Hvad er oversættelsen af " ENVIRONMENTALLY FRIENDLY VEHICLES " på dansk?

• miljøvenlige køretøjer
• miljøvenlige biler

Eksempler på brug af Environmentally friendly vehicles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, the Council proposes introducing a category of very environmentally friendly vehicles.
For øvrigt foreslår Rådet, at der indføres en kategori med meget miljøvenlige køretøjer.

We are now seeing environmentally friendly vehicles grow in Sweden to an extent that virtually no one else can show.
I Sverige stiger antallet af miljøvenlige biler i et omfang, der praktisk talt ikke ses i andre lande.

In Germany alone am I aware of numerous standards governing the procurement of environmentally friendly vehicles.
Alene i Tyskland kender jeg til talrige standarder for indkøb af miljøvenlige køretøjer.

The increasing use and prevalence of environmentally friendly vehicles is a matter close to the heart of GEMÜ Managing Partner Gert Müller.
Anvendelsen og udbredelsen af miljøvenlige køretøjer er en hjertesag for den administrerende direktør og medejer, Gert Müller.

The demonstration of electric cars in front of the Parliament building points to the environmentally friendly vehicles of the future.
Demonstrationen af elbiler uden for Parlamentet peger frem mod fremtidens miljøtilpassede køretøj.

New roofs and windows, new environmentally friendly vehicles and in time, an improved better waste management system that allows us to segregate our waste at work as we do at home.
Udskiftning af tage og vinduer, nye miljøvenlige køretøjer og på sigt et bedre affaldssorteringssystem, hvor vi som medarbejdere sorterer vores affald, som vi gør derhjemme.

The rapporteur has shown due regard to public concern in pushing the case for more environmentally friendly vehicles.
Ordføreren har taget behørigt hensyn til den offentlige bekymring ved at fremføre sagen om mere miljøvenlige køretøjer.

This website publishes information about green cars, which are environmentally friendly vehicles such as electric cars, hybrid cars, hydrogen and solar cars.
Dette website publicerer information om grønne biler, som er miljøvenlige køretøjer som for eksempel elektriske biler, hybrid-biler, brint- og soldrevne biler.

Another directive formalised in April uses public procurement to drive market uptake of environmentally friendly vehicles.
I et andet direktiv fra april anvendes offentlige indkøb som middel til at fremme udbredelsen på markedet af miljøvenlige biler.

We have introduced special premiums for environmentally friendly vehicles, which are a powerful incentive and have meant that we now have a situation where more than 30% of new vehicles sold in Sweden are environmentally friendly..
Vi har indført særlige præmier for miljøvenlige biler, der er et vægtigt incitament, og som har betydet, at vi nu har en situation, hvor over 30% af nye biler, der sælges i Sverige, er miljøvenlige..

It makes provision for obligatory modulation of tolls to be paid as of 2010 by vehicles which pollute up to 100% more than environmentally friendly vehicles.
Det fastlægger bestemmelser for obligatorisk modulering af vejafgifter, der skal betales fra 2010 for biler, som forurener op til 100% mere end miljøvenlige køretøjer.

This is why innovative and professional policy measures, such as promoting the use of environmentally friendly vehicles or developing route planners, are playing an increasingly large role.
Derfor spiller nyskabende politiske foranstaltninger på området vedrørende fremme af bl.a. brug af miljøvenlige køretøjer og udvikling af ruteplanlæggere, en stadig større rolle.

The new system should also make it possible to replace obsolete fleets through the use of reduced rates for external costs when investing in environmentally friendly vehicles.
Det nye system kan desuden gøre det muligt at udskifte forældede vognparker ved at anvende nedsatte satser for eksterne omkostninger ved investering i miljøvenlige køretøjer.

In order to be able to implement the necessary investment in environmentally friendly vehicles- as has been mentioned a number of times today- and low-consumption technologies, car makers need public guarantees or low interest credit from the European Investment Bank.
For at kunne gennemføre de nødvendige investeringer i miljøvenlige køretøjer- som det er blevet nævnt en række gange i dag- og teknologier med lavt benzinforbrug har bilproducenterne brug for offentlige garantier eller lavtforrentede lån fra Den Europæiske Investeringsbank.

The Danish government will establish a committee, which will investigate the possibility of restructuring vehicle registration taxes to make purchases of environmentally friendly vehicles advantageous.
Regeringen vil nedsætte et udvalg, der skal se på mulighederne for at omlægge registreringsafgiften til fordel for salget af miljøvenlige biler.

And in recent years, the challenge has been to create environmentally friendly vehicles, environmentally friendly compared to the local community and environment friendly compared to the global climate, while having good driving characteristics, efficiency and economic in operation….
Og i de senere år har udfordringen været at lave miljøvenlige køretøjer, miljøvenlige i forhold til nærmiljøet og miljøvenlige i forhold til det globale klima, samtidig med at køretøjerne er velkørende, velfungerende og økonomiske.

Member States will inform the contracting authorities and entities which provide public passenger transport services about the provisions relating to the procurement of environmentally friendly vehicles.
Medlemsstaterne vil underrette de ordregivende myndigheder og enheder, der leverer offentlig passagerbefordring om bestemmelserne vedrørende indkøb af miljøvenlige køretøjer.

Thirdly, the Council has been rather cautious about introducing enhanced environmentally friendly vehicles- an area where we have proposed several additions- and about strict controls to prevent cycle beating, as has already happened in the USA. This means that manufacturers can simply get round limit values by electronic manipulation.
Rådet var for det tredje noget tilbageholdende ved indførelsen af et særligt miljøvenligt køretøj- her har vi foreslået nogle ændringer- og ved den strenge kontrol af forhindringen af cycle beatings, som det har fundet sted i USA, det vil sige, at producenter simpelthen kan udelukke grænseværdierne ved elektroniske manipulationer.

In this regard, there has been a line of credit at the European Investment Bank for years whereby car makers are offered favourable-rate credit in order to develop new environmentally friendly vehicles.
I denne henseende har der i Den Europæiske Investeringsbank i årevis været en låneramme, hvorefter bilproducenter tilbydes lån til gunstige priser til udvikling af miljøvenlige biler.

Mr Lange is right in indicating that, alongside standards for emissions, standards will also come into play for other aspects of these environmentally friendly vehicles, such as noise and fuel consumption, which was mentioned earlier.
Med rette bemærker hr. Lange, at der foruden emissionerne også vil gælde andre normer for disse miljøvenlige køretøjer, såsom lyd og det førnævnte brændstofforbrug.

More important still is the fact that these clean cars are not only an object of curiosity in the showrooms of dealerships, but they are also eagerly awaited by European consumers, who have clearly indicated their preference for smaller and more environmentally friendly vehicles.
Endnu vigtigere er den omstændighed, at disse rene biler ikke blot er genstand for nysgerrighed i forhandlernes udstillingslokaler, men de afventes også ivrigt af de europæiske forbrugere, som klart har tilkendegivet deres præference for mindre og mere miljøvenlige biler.

I also hope that the majority in Parliament have clearly decided that the administration should draft a proposal that we invest in more environmentally friendly vehicles for everyday use here in Parliament, but there are no plans yet for this either.
Jeg håber, at flertallet i Parlamentet klart beslutter, at administrationen skal udarbejde et forslag om, at vi investerer i mere miljøvenlige køretøjer til daglig brug her i Parlamentet, men dette er der heller ingen planer for endnu.

In this area, we can see how the European car industry in actual fact lags far behind competitors in countries such as the United States and Brazil, which are much further ahead with the work on developing more environmentally friendly vehicles.
På det område kan vi se, hvordan den europæiske bilindustri faktisk slæber langt efter konkurrenter i lande som USA og Brasilien, hvor de er meget længere fremme i arbejdet med at udvikle mere miljøvenlige befordringsmidler.

I agree with the assessment that public procurement, as a highly important part of the European market, should remain a tool for promoting environmentally friendly vehicles, but this should not be done in a mechanical way.
Jeg er enig i vurderingen om, at offentlige indkøb som en meget vigtig del af det europæiske marked skal forblive et redskab til fremme af miljøvenlige køretøjer, men det skal ikke gøres på en mekanisk måde.

However, the minimum rates should be graduated in such a way as to reflect the road damage and pollution ratings of the vehicles, and thus also to encourage the purchase of more environmentally friendly vehicles.
Minimumsafgiftssatserne bør imidlertid udformes således, at de tager hensyn til de vej- og emissionsbelastninger, som køretøjerne forårsager, og dermed også skaber incitamenter til køb af mere miljøvenlige køretøjer.

Technological development is unstoppable, yet we need to spend more and target spending to a greater extent on vehicle development in order to get environmentally friendly vehicles on the road as soon as possible.
Det er umuligt at standse den teknologiske udvikling, og ikke desto mindre er vi nødt til at øge og målrette udgifterne til udvikling af køretøjer for hurtigst muligt at få miljøvenlige køretøjer på vejene.

To this end, the European Central Bank must refinance national banks with a loan, which would be all the more beneficial because it would be used for employment, training and investment in research and for the development of a new generation of environmentally friendly vehicles.
Med det formål for øje skal Den Europæiske Centralbank refinansiere de nationale banker med et lån, der ville være så meget desto mere nyttigt, fordi det ville blive brugt til beskæftigelse, uddannelse og investeringer i forskning og til udvikling af en ny generation af miljøvenlige køretøjer.

In this respect, I am very proud of the fact that London has led the way with a number of initiatives, be it the congestion charge, the new low-emission zone or higher charges for less environmentally friendly vehicles, something which had been opposed by London's Conservatives.
I denne forbindelse er jeg meget stolt over, at London har ført an med en række initiativer som f. eks. trængselsafgiften, det nye område med lav udledning samt højere afgifter for mindre miljøvenlige køretøjer, hvilket Londons konservative var modstandere af.

Technological development is an import tool in the development of environmentally friendly transport. Transport prices must, to a greater degree than today, reflect the real costs the transport sector imposes on society. The Danish government will establish a committee, which will investigate the possibility of restructuring vehicle registration taxes to make purchases of environmentally friendly vehicles advantageous.
Teknologisk udvikling er et vigtigt middel til at udvikle en mere miljøvenlig transport. Priserne på transport skal i højere grad afspejle de omkostninger, som transporten påfører samfundet. Regeringen vil nedsætte et udvalg, der skal se på mulighederne for at omlægge registreringsafgiften til fordel for salget af miljøvenlige biler.

Molybdenum powder prepared by this method applies to a much wider range of electronics, environmental protection in the automotive industry has a wide range of applications, especially in the environmentally friendly vehicles Mo copper alloy heat sink area more potential.
Molybdæn pulver udarbejdet efter denne metode gælder for en langt bredere vifte af elektronik, miljøbeskyttelse i bilindustrien Industrien har en bred vifte af applikationer, navnlig i miljøvenlige køretøjer Mo kobberlegering køleprofil område mere potentiale.

Hvordan man bruger "environmentally friendly vehicles" i en Engelsk sætning

He added that the government expects exports from biohealth goods and environmentally friendly vehicles to continue to grow.

Driving a bunch of plug-in hybrid porsches around Miami to raise awareness about environmentally friendly vehicles for #drivethetowngreen!

We see this as a responsible way of providing safer and more Environmentally Friendly vehicles on our roads.

These programs encourage car owners to get rid of their older, less environmentally friendly vehicles for newer cars.

Two of Ford’s most popular environmentally friendly vehicles are the Ford Fusion Hybrid and the Ford Fusion Energi.

In 2002, Volkswagen was a leader in environmentally friendly vehicles and Kia was notable for building clown cars.

Moreover, governments’ mandate to develop environmentally friendly vehicles is expected to create opportunities for the power electronics market.

All environmentally friendly vehicles can be parked free of charge up to 90 minutes in Reykjavík City Centre.

Taxis West Sweden’s largest taxi company, Taxi Göteborg, has 90 per cent environmentally friendly vehicles and favour eco-driving.

Registrations for more environmentally friendly vehicles increased by more than 27% compared to 2016, up from 36,535 to 46,522.

Hvordan man bruger "miljøvenlige biler, miljøvenlige køretøjer" i en Dansk sætning

Hvis man fremover vil levere varer og tjenesteydelser til kommunen, kan man således møde krav om, at det sker i miljøvenlige biler.

Salg af brugte personbiler, januar-juli Salg af brugte personbiler, januar-juli Genregistreringer 34 Stabil produktivitet på værkstederne Danskerne er europamestre miljøvenlige biler.

De københavnske buschauffører er i disse dage i fuld gang med at teste deres nye miljøvenlige køretøjer.

Den forbedrede benzinøkonomi gør ligeledes, på baggrund af de nye afgiftsregler der tilgodeser miljøvenlige biler, Matiz til Danmarks billigste bil.

til at indføre og formidle obligatoriske krav til det offentliges indkøb af energieffektive og miljøvenlige køretøjer.

Flere effektive og miljøvenlige private køretøjer ved at give gode vilkår og faciliteter for miljøvenlige køretøjer i form af ladestandere, fyldeinfrastruktur, miljøzoner, parkeringsforhold, m.m.

Mere miljøvenlige køretøjer og drivmidler vil dog ikke løse trængselsproblematikken, så der vil fortsat være et behov for at reducere transportbehovet med bil i byerne.

Så længe vi ikke har et reelt alternativ, langtrækkende, økonomiske og miljøvenlige biler der er til at betale, bliver vi (desværre!) nødt til at gå lidt langsomt til værks.

Han pegede også på at transporten med biler simpelthen er for billig og udviklingen af de kollektive transportmidler og miljøvenlige køretøjer går alt for langsomt.

Den primære årsag er, at danskerne har taget den grønne omstilling til sig og ønsker mere miljøvenlige biler.