Der er forskellige opskrifter på æg, men i dag har vi beriget det med mayonnaise.

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it..
Du så til Landet, vanded det, gjorde det såre rigt, Guds Bæk er fuld af Vand, du bereder dets Korn.

Some may even contain steroids which will do more to jeopardize your health and enrich it.
Nogle kan endda indeholder steroider, som vil gøre mere for at bringe dit helbred og berige det.

But with the power of machine learning, you can enrich it, augment it, and use all the data to make it a true unified profile.
Men med styrken fra maskinlæring, kan du berige den, forstærke den og bruge alle data til at gøre den til en sand samlet profil.

This is the easiest and most win-win way to brighten an everyday table and enrich it with vitamins.
Dette er den nemmeste og mest win-win måde at lysere et dagligbord og berige det med vitaminer på.

Once again this House requests that it receive the Commission proposal positively and that it enrich it with the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Parlamentet hilser Kommissionens forslag velkomment og mener selv, at det har forbedret det med de ændringsforslag, der er vedtaget i Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

The report agrees with and accepts basically the fundamental material in the Commission programme, but many of the amendments proposed in it will add to and enrich it.
Betænkningen overtager i alt væsentligt Kommissionens program, men mange af de foreslåede ændringer vil komplettere og berige det.

Olive oil from stretch marks during pregnancy helps to moisturize the skin and enrich it with useful substances and vitamins.
Olivenolie fra stregmærker under graviditeten hjælper med at fugtige huden og berige den med nyttige stoffer og vitaminer.

To make the data usable, there's the need to enrich it by blending related data(such as demographic or behavioral data for a customer) and/or the insights of your colleagues on the utility or provenance of the information.
For at gøre de data, der er anvendelige, er der behov for at berige det ved at blande relaterede data(såsom demografiske og adfærdsmæssige data for en kunde) og/eller indsigt af dine kolleger på nytte eller herkomst oplysninger.

Do you want to add your interior to cosiness or vice versa, something to revive it and enrich it with a fascinating element?
Vil du give din indretning lidt hygge, noget til at vække det eller til at berige det, med et fascinerende element?

I am quite certain, Madam President, that the Muslim presence in the patchwork of European society will enrich it in many ways, but especially as it provokes thought on the place of spirituality in today's secular societies, ever more intent on unbridled and destructive consumption.
Jeg er overbevist om, fru formand, at den muslimske tilstedeværelse i det europæiske samfund er en stor berigelse på mange områder, men især fordi den bidrager til overvejelserne om den plads, åndeligheden skal indtage i sekulariserede samfund i en verden, der er mere og mere centreret om forbrug, der er mere hæmningsløs og destruktiv.

Fans of Karavaev's balms assert that these means, penetrating through the skin into the blood, are able to enrich it and purify it of toxins.
Fans af Karavaevs balsamer hævder, at disse midler, som trænger gennem huden ind i blodet, er i stand til at berige det og rense det af toksiner.

So moms and dads need to be sure to take care of the wardrobe of her little daughter, enrich it with things from which in the coming season will be delighted with it..
Derfor mødre og fædre har brug for at være sikker på at tage sig af garderobe af sin lille datter, berige det med ting, hvorfra i den kommende sæson vil være glade for det.

Nevertheless, I thank both Mrs Malmström and the other honourable Members of all political groups who tabled amendments and who discussed matters with us during the drafting of this report, because their work has helped to enrich it.
Alligevel vil jeg takke både fru Malmström og de øvrige medlemmer fra de forskellige politiske grupper, som sammen med os har lavet ændringer og gjort sig overvejelser under udarbejdelsen af denne betænkning, for deres arbejde har bidraget til at forbedre den.

In Kapacity's Microsoft Power BI course, you will learn how to create your own data model, enrich it with calculations and business logic, and design Power BI dashboards and reports.
På Kapacity's Microsoft Power BI kursus lærer du at lave din egen datamodel, berige den med beregninger og forretningslogik- samt designe Power BI dashboard og rapporter.

Either on holiday, at hoffice or at home- with the Life Fitness InMovement Integrated Stretch Band you activate your(working) everyday life and enrich it by some effective strengthening exercises: for a plus in health!
Hvad enten det er på ferien, på kontoret eller derhjemme- med Life Fitness InMovement Integrate Stretch Band gør du din(arbejds-) hverdag mere aktiv og beriger den med effektive styrketræningsøvelser: et plus for sundheden!

A different approach to dealing with the incompleteness of digital trace data is to enrich it directly with survey data, a process that I will call enriched asking.
En anden tilgang til at håndtere ufuldstændige digitale spor data er at berige det direkte med undersà ̧gelsesdata, en proces, som jeg vil kalde beriget spà ̧rge.

Kapacity offers courses in Microsoft Power BI. You will learn how to create your own data model, enrich it with calculations and business logic, and design Power BI dashboards and reports.
Kapacity afholder løbende Microsoft Power BI kurser, hvor du lærer at lave din egen datamodel, berige den med beregninger og forretningslogik- samt designe Power BI dashboard og rapporter.

About Kapacity's Power BI course In Kapacity's Microsoft Power BI course, you will learn how to create your own data model, enrich it with calculations and business logic, and design Power BI dashboards and reports.
Om Kapacitys Power BI kursus På Kapacitys Microsoft Power BI kursus lærer du at lave din egen datamodel, berige den med beregninger og forretningslogik- samt designe Power BI dashboard og rapporter.

A pine forest air makes purer and enriches it with nutrients- not for nothing that the principal amount of holiday homes, dispensaries and health centers located in them.
En fyrreskov luft gør renere og beriger den med næringsstoffer- ikke for ingenting, at hovedstolen af feriehuse, apoteker og sundhedscentre placeret i dem.

The austerity of the form and the non-spectacular colourfoulness lead the observer back to the real nature of the"vessel" and enriches it with anthropological and ritual resonances.
Den strenge enkelthed i formsproget og de ikke-spektakulære farvevalg, leder betragteren tilbage til karrets egentlige oprindelse og tilfører det en antropologisk og rituel genlyd.

Mme du Châtelet has rendered a double service to posterity with her translation of the Principia and enriching it with a commentary.
Mme du Châtelet har gjort en dobbelt service til eftertid med hendes oversættelse af Principia og berige den med en kommentar.

Parents realize that their child has been sufficiently developed, he should have constant attention and try to develop it, enriching it with an inquiring mind.
Forældre indse, at deres barn er blevet tilstrækkeligt udviklet, bør han have konstant opmærksomhed og forsøge at udvikle det, at berige det med et spørgende sind.

He succeeded in creating a theory of topological and metric spaces into which the previous results fitted well, and he enriched it with many new notions and theorems.
Han lykkedes at skabe en teori om topologiske og metriske rum, hvori de tidligere resultater monteret godt, og han beriget den med mange nye begreber og teoremer.

But Marx did not stop at eighteenth-century materialism: he developed philosophy to a higher level, he enriched it with the achievements of German classical philosophy, especially of Hegel's system, which in its turn had led to the materialism of Feuerbach.
Marx blev imidlertid ikke stående ved det 18. århundredes materialisme, han udviklede filosofien videre. Han berigede den med de fremskridt, der var nået af den klassiske tyske filosofi, særlig i Hegels system, som atter havde ført til Feuerbachs materialisme.

It is for that reason that I wish to say, on behalf of the Commission, that we are able to accept all 36 compromise amendments, which reflect the spirit of the Commission's original proposal whilst improving and enriching it.
Derfor vil jeg på vegne af Kommissionen sige, at vi kan acceptere alle 36 kompromisændringsforslag, som følger tankegangen bag Kommissionens oprindelige forslag, og som forbedrer og forstærker det.

Sea salt, of course, is not a panacea for all ills and diseases, but it will have a truly magical effect on your body, cleansing and enriching it with the magic power of nature.
Havsalt er selvfølgelig ikke et paradis for alle sygdomme og sygdomme, men det vil have en virkelig magisk virkning på din krop, rensning og berigelse med den magiske kraft i naturen.

Mr President, firstly, I would like to express my thanks to the political groups in this House who have supported the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, and who have enriched it through their participation in the intense debates which we have held.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest takke de politiske grupper i Parlamentet, som har støttet denne betænkning i Udvalget om Borgernes Friheder, og som har beriget den med deres deltagelse i de intense diskussioner, vi har haft.

A legal basis in the Treaty for the dialogue with civil society was requested, though it was made clear that this in no way undermined the normal democratic process, but rather enriched it, since civil society had the potential to contribute a great deal to the development of the Union.
Der blev fremsat ønske om, at traktaten kommer til at indeholde et retsgrundlag for dialogen med civilsamfundet, selv om det blev gjort klart, at dette ikke på nogen måde underminerer den normale demokratiske proces, men snarere beriger den, da civilsamfundet har potentiale til at yde et vægtigt bidrag til udviklingen af EU.