Eksempler på brug af Erasmus students på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They're not Erasmus students!
De er ikke Erasmus-elever,!Erasmus students meet Spring Day for Europe.
Erasmus studerende møder Europæisk Forår.We rent 2 rooms for Erasmus students.
Erasmus students go“back to school”.
Erasmus studerende tager“tilbage på skolebænken”.I have to tell you that I often meet Erasmus students.
Jeg har mødt mange Erasmus-studerende.They're not Erasmus students, they're murderers.
De er ikke Erasmus-elever, men mordere.Aarhus University is currently the sixth most popular university to study at in Europe for ERASMUS students.
Aarhus Universitet er i øjeblikket det 6. mest populære universitet at studere på i Europa for Erasmus-studerende.Erasmus students meet Spring Day for Europe Springday 2009.
Erasmus studerende møder Europæisk Forår Springday 2009.Do we want 120 000 or 360 000 Erasmus students every year?
Ønsker vi 120.000 eller 360.000 Erasmus-studerende om året?Only for Erasmus students or international, simple and affordable rooms.
Kun for Erasmus-studerende eller internationale, enkle og billige værelser.In the Kassel survey, 27% agreed with the statement that ERASMUS students should live with host country families.
I Kassel-undersøgelsen var 27% enige i, at ERASMUS-studerende bør bo hos værtsfamilier.Only for Erasmus students, international and young people, simple and comfortable rooms.
Kun for Erasmus-studerende, internationale og unge, enkle og komfortable værelser.We want a threefold increase in the number of Erasmus students: the present number is 120 000 students a year.
Vi ønsker at tredoble antallet af Erasmus-studerende. På nuværende tidspunkt er der 120.000 studerende om året.I believe that a significant source of good accommodation lies in persuading host families to accept ERASMUS students.
Jeg tror på, at der ligger en god mulighed for indkvartering i at overtale værtsfamilier til at tage imod ERASMUS-studerende.This year, Spring Day is inviting the Erasmus students to take part in the“Back to School” initiative.
I år inviterer Europæisk forår Erasmus studerende til at deltage i“tilbage på skolebænken” initiativet.The Aristotle University of Thessaloniki offers intensive winter courses in Modern Greek(beginners, intermediate,advan ced) for ERASMUS students.
Aristoteles Universitetet i Thessa loniki afholder intensive vinterkurser i nygræsk(begyndere, øvede ogvidere komne) for ERASMUS studerende.What advice do you have for institutions abroad preparing ERASMUS students for foreign study in Germany?
Hvilket råd kan I give institutioner i udlandet, der forbereder ERASMUS studerende til et studieophold i Forbunds republikken Tyskland?Studies show that Erasmus students are more adaptable and motivated, and that the experience boosts their prospects on the labour market.
Undersøgelser viser, at Erasmusstuderende er mere tilpasningsvillige og motiverede, og at erfaringen øger deres muligheder på arbejdsmarkedet.In 1988 89, we found rooms else where on the campus for about 110 ERASMUS students whom we helped settle down by providing them.
I 1988/89 har vi fundet værelser andre steder på campusen til omkring 110 ERASMUS studerende, som vi har hjulpet med at finde sig til rette ved at give dem information om.Figures from the European Commission show that six Danish educational institutions feature in the top 100 list of the most popular institutions in Europe among ERASMUS students.
Tal fra EU-Kommissionen viser, at seks danske uddannelsesinstitutioner optræder på top-100 over de mest populære i Europa blandt Erasmus-studerende.Now back in Ireland,she continues to assist incoming German ERASMUS students by helping to arrange for them accom modation and social events.
Hun bor nu i Irland oghjælper fortsat gæstende tyske ERASMUS studerende med at finde et sted at bo og til at deltage i sociale arrangementer.Erasmus students meet Spring Day for Europe Springday 2009 SPRING DAY FOR EUROPE 2009 Ideas move Europe Choose your language Activities Competitions Chats Games Podcasts Blog.
Erasmus studerende møder Europæisk Forår Springday 2009 Europæisk Forår 2009 Ideer flytter Europa Vælg Sprog Aktiviteter Konkurrencer Chats Games Podcasts Blog.In the words of the teachers arranging the meeting,“Erasmus students are European Ambassadors for an active citizenship crossing national borders”.
Med de læreres ord der stod som arrangørere af mødet, er,“Erasmusstuderende Europaambassadører for et aktivt medborgerskab på tværs af nationale landegrænser”.Commission report to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee,the Committee of the Regions and the Court of Auditors concerning the socioeconomic situation of Erasmus students.
Kommissionen beretning til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske ogSociale Ud valg, Regionsudvalget og Revisionsretten om Erasmus-studerendes sociale og økonomiske for hold.However, on a number of occasions in this House I have raised the issue with regard to, in particular, Erasmus students who have been treated differently in different Member States.
Parlamentet har imidlertid ved flere lejligheder rejst spørgsmålet om især Erasmus-studerende, som er blevet behandlet forskelligt i de forskellige medlemsstater.Read more Erasmus students meet Spring Day for Europe Erasmus is a successful European programme, enabling students to spend part of their time studying and living all over Europe.
Læs mere Erasmus studerende møder Europæisk Forår These things are precisely what we need to achieve- or at least to get closer to- theLisbon objective by 2010, that being to have 3 million Erasmus students and 150 000 Leonardo participants.
Det er netop det,vi har brug for, for at nå Lissabon-målet inden 2010- eller i det mindste komme nærmere på det- som består i at have 3 millioner Erasmus-studerende og 150.000 Leonardo-deltagere.We are looking preferably Erasmus students or trainees, regardless of nationality, is always a very international ground, the environment is healthy and being happy and allows a large flat lot of independence among the companions of the floor.
Vi ser helst Erasmus-studerende eller praktikanter, uanset nationalitet, er altid en meget international jorden, miljøet er sundt og bøsser og blive en stor flad, giver langt uafhængighed blandt kammerater på gulvet.The Erasmus Student Network(ESN), one of the largest student organisations,is joining Spring Day campaign to communicate Europe to young people Erasmus students go"back to school"Offering services to 150,000 students, ESN is a dynamic network for supporting and developing study exchange.
Sharing their mobility experiences as well as their views on Europe, the Erasmus students will be able to visit their former school or another, becoming European Ambassadors and helping to build a tolerant and open European identity. Europe on the moveNot only does mobility brings about new abilities, such as knowledge of foreign languages and intercultural skills, but it has become a true European trend.
Erasmus studenterne vil delagtiggøre andre i deres erfaringer med mobilitet og dele deres synspunkter om Europa, gennem besøg på deres barndoms skole eller andre skoler. Derved vil de optræde som europæiske ambassadører, der arbejder for opbygningen af en åben europæisk identitet. Europa i bevægelseMobilitet frembringer ikke kun ny færdigheder vedrørende for eksempel viden om fremmedsprog og interkulturelle kompetencer, mobilitet er også blevet en vigtig trend i Europa.
