Eksempler på brug af Environmentally friendly technology på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
Det betaler sig for virksomhederne at investere i miljøvenlig teknik.When there is new, environmentally friendly technology at a reasonable cost, there is no reason for us to permit older, environmentally polluting technology. .
Når der findes ny miljøvenlig teknik med rimelige omkostninger, er der for os at se ingen grund til at tillade ældre miljøødelæggende Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.
Many manufactures and businesses use a more environmentally friendly technology and have introduced environmental management programmes.
Mange virksomheder anvender mere miljørigtig teknologi og har indført miljøstyring.In Spain and Greece,companies apply for state support when they want to introduce environmentally friendly technology.
I Spanien ogGrækenland søger virksomheder om statsstøtte, nar de ønsker at indfore miljøvenlig teknologi.In addition, attention was given to environmentally friendly technology and interior design.
Desuden blev der vægt på miljøvenlig teknologi og indretning.The United States is showing the way ahead by proposing to establish an international fund for environmentally friendly technology.
USA viser vejen frem ved at foreslå at grundlægge en international fond for miljøvenlig teknologi.Seiko Diver men's diver's watch combines environmentally friendly technology, with a rugged and stylish design.
Seiko dykker mænds diver ur kombinerer miljøvenlig teknologi, med en robust og elegant design.For the remaining cars and also for trains, buses, trams andelectric bikes we need the most environmentally friendly technology.
Til de resterende biler og tog, busser, sporvogne ogcykler har vi brug for den mest miljøvenlige teknologi.A highlight not only for car enthusiasts is the environmentally friendly technology innovations in the BMW EfficientDynamics philosophy.
Et højdepunkt ikke bare for bil fans er de miljøvenlige teknologiske innovationer til BMW EfficientDynamics filosofien.I see it as our duty as legislators to encourage andfacilitate the development of new and more environmentally friendly technology.
Jeg ser det som vores opgave som lovgivere at stimulere oglette udviklingen af ny og mere miljøvenlig teknik.It will also help to promote investment in environmentally friendly technology research and development and in recycling.
Det vil også bidrage til at fremme investering Innovative fibres are fibres derived from natural andbotanic products using high-tech environmentally friendly technology.
Innovative fibre udvindes Here are offered with inexpensive and environmentally friendly technology created aerial photographs, which will be available as a commission or Download.
Her med billig og miljøvenlig teknologi skabt luftfotos tilgængelige, som vil være tilgængelig som en kommission eller download.Photofinishing Our digital minilabs andother retail photo solutions bring you beautiful prints using environmentally friendly technology.
Vores digitale minilaboratorier ogandre detail fotolà ̧sninger, giver dig smukke prints, ved hjælp af miljà ̧venlig teknologi.Seiko Diver men's diver's watch combines environmentally friendly technology, with a rugged and stylish design. Seiko Divers' automatic watches have a well deserved reputation for reliability and durability.
Seiko dykker mænds diver ur kombinerer miljøvenlig teknologi, med en robust og elegant design. Seiko dykkere automatiske ure har en velfortjent ry for pålidelighed og holdbarhed.Coal prices will be a fundamental element in our efforts to stimulate the development and adoption of environmentally friendly technology.
Kulpriserne vil blive et grundlæggende element i vores bestræbelser på at tilskynde til udvikling og anvendelse af miljøvenlig teknologi.A highlight not only for car enthusiasts is the environmentally friendly technology innovations in the BMW EfficientDynamics philosophy: Reduced emissions and fuel consumption at an even more dynamic performance and.
Et højdepunkt ikke bare for bil fans er de miljøvenlige teknologiske innovationer til BMW EfficientDynamics filosofien: Færre emissioner og forbrug i en endnu mere dynamisk og ydeevne.Photofinishing Our digital minilabs and other retail photo solutions bring you beautiful prints using environmentally friendly technology.
Billedredigering Vores digitale minilaboratorier og andre detail fotoløsninger, giver dig smukke prints, ved hjælp af miljøvenlig teknologi.Many manufactures and businesses use a more environmentally friendly technology and have introduced environmental management programmes. Today, many consumers purchase more environmentally friendly products than previously.
Mange virksomheder anvender mere miljørigtig teknologi og har indført miljøstyring. Mange forbrugere køber i dag flere Only binding targets andadequately stringent emissions targets, however, will make companies switch to cleaner and more environmentally friendly technology.
Kun bindende mål ogtilpas strenge mål for emissionsnedbringelser kan få virksomhederne til at gå over til en renere og mere miljøvenlig teknologi.Revenue from auctions needs to be used pragmatically(for example for the development and use of environmentally friendly technology), primarily in sectors that are funded by the European Union, and in connection with this it is worth investigating the creation of a separate monetary fund.
Indtægter fra auktioner skal bruges pragmatisk(f. eks. til udvikling og anvendelse af miljøvenlig teknologi) primært i sektorer, som er finansieret af EU, og det kan i denne forbindelse betale sig at overveje oprettelsen af en separat valutafond.An important element is how the situation of developing countries is to be managed andhow they are to be able to combine economic development with environmentally friendly technology.
Et vigtigt element er, hvordan situationen i udviklingslandene skal styres oghvordan det kan lykkes for dem at kombinere økonomisk udvikling med miljøvenlig teknologi.Battery use is increasing more and more, and it is therefore that much more pressing a matter to react now in order toensure that the most environmentally friendly technology is used and that those batteries that are most dangerous to the environment are banned and phased out.
Anvendelsen af batterier stiger mere og mere, og derfor er det ekstra presserende at reagere nu for at sikre,at den mest miljøvenlige teknik anvendes, og at de mest miljøfarlige batterier forbydes og udfases.The EU will supply technical assistance to develop energy resources and promote energy efficiency, energy conservation and clean or renewable energy supply,as well as promoting the use of environmentally friendly technology.
EU vil yde teknisk støtte for at udvikle energiressourcerne, fremme energieffektiviteten, energibesparelsen og forsyningen med ren ellervedvarende energi samt fremme anvendelsen af miljøvenlig teknik.Economics and ecology In the development, production and procurement of our high-quality products,we employ the most environmentally friendly technology available as far as this is economically justifiable and ecologically sound.
I udvikling, produktion og fremskaffelse af produkter i høj kvalitet,benytter vi den mest miljøvenlige teknologi der er tilgængelig på markedet, såfremt den er økonomisk forsvarlig og økologisk fornuftig.We nevertheless do agree that, despite the flaws, this scheme is absolutely necessary, and should be taken in the direction of its original objective,which is that it should act as a genuine incentive for the players involved to invest in carbon-free, environmentally friendly technology.
Til trods for disse mangler er vi enige i, at denne ordning er helt nødvendig og bør indrettes efter det oprindelige mål med den, nemlig atden skal fungere som et ægte incitament til, at de interesserede parter investerer i kulstoffri, miljøvenlig teknologi.The money made through this global trade in emissions could then be put towards financing environmentally friendly technology and developments in those countries.
De penge, der via denne globale handel med emissioner kommer ind, kunne derefter indsættes til finansiering af miljøvenlig teknologi og udvikling i disse lande.I might imagine that this tanker of ours ought to have the world' s best environmentally friendly technology, and, as Mr Cox said, it should at least have a double bottom, its engine should be very powerful and its fuel as clean as possible- preferably solar energy, if possible, Commissioner!
Jeg kunne nemlig tænke mig, at vores tankskib skulle have verdens bedste, miljøvenlige teknik, og som hr. Cox sagde, skulle det som minimum have dobbeltskrog, og dets motor skulle være meget effektiv og brændstoffet så rent som muligt- helst solenergi, hvis det var muligt, hr. kommissær!It is of particular importance that the scheme can help give a clear signal to operators that low-carbon, environmentally friendly technology is a worthwhile investment.
Det er især vigtigt, at ordningen kan bidrage til, at driftslederne får et klart signal om, at kulstoffattig, miljøvenlig teknologi er en god investering.
