Hvad er oversættelsen af " ESPIRITU " på dansk?

• espiritu

Eksempler på brug af Espiritu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 20 January, a lone Kawanishi H8K bombed Espiritu Santo.
Den 20. januar bombarderede en enkelt Kawanishi H8K Espiritu Santo.

Find your cheap flight to Espiritu Santo(SON) among many online travel agencies, traditional airlines as well as low cost carriers.
Find en billig flyrejse til Port Vila(VLI) blandt de mange onlinerejsebureauer, traditionelle flyselskaber og lavprisselskaber.

Search and find the best fares and deals for Seattle to Espiritu Santo flights.
SÃ ̧g og find de bedste priser og tilbud på flyrejser fra KÃ ̧benhavn til Port Vila.

At Espiritu Santo, the unit continued to be affected by the lingering tropical diseases many had contracted during the Guadalcanal patrol.
På Espiritu Santo fortsatte enheden med at være ramt af de tropesygdomme, som mange havde fået under patruljen på Guadalcanal.

Navajo took La Vallette under tow, and all of the remaining ships of TF 18 made port at Espiritu Santo without further incident.
Navajo tog La Vallette på slæb og alle de resterende skibe fra TF 18 nåede i havn på Espiritu Santo uden yderligere hændelser.

Seventeen SBDs and 20 Wildcats at Espiritu Santo were quickly flown to Henderson and U.S. Army and Marine transport aircraft began to shuttle aviation gasoline from Espiritu Santo to Guadalcanal.
Styrtbombefly og 20 jagerfly på Espiritu Santo blev hurtigt overført til Henderson Field, og transportfly fra hær og marine begyndte at flyve flybenzin ind fra Espiritu Santo.

On 17 December, the raiders departed Guadalcanal by ship and arrived back at their home camp on Espiritu Santo on 20 December.
Den 17. december afsejlede raiderne fra Guadalcanal med skib og ankom tilbage på deres hjembase på Espiritu Santo den 20. december.

Chester Nimitz and Secretary of the Navy Frank Knox visited Espiritu Santo on 20 January and Guadalcanal on 21 January but were uninjured by the bombing attacks.^ Frank, pp. 574, 756, Morison, pp. 347-348.
Chester Nimitz og flådeminister Frank Knox besøgte Espiritu Santo den 20. januar og Guadalcanal dagen efter, men kom ikke til skade under bombeangrebene.^ Frank, p.574, 756, Morison, p.

After construction of temporary bows from coconut logs, Minneapolis and New Orleans departed Tulagi for Espiritu Santo or Sydney, Australia on December 12.
Efter at der var blevet bygget en midlertidig bov af stammer fra kokospalmer afsejlede Minneapolis og New Orleans fra Tulagi til Espiritu Santo eller Sydney i Australien den 12. december.

Isla Espiritu Santo is an island in the Gulf of California protected under UNESCO as a bio-sphere. It is located in Baja California Sur, Mexico. It is connected to Isla Partida by a slender isthmus.
Isla Espiritu Santo is an island in the Gulf of California protected under UNESCO as a bio-sphere. Det er placeret i Baja California Sur, Mexico. Den er forbundet til Isla Partida af en slank tange.

Especially noteworthy are the Pichilingue Bay and Lobos Cove, Puerto Balandra, the Bahia San Gabriel on Isla del Espiritu Santo in the north of La Paz and Bahia Candelero and Ensenada Grande on Isla Partida.
Særligt bemærkelsesværdigt er det Pichilingue Bay og Lobos Cove, Puerto Balandra, Bahia San Gabriel på Isla del Espiritu Santo i den nordlige del af La Paz og Bahia Candelero og Ensenada Grande på Isla Partida.

The"176" number doesn't include B-17s based at Espiritu Santo or PBY Catalinas based in the Santa Cruz Islands.^ Frank, Guadalcanal, pp. 166-174(171 aircraft) and Lundstrom, Guadalcanal Campaign, p.106 177 aircraft.
Tallet"176" medregner ikke B-17 bombefly på Espiritu Santo eller PBY Catalinaer på Santa Cruz Islands.^ Frank, Guadalcanal, 166-174(171 fly) og Lundstrom, Guadalcanal Campaign, 106 177 fly.

The U.S. troop convoy and warship task forces heading towards Guadalcanal(upper center) on 29 January 1943, originated at the major Allied bases at Espiritu Santo and Efate(center right) and Nouméa lower right.
Den amerikanske troppekonvoj og eskadren af krigsskibe på vej mod Guadalcanal(midten for oven) den 29. januar 1943 var afsejlet fra de store allierede baser på Espiritu Santo og Efate(midt th.) og Noumea for neden t.h.

On 5 November, two transport ships headed for Espiritu Santo to pick up three companies from Carlson's battalion while Carlson prepared his two companies already on Guadalcanal to march overland towards Koli Point.
Den 5. november sejlede to transportskibe til Espiritu Santo for at hente tre kompagnier fra Carlsons bataljon, mens Carlson forberedte de to kompagnier, som allerede var på Guadalcanal på at marchere mod Koli Point.

Just as the destroyer Mutsuki pulled alongside Kinryu Maru to rescue her crew and embarked troops, she was attacked by four U.S. B-17s from Espiritu Santo which landed five bombs on or around Mutsuki, sinking her immediately.
Netop som destroyeren Mutsuki løb op på siden af Kinryu Maru for at redde besætningen og tropperne om bord, blev den angrebet af 4 amerikanske B-17 bombefly fra Espiritu Santo, som kastede fem bomber der ramte på eller i nærheden af Mutsuki, så den sank straks.

Allied Catalinas and B-17s based at Port Moresby, Efate, Noumea, and Espiritu Santo frequently bombed the Japanese bases on Guadalcanal, Tulagi, and Gavutu over the next several months, but without causing significant damage.
Allierede Catalinaer og Flyvende fæstninger fra Port Moresby, Efate, Noumea og Espiritu Santo bombarderede hyppigt de japanske baser på Guadalcanal, Tulagi og Gavutu i de næste måneder, men uden at forårsage større skader.

The troop transport Kinryu Maru was also hit and eventually sank. Just as the destroyer Mutsuki pulled alongside Kinryu Maru to rescue her crew and embarked troops, she was attacked by four U.S. B-17s from Espiritu Santo which landed five bombs on or around Mutsuki, sinking her immediately.
Troppetransportskibet Kinryu Maru blev også ramt og endte med at synke. Netop som destroyeren Mutsuki løb op på siden af Kinryu Maru for at redde besætningen og tropperne om bord, blev den angrebet af 4 amerikanske B-17 bombefly fra Espiritu Santo, som kastede fem bomber der ramte på eller i nærheden af Mutsuki, så den sank straks.

Isla Espiritu Santo is an island in the Gulf of California protected under UNESCO as a bio-sphere. It is located in Baja California Sur, Mexico. It is connected to Isla Partida by a slender isthmus. Both islands are uninhabited. They both are a part of the municipality of La Paz, which is just a short boat ride away.
Isla Espiritu Santo is an island in the Gulf of California protected under UNESCO som en bio-kugle. Det er placeret i Baja California Sur, Mexico. Den er forbundet til Isla Partida af en slank tange. Begge øer er ubeboede. De begge er en del af kommunen La Paz, som er blot en kort bådtur væk.

Other Allied land, naval, and air force units were sent to establish bases in Fiji, Samoa, and New Caledonia.[12] Espiritu Santo in the New Hebrides was selected as the headquarters and main base for the impending offensive-codenamed Operation Watchtower-with the commencement date set for 7 August 1942.
Andre allierede land-, flåde- og luftstyrker blev sendt af sted for at etablere baser på Fiji, Samoa og Ny Kaledonien.[12] Espiritu Santo i Ny Hebriderne blev udvalgt som hovedkvarter og hovedbase for den kommende offensiv, der fik kodenavnet Operation Watchtower og var planlagt til at begynde den 7. august 1942.

Duncan-still engaged in her solitary torpedo attack on the Japanese formation-was also hit by gunfire from both sides, set afire, and looped away in her own effort to escape the crossfire.[26] The U.S. cruiser Boise at Espiritu Santo, New Hebrides in August 1942 As Gotō's ships endeavored to escape, Scott's ships tightened their formation and then turned to pursue the retreating Japanese warships.
Som stadig var i gang med sit torpedoangreb på den japanske formation, blev også ramt af granater fra begge sider, brød i brand og drejede væk i et forsøg på at undgå krydsilden.[26] Den amerikanske krydser Boise ved Espiritu Santo, Ny Hebriderne i august 1942. Da Gatōs skibe forsøgte at undslippe, strammede Scotts skibe deres formation og drejede derefter for at forfølge de flygtende japanske krigsskibe.

At this location, the carriers were charged with guarding the line of communication between the major Allied bases at New Caledonia and Espiritu Santo, supporting the Allied ground forces at Guadalcanal and Tulagi against any Japanese counteroffensives, covering the movement of supply ships to Guadalcanal, and engaging and destroying any Japanese warships, especially carriers, that came within range.
Her havde hangarskibene til opgave at bevogne forsyningslinjen mellem de store allierede baser på Ny Kaledonien og Espiritu Santo, støtte de allierede landstyrker på Tulagi mod japanske modoffensiver, dække overførslen af forsyninger til Guadalcanal samt angribe og ødelægge japanske krigsskibe, især hangarskibe, som kom indenfor rækkevidde.

Other Allied land, naval and air force units were sent to establish or reinforce bases in Fiji, Samoa, New Hebrides and New Caledonia.[25] Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and the main base for the offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for 7 August 1942.
Andre allierede land-, flåde- og flystyrker blev sendt af sted for at etablere eller forstærke baser på Fiji, Samoa, Ny Hebriderne og Ny Kaledonien.[15] Espiritu Santo på Ny Hebriderne blev valgt som hovedkvarter og hovedbase for offensiven, som fik kodenavnet Operation Watchtower, og var planlagt til at starte den 7. august 1942.

After a successful landing, they remained in the South Pacific area charged with four main objectives: guarding the line of communication between the major Allied bases at New Caledonia and Espiritu Santo; giving support to Allied ground forces at Guadalcanal and Tulagi against possible Japanese counteroffensives; covering the movement of supply ships aiding Guadalcanal; and engaging and destroying any Japanese warships that came within range.
Efter en vellykket landgang forblev de i det sydlige Stillehav med det formål at bevogte kommunikationslinjerne til de store allierede baser på Ny Kaledonien og Espiritu Santo, som støttede de allierede landstyrker på Guadalcanal og Tulagi mod japanske modoffensiver, ved at dække overførslen af forsyninger til Guadalcanal og ved at angribe og ødelægge alle japanske krigsskibe, som kom indenfor deres rækkevidde.