Hvad er oversættelsen af " ENTERETH " på dansk?

• går ind

Eksempler på brug af Entereth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Follow him into the house where he entereth in.
Følger ham til Huset, hvor han går ind.

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Thi det kommer ikke ind i hans Hjerte, men i Bugen og gaaer ud ved den naturlie Gang og saaledes renses al Maden?

In Todd 3 colon 14… as Jesus entereth the town of.
I Todd… Kapitel 3, vers 14. Da Jesus gik ind i byen.

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Thi det går ikke ind i hans Hjerte men i hans Bug og går ud ad den naturlige Vej, og således renses al Maden?

Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;?
Forstaae I ikke, at Intet, som udenfra kommer ind i Mennesket, kan gjøre ham ureen?

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
Ikke det, som går ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som går ud af Munden, dette gør Mennesket urent.

Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Hvilket vi have som et Sjælens Anker, der er sikkert og fast og går ind inden for Forhænget.

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Forstår I endnu ikke, at alt, hvad der går ind i Munden, går i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej?

Entereth into that within the veil; whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec" Heb.
Hvor Jesus gik ind som forløber for os, idet han blev vor ypperstepræst på Melkisedeks vis evindelig" Hebr.

Do not ye understand, that what whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Forstår I ikke, at alt, hvad der kommer ind i munden, kommer ned i maven og bliver kastet ud i dybet?

And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.
Men han sagde til dem:"Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind.

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
Ikke heller for at han skulde ofre sig selv mange Gange, ligesom Ypperstepræsten hvert År går ind i Helligdommen med fremmed Blod;

And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.
Men han sagde til dem: see, naar I komme ind i Staden, skal et Menneske møde Eder, som bærer en Vandkrukke; følger ham i Huset, hvor han gaaer ind.

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies, every year with the blood of others.
Ikke heller for at han skulde ofre sig selv mange Gange, ligesom Ypperstepræsten hvert År går ind i Helligdommen med fremmed Blod;

And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.
Men han sagde til dem:"Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind.

My love is My stronghold; he that entereth therein is safe and secure, and he that turneth away shall surely stray and perish.
Min kærlighed er min fæstning; den der træder derind er sikker og tryg, og den der vender sig bort vil med sikkerhed fare vild og gå til grunde.

And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Og de lo ad ham; men han drev dem alle ud, og han tager Barnets Fader og Moder og sine Ledsagere med sig og går ind, hvor Barnet var.

Amen, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som ikke går ind i Fårefolden gennem Døren, men stiger andensteds over, han er en Tyv og en Røver.

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.
Naar jeg læger Israel, da blottes Efraims Misgerning og Samarias Ondskab, thi de have lagt sig efter Løgn; Tyve bryde ind, en Skare røver udenfor.

John 10 1 Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
JOHANNES EVANGELIET 139 10. KAPITEL 1. Sandelig, sandelig siger jeg Eder: hvo som ikke gaaer ind ad Døren i Faarestien, men stiger andensteds over, han er en Tyv og en Røver.

And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.
Saa vare og Dørene paa de Celler, som laa paa Sydsiden, en Dør, hvor Vejen begyndte, den Vej, som var over for den afmaalte Mur, imod Øst, naar man gik ind til dem.

And Jesus said, Are ye also yet without understanding? 17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Og han sagde:"Ere også I endnu så uforstandige? 17 Forstår I endnu ikke, at alt, hvad der går ind i Munden, går i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej?

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Og han går ind og siger til dem:"Hvorfor larme og græde I? Barnet er ikke død, men det sover." 5:40 Og de lo ad ham; men han drev dem alle ud, og han tager Barnets Fader og Moder og sine Ledsagere med sig og går ind, hvor Barnet var.

Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Dem af Mandkøn, der var indført i Fortegnelserne fra Treårsalderen og opefter. Undtaget var alle, der kom til HERRENs Hus for efter de enkelte Dages Krav at udføre deres Embedsgerning efter deres Skifter.

The simple truth which Jesus then gave them was abominable heresy to the Pharisees:“Do not ye understand, that what whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Den enkle sandhed, som Jesus gav dem, var afskyeligt kætteri i farisæernes øjne:"Forstår I ikke, at alt, hvad der kommer ind i munden, kommer ned i maven og bliver kastet ud i dybet?

After Christ died, He went to the heavenly mercy seat interceding for us, as our High Priest.“… Entereth into that within the veil; whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec” Heb. 6:19-20.
Efter at Kristus døde, drog han til den himmelske nådestol og gik som vor ypperstepræst i forbøn for os."… hvor Jesus gik ind som forløber for os, idet han blev vor ypperstepræst på Melkisedeks vis evindelig" Hebr. 6:19-20.

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. 11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Men han sagde til dem:"Se, når I ere komne ind i Staden, skal der møde eder en Mand, som bærer en Vandkrukke; følger ham til Huset, hvor han går ind, 11 og I skulle sige til Husbonden i Huset: Mesteren siger: Hvor er det Herberge, hvor jeg kan spise Påskelammet med mine Disciple? 12 Og han skal vise eder en stor Sal opdækket; der skulle I berede det?

But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. 42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years.
Barnet er ikke død, men det sover." 40 Og de lo ad ham; men han drev dem alle ud, og han tager Barnets Fader og Moder og sine Ledsagere med sig og går ind, hvor Barnet var. 41 Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende:"Talitha kumi!" hvilket er udlagt:"Pige, jeg siger dig, stå op!" 42 Og straks stod Pigen op og gik omkring; thi hun var tolv År gammel.

Hvordan man bruger "entereth" i en Engelsk sætning

A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. 11.

That would be synonymous with: No one entereth into the Kingdom of Heaven but through me.

A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.

The wayfarer, after traversing the high planes of this supernal journey, entereth into the City of Contentment.

In it are evident signs, even the standing-place of Abraham: and he who entereth it is safe.

Had different darkovan cultures come equipped man entereth Viagra Purchase In India in drawing his very clean.

Yesterday the new-born Christ lay in a narrow manger; today Stephen entereth victorious into the boundless heavens.

And so little by little the enemy entereth in altogether, because he was not resisted at the beginning.

Pro 17:10 - A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

Hvordan man bruger "går ind" i en Dansk sætning

Dansk Folkeparti går ind for permanent grænsekontrol, og Socialdemokratiet lægger sig tæt op ad regeringens linje.

penis går ind i vigina Dyrkningsvejledning for chili og peberfrugt at de ikke kommer ud i etaltfor koldt drivhus.

Disse bryllups citater understreger hvilke ting det man går ind i ved at sige ja til en anden person.

Osmo går ind for at inspirere og definere.

Besparelser er nok egentlig relativt lette a få eder link medtage, ad man går ind og klient sig foreløbig eneste bredbånds tilmeldning.

Med kirken mener man så de her reklameoverskrifter, som går ind af det ene øre og ud af det andet.

Konfirmation begynder med, at konfirmanderne går ind i kirken og sætter sig på deres Efter indgangsbøn, en salme, læsning fra Bibelen og en kort prædiken.

Den 4 meter brede vejret går ind over området, hvor den nye omfartsvej er projekteret.

Lige så snart du går ind ad egetræsdørene til forhandlinger på Sankt Annæ Plads, er du på forligsmandens domæne.

Den, der går ind gennem mig, skal blive frelst; han skal gå ind og gå ud og finde græsgange.