Hvad er oversættelsen af " EQUAL ACCESS TO INFORMATION " på dansk?

• lige adgang til information
• lige adgang til oplysninger

Eksempler på brug af Equal access to information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secure users of any language equal access to information and knowledge.
Sikre brugere af alle sprog lige adgang til information og viden.

Free and equal access to information, culture and public documents is essential for the democratic development of society.
En fri og lige adgang til information, kultur og offentlige handlinger er nødvendig for en demokratisk samfundsudvikling.

We must also ensure that the deaf have equal access to information.
Endvidere skal vi sørge for, at de døve får lige adgang til information.

It is important, however, to provide equal access to Information and Communication Technologies for all old people in the European Union.
Det er imidlertid vigtigt at sikre lige adgang til informations- og kommunikationsteknologier for alle ældre medborgere i EU.

This was therefore a blatant infringement of the European citizens' fundamental right to equal access to information.
Der var således tale om en åbenlys krænkelse af EU-borgernes grundlæggende ret til lige adgang til information.

Bridging this digital divide is crucial to ensure equal access to information and knowledge, as well as foster innovation and entrepreneurship.
Det er afgørende at overvinde den digitale kløft for at sikre lige adgang til information og viden, og derigennem fremme innovation og iværksætteri.

We also need to support modernisation and expansion of the IT system, which will ensure easy and equal access to information for all beneficiaries.
Vi skal endvidere støtte modernisering og udvidelse af it-systemet, hvilket vil sikre uhindret og lige adgang til oplysninger for alle støttemodtagere.

In order to ensure that all citizens of the Community have equal access to information regarding Community law the Member States should take the necessary steps to ensure that the Official Journal of the European Communities is made available in libraries and other local bodies.
For at sikre lige adgang til information for alle borgerne i EF angående EF-retten burde medlemsstaterne sørge for, at De Europæiske Fællesskabers Tidende står til rådighed for borgerne på biblioteker og lokale institutioner.

This requires websites to be designed in such a way that all users have equal access to information and functionality.
Dette kræver at websteder skal være konstrueret på en sådan måde, at alle brugere har lige adgang til informationer og funktionaliteter.

This legislation will also ensure greater transparency, thereby guaranteeing equal access to information, making pricing more transparent, increasing trust in the market, and helping to avoid any possible manipulation or any sort of manipulation of the market.
Med denne lovgivning sikres der også større gennemsigtighed, hvorved der garanteres lige adgang til informationer, prisfastsættelsen gøres mere gennemsigtig, tilliden til markedet øges, og man bidrager til at undgå enhver form for eventuel manipulation eller manipulation af markedet.

After investigating my complaint for a year, the European Ombudsman decided that the European Commission did not infringe the citizens' right to equal access to information.
Det tog den europæiske ombudsmand et år at undersøge min klage, hvorefter han besluttede, at Kommissionen ikke krænkede borgernes ret til lige adgang til information.

For true, inclusive, democracy to exist, the whole population must have equal access to information to make choices effectively and equitably.
For at der kan blive tale om et ægte, vidtfavnende demokrati, må hele befolkningen have samme adgang til information, således at den kan træffe effektive og rimelige valg.

From the citizens point of view, sup port for an integrated Europe will require an assurance that all EU languages will be taken into consideration and will require equal access to information.
For at borgerne kan støtte et integreret Europa, må man forsikre dem om, at alle EU-sprog vil blive taget i betragtning, og at der bliver lige adgang til oplysninger for alle.

Language Technologies will enable communication and cooperation across languages, secure users of any language equal access to information and knowledge(especially with regard to the common digital market).
Sprogteknologi vil muliggøre kommunikation og samarbejde på tværs af sprog, samt sikre at alle brugere uanset modersmål får lige adgang til information og viden især hvad angår det fælles digitale marked.

The continued spread of dementia calls for a European strategy that, as far as possible, offers comprehensive structures which provide patients with equal access to information and treatment options.
Den fortsatte spredning af demenssygdomme kræver en EU-strategi, der så vidt muligt tilbyder omfattende strukturer, som sikrer patienter lige adgang til information og behandlingsmuligheder.

We plan to use this award to further promote the idea that public libraries can and should provide free and equal access to information for all, particularly those who are less fortunate.
Vi vil anvende denne pris til yderligere at fremme idéen om, at folkebibliotekerne kan og skal give fri og lige adgang til information for alle- især med fokus på dem, som ikke har de bedste muligheder.

What is needed is for all of us to unite our forces in this endeavour to change today's society and create a society where sex does not decide who is first to become unemployed, a society whose members are not be excluded from decision-making positions because of their sex, or do not have equal access to information or education and training programmes because of their sex.
Vi må derimod alle forene vores bestræbelser på at ændre samfundet, som det er i dag, så de første, der bliver arbejdsløse, ikke bliver det på grund af deres køn, og så vi får et samfund, hvis medlemmer ikke udelukkes fra beslutningsprocesser på grund af deres køn eller ikke får de samme muligheder for adgang til informationer og uddannelsesprogrammer på grund af deres køn.

We believe that a move in this direction, which does not sufficiently take account of the general public's need for and right to free and equal access to information, would be disastrous in terms of social development and democracy.
En udvikling i denne retning, der ikke i tilstrækkelig grad tager hensyn til almenhedens behov for og ret til fri og lige adgang til information, mener vi er ødelæggende for samfundsudviklingen og demokratiet.

The subjects might well be the significance of education in the efforts to promote understanding of other cultures and civilisations, the importance of equal access to information and significance of closer contacts between the nations of Europe and Asia.
Emnerne kunne tænkes at være betydningen af uddannelse i bestræbelserne på at fremme forståelse af andre kulturer og civilisationer, vigtigheden af lige adgang til information og betydningen af tættere mellemfolkelige kontakter mellem Europa og Asien.

Some of the respondents are quite familiar with the work of the Congress of Local and Regional Authorities(CLRAE) with the Council of Europe and see the"added value" of the Committee of the Regions compared to the CLRAE(question 19) as follows: The COR ensures that its members have equal access to information, and the cooperation within the COR offers the possibility to compare own problems to those of other COR members.
Nogle af de adspurgte er godt bekendt med arbejdet i Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder i Europa(CLRAE) under Europarådet og ser Regionsudvalgets"merværdi" sammenlignet med CLRAE(spørgsmål 19) som følger: Regionsudvalget sikrer, at dets medlemmer har lige adgang til oplysninger, og samarbejdet inden for Regionsudvalget giver muligheder for at sammenligne egne problemer med andre regionsudvalgsmedlemmers problemer.

Moelven strives to communicate actively and openly with the market and gives all interested parties equal access to financial information.
Moelven bestræber sig på at kommunikere aktivt og åbent med markedet og give alle interessenter lige adgang til finansielle oplysninger.

All the people who make decisions in this field should have equal access to professional information about the applicant's country of origin and the bodies authorised to hear appeals, as should the people who are applying for asylum.
Alle beslutningstagere på området og asylansøgere bør have lige adgang til professionelle oplysninger om ansøgerens oprindelsesland og de kompetente instanser til behandling af klagesager.

Modern communication methods make it possible for financial market professionals and private investors to have more equal access to financial information, but also increase the risk of the spread of false or misleading information..
De moderne kommunikationsmidler kan sikre de professionelle aktører på finansmarkederne og de individuelle investorer en mere lige adgang til finansielle oplysninger, men de øger også faren for, at der spredes falske eller vildledende oplysninger..

Hvordan man bruger "equal access to information" i en Engelsk sætning

A future where refugees and their counsel have equal access to information held by governments.

Where is the true equal access to information in what is ultimately a one-sided conversation?

With responsible use of the Internet, equal access to information is assured for all students.

Since there is a level playing field, there is equal access to information and services.

They aim to ensure people with disabilities have equal access to information on the internet.

Older people should have equal access to information that is accurate and easy to understand.

It must be designed to allow equal access to information and services to all users.

In essence the laws are intended to allow equal access to information for all people.

Easy Read is a ‘reasonable adjustment’ helping to ensure equal access to information for everyone.

Women from all socioeconomic backgrounds should have equal access to information about their treatment options.

Hvordan man bruger "lige adgang til information, lige adgang til oplysninger" i en Dansk sætning

Det digitale taler til nye målgrupper, især unge, og er en bærende del af princippet om lige adgang til information.

For at sikre lige adgang til oplysninger om udbuddet offentliggøres svarene alene på denne hjemmeside.

Grundideen bag bibliotekerne er at et demokratisk videnssamfund kræver fri og lige adgang til information og viden.

Her er der fri og lige adgang til oplysninger på alle platforme, så adgang til viden ikke er et spørgsmål om status og økonomi.

Lige adgang til information og services på nettet er en menneskeret, og vi arbejder for et tilgængeligt og inkluderende World Wide Web.

Biblioteksloven) sikre fri og lige adgang til information, og derfor vil vi gøre alt vi kan, for at vi fortsat kan yde denne service.

Det er altså tale om at alle, store som små, skal have lige adgang til information.

Kommissionen sikrer rettidig og lige adgang til oplysninger og dokumenter for Europa-Parlamentet og Rådet. 8.

Vejle Bibliotekerne understøtter demokratiet og fremmer dialogen i samfundetVejle Bibliotekerne er garanter for den frie og lige adgang til information.

At sikre fri og lige adgang til information, som en af grundpillerne i demokratiet.