Hvad er oversættelsen af " ESPECIALLY IF IT " på dansk?

• især hvis det
• specielt hvis det
• isã r hvis det
• særligt hvis det
• navnlig hvis den

Eksempler på brug af Especially if it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Especially if it hurts.
Især hvis det gør ondt.

But a frog, especially if it's wet.
Men en frø… specielt hvis den er våd.

Especially if it's a friend.
Især ikke for en ven.

But a wet frog, especially if it's wet… Shut up.
Men en frø… specielt hvis den er våd.

Especially if it is a good one.
Især hvis den er god.

You should come see me. Especially if it's someone in our school.
Så skal du komme til mig, særligt hvis det er en person her på skolen.

Especially if it kills you.
Især hvis det slår dig ihjel.

We could use your high profile especially if it was a distraction.
Vi kan godt bruge din tydelige profil. Især, hvis det kan distrahere.

Especially if it's your dad.
Specielt hvis det er din far.

I think it will… especially if it's the right body.
Det tror jeg det vil… Specielt, hvis det er den rigtige.

Especially if it starts talking.
Især ikke hvis den taler.

Whichhe'llfindout about andthensabotage. Especially if it means me going away.
Det forpurrer han også, især hvis det betyder at jeg skal flytte.

Maybe especially if it's hard.
Måske især, når det er svært.

Which he will find out about and sabotage… especially if it means me going away.
Det forpurrer han også, især hvis det betyder at jeg skal flytte.

Especially if it had been Jim.
Særligt, hvis det havde været Jim.

A new start like this is obviously in Europe's interest, especially if it is made in a spirit of true partnership and greater equality.
En sådan ny start er selvfølgelig i Europas interesse, særlig hvis det sker i form af et ægte partnerskab og større lighed.

Especially if it involves my family.
Især hvis det involverer den.

Planted seedlings in the second half of May, at a distance of 30-35 cm from each other, after a good watering with water, especially if it is grown without pots.
Plantede trà er i anden halvdel af maj, i en afstand af 30-35 cm fra hinanden, efter en god vanding med vand, isà r hvis det er dyrket uden potter.

Especially if it concerns Michael.
Især hvis det drejer sig om Michael.

Try the experiment of communicating, with fullness and accuracy, some experience to another, especially if it be somewhat complicated, and you will find your own attitude towards your experience changing.
Prøv at kommunikere en erfaring grundigt og nøjagtigt til en anden, navnlig hvis den er lidt kompliceret, og De vil opdage, at Deres egen opfattelse af erfaringen ændrer sig.

Especially if it is a large and bulk.
Især hvis det er en stor og bulk.

We say that when both parties wish to do so, they can use the euro as they wish; just because a contract was drawn up at the outset in national currency, especially if it dates from a very long time back, and just because that national currency is now to be replaced by the euro that does not mean that the contract has to be performed in the national currency during the transition period.
Vi siger, at når parterne ønsker det, kan de bruge euroen, som de vil, og det er ikke, fordi en kontrakt i starten blev udfærdiget i national valuta, navnlig hvis den er gammel, og denne nationale valuta i dag er erstattet af euroen, det er ikke af den grund, at den skal gennemføres i den nationale valuta i overgangsperioden.

Especially if it's based on deception.
Især når det drejer sig om bedrag.

Notify your doctor if you develop a new illness, especially if it is accompanied by fever; if a chronic illness becomes worse; or if you start or stop smoking cigarettes or marijuana.
Informer din là ge, hvis du udvikler en ny sygdom, isà r hvis det er ledsaget af feber, hvis en kronisk sygdom bliver và rre, eller hvis du starter eller stoppe med at ryge cigaretter eller marihuana.

Especially if it promises some advantages.
Især hvis det lover nogle fordele.

The Chinese prefer not to have three or more doors on one line, especially if it's front and rear doors, as it is believed that the energy that went in, and immediately went to the back door and holds your luck in the house.
Den kinesiske foretrà kker ikke at have tre eller flere døre på én linje, isà r hvis det er for og bag døre, da det menes, at den energi, som gik ind, og straks gik hen til bagdøren og holder dit held i huset.

Especially if it happens more than once.
Især hvis det sker mere end én gang.

Therefore, we believe that Mrs Peijs' s report is opportune, especially if it is reinforced by the amendment I have presented on the inclusion of sea transport between ports in the outermost regions and ports in the vicinity of those regions.
Derfor mener vi, at fru Peijs' betænkning er hensigtsmæssig, navnlig hvis den forstærkes med det ændringsforslag, som jeg har fremlagt vedrørende medtagelsen af havtransporten mellem de havne, der ligger i de ultraperifere regioners områder, og i de lande, der ligger i disse regioners geografiske omgivelser.

Especially if it concerns children's clothes.
Især når det kommer til børnetøj.

Especially if it came from Olive and Louise.
Særligt hvis den kom fra Olive og Louise.