Hvad er oversættelsen af " ESCAPE HATCH " på dansk?

• flugtvej
• nødluge
• nødudgang
• escape luge

Eksempler på brug af Escape hatch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's your escape hatch.
Det er din flugtvej.

And what did people think when they found out about your escape hatch?
Hvad sagde folk, da de hørte om din flugtluge?

Where's the escape hatch?
Hvor er flugtdøren?

Into escape hatch immediately.
Til undslipningsenhed, straks.

Must have an escape hatch.
Den må have en nødluge.

It's an escape hatch, in case he has to flee again.
Det er en nødudgang. I fald han må flygte igen.

So you have an escape hatch?
Så I har en nødudgang?

Purgatory has an escape hatch, but I got no idea if it's angel-friendly.
Skærsilden har en flugtlem. Men jeg aner ikke, om den er engel-venlig.

He must have an escape hatch.
Den må have en nødluge.

The escape hatch- which doubles as a sunroof- is part of the reason, but the cabin has bigger windows altogether.
En del af årsagen er nødlugen, der også fungerer som soltag, men førerhusets vinduer er også blevet større.

Or some other escape hatch.
Eller en anden nødudgang.

I will get out of the submarine and back in through the reactor room escape hatch!
Jeg svømmer ud og tiIbage ind gennem reaktorrummets fIugtIuge!

She took the escape hatch. Room's empty.
Rummet er tomt. Hun tog nødudgangen.

Shape-shifting, it's your escape hatch.
Formskiftning. Det er din flugtvej.

It makes it easier for the driver to stay alert. So you could say the escape hatch actually helps to reduce the chances of it being needed in an emergency,” says Matti Koponen at Volvo Cab Engineering.
Så man kan sige, at nødlugen faktisk selv er med til at mindske risikoen for, at den bliver brugt i en ulykke", funderer Matti Koponen fra Volvo Cab Engineering.

He used the Internet as an escape hatch.
Han brugte internettet som flugtvej.

Git update-index--add--chmod=+x file" may be usable as an escape hatch, but not a friendly thing to force for people who do need to use it regularly.
Git opdateringsindeks--add--chmod+ x file" kan være brugbar som en escape luge, men ikke en venlig ting at tvinge til folk, der behà ̧ver at bruge det regelmæssigt.

You need to find your heaven's escape hatch.
Du skal finde himlens nødudgang.

And without it, you're forced to confront But clearly, your old room represents an escape hatch, Lhave. the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.
Og uden den er du tvunget til at konfrontere Men dit gamle værelse repræsenterer tydeligvis en flugtvej, den skræmmende virkelighed i at være fanget med Amy for evigt.

Colonel O'Neill, is there any way you can make it to the escape hatch?
Oberst O'Neill, kan du på nogen måde komme op til den nødluge?

And there's his escape hatch.
Og der er hans flugtvej.

These are ideal for the little things you often need to take with you when you're in and out of the cab,” says Peter Johansson.“And now you get lots of daylight coming in from above, thanks to the large sunroof that also works as an escape hatch,” says Peter Johansson.
De er ideelle til småting, man ofte har brug for at tage med sig ind og ud af førerhuset", forklarer Peter Johansson."Og nu kommer der også masser af dagslys ind ovenfra takket være den store tagluge, der også fungerer som nødluge", siger Peter Johansson.

A codepath that used alloca(3) to place an unbounded amount of data on the stack has been updated to avoid doing so."git update-index--add--chmod=+x file" may be usable as an escape hatch, but not a friendly thing to force for people who do need to use it regularly."git add--chmod=+x file" can be used instead.
En kodepath, der brugte alloca(3) til at placere en ubundet mængde data på stakken, er blevet opdateret for at undgå at gøre det."git opdateringsindeks--add--chmod+ x file" kan være brugbar som en escape luge, men ikke en venlig ting at tvinge til folk, der behøver at bruge det regelmæssigt."git add--chmod+ x file" kan bruges i stedet.

This is why every Volvo FH now has a skylight that's built to work as an escape hatch.
Derfor har alle Volvo FH'er nu en tagluge, der er konstrueret til at kunne fungere som nødluge.

But don't make it an escape hatch.
Men gør det ikke til en flugtvej.

Whoa… check it out. Yeah, must have an escape hatch.
Den må have en nødluge.- Se der.

You used my body as an escape hatch.
Men du brugte min krop, som en flugtvej.

He used the Internet as an escape hatch.
Ultron brugte internettet som flugtvej.

I gotta get out, I gotta use the escape hatch.
Jeg må ud, jeg bruger nødudgangen.

Because he always leaves himself an escape hatch.
Fordi han altid giver sig selv en flugtvej.

Hvordan man bruger "escape hatch" i en Engelsk sætning

Safety Escape Hatch – Look for a safety escape hatch located at the rear of the crate.

Unquestionably, Escape Hatch is an informative and generally engaging read.

Dantes finds this escape hatch in a friend, Maximilian Morrel.

Within that escape hatch logic, it did nothing at all.

Bottom Line: There Is No Escape Hatch From This Life.

Fourth, is there an escape hatch if you want out?

Good thing they put that escape hatch in the tube.

They have no escape hatch as the East Germans do.

Columbia’s escape hatch is on display separately from the capsule.

But stocks offer an escape hatch that real estate doesn’t.

Hvordan man bruger "nødudgang, flugtvej" i en Dansk sætning

Der vil samtidig kunne etableres nødudgang fra kontoret., i alt kr., eksklusiv moms.

Nu vil flere transportordførere have indbygget en såkaldt ”nødudgang” i kontrakten, i tilfælde af at to firmaer bliver erklæret skyldige i korruptionssagen imod dem.

De fleste røverne slap desværre væk af en hemmelig flugtvej.

Med en flugtvej fremad er en sengebås ikke en blindgyde, som køerne kan blive fanget i.

Bitrappe Trapperum er ikke til depot men flugtvej i tilfælde af brand.

Jeg kunne se en dør, hvor der var et nyt skilt, som hang hen over døren, ''Nødudgang''.

Men bagruden fungerede slet ikke som nødudgang – det gjorde taglemmen, som vi har prøvet at forklare ordensmagten.

Den står op af en meget træls nødudgang fra nabobygningen og pynter.

tyve vil benytte det opståede hul som flugtvej.

Standard kombineret soltag og nødudgang. Én kubikmeter større førerhus.