Hvad er oversættelsen af " ESSENTIAL ROLE " på dansk?

• væsentlig rolle
• afgørende rolle
• vigtig rolle
• essentiel rolle
• central rolle
• grundlæggende rolle
• vigtige rolle
• vigtig funktion
• afgørende betydning

Eksempler på brug af Essential role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It played a useful, even essential role.
Den spillede en nyttig og endog afgørende rolle.

They play an essential role where SMEs are concerned.
De spiller en vigtig rolle for de små og mellemstore virksomheder.

The temperature of the water also plays an essential role.
Vandetemperaturen spiller også en vigtig rolle.

Minerals and lime play an essential role in our daily life.
Mineraler og kalk spiller en afgørende rolle i vores hverdag.

In accordance with its mandate, MONUC is playing an essential role.
MONUC spiller i overensstemmelse med sit mandat en afgørende rolle.

Enzymes play an essential role in the metabolism of all organisms.
Enzymer spiller en vigtig rolle i alle organismers stofskifte.

In our civilisation electro- and radiationsmog is playing an essential role.
I vores civilisation spiller elektrosmog en væsentlig rolle.

Mr BRIESCH underlined the essential role of the ESC.
Roger BRIESCH understregede ØSU's vigtige rolle.

Scoop shops play an essential role in the company's success, so corporate interaction with them is vital.
Forhandlerne af deres is spiller en central rolle i virksomhedens succes, og interaktionen med dem er af yderste vigtighed.

Media attention plays an essential role in this.
Deri spiller opmærksomhed fra medierne en væsentlig rolle.

Tourism plays an essential role in the socio-economic development of rural areas, which are often marginalised and underdeveloped.
Turismen spiller en afgørende rolle for socioøkonomisk integration i landdistrikter, som ofte er marginaliserede og underudviklede.

The European Community plays an essential role in this field.
Her spiller Det Europæiske Fællesskab en væsentlig rolle.

The ILO plays an essential role on the international scene by drawing up, promoting and translating these standards into reality.
ILO spiller en vigtig rolle på den internationale scene i forbindelse med at udarbejde og fremme disse standarder og omsætte dem til praksis.

In modern life, chemicals play an essential role in the economy.
I det moderne liv spiller kemikalier en vigtig rolle i økonomien.

That apart, the associated bodies of the European Fusion Development Agreement have proved over the years to play an essential role.
Bortset fra det har de tilknyttede instanser inden for den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi gennem årene vist sig at spille en central rolle.

Finally, SMEs play an essential role in European innovation.
Endelig spiller SMV'erne en afgørende rolle for europæisk innovation.

In both contexts, research and development(R& D) plays an essential role.
På begge områder spiller forskning og udvikling en væsentlig rolle.

Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.
Alligevel spiller disse gletsjere en væsentlig rolle i vandkredsløbet.

It plays an essential role in weight management by managing your food cravings for sugar and also carbs, which are the two most well-known causes of weight gain.
Det spiller en vigtig funktion i vægttab ved at styre din mad cravings for sukker og også kulhydrater, som er både mest berygtede kilder til vægtøgning.

The European Union's cohesion policy plays an essential role in this regard.
EU's samhørighedspolitik spiller en væsentlig rolle i den forbindelse.

Carrier products play an essential role in enabling the technology that drives the Internet.
Carrier-produkter spiller en væsentlig rolle i den teknologi, der driver internettet.

Interferons are produced by the body and play an essential role in the immune system.
Interferoner produceres i kroppen og spiller en essentiel rolle i immunforsvaret.

Cutting fluids perform an essential role in the manufacturing of many types of metal components.
Skærevæsker spiller en væsentlig rolle i fremstillingen af mange typer metalkomponenter.

The River Adige crosses Verona: the bridges, therefore, play an essential role for the city.
Adige-floden krydser Verona: broerne spiller derfor en vigtig rolle for byen.

Blood work can play an essential role in evaluating the cause of ascites.
Blod arbejde kan spille en væsentlig rolle i vurderingen af årsagen til ascites.

The Danish assistance programme for Central and Eastern Europe has played an essential role in this process.
Den danske øststøtte har spillet en væsentlig rolle i denne proces.

Women's organisations play an essential role in the fight against violence.
Kvindeorganisationerne spiller en helt afgørende rolle i kampen mod volden.

Nature plays an essential role in the development of the countryside and cannot be see in isolation from other aspects of agriculture and of other employment initiatives in the countryside.
Naturområder spiller en væsentlig rolle i udviklingen af landdistrikterne. Disse kan ikke ses isoleret fra andre landbrugsaspekter og fra andre beskæftigelsesinitiativer i landdistrikterne.

The Structural Funds, too, play an essential role in tackling social exclusion.
Strukturfondene spiller også en vigtig rolle for bekæmpelsen af social udstødelse.

The fight against counterfeiting and commercial infringement plays an essential role in this context.
Kampen mod forfalskninger og overtrædelser af handelsbestemmelser spiller en vigtig rolle i denne sammenhæng.

Hvordan man bruger "essential role" i en Engelsk sætning

Supervisors fulfill an essential role in organizational performance.

Caspases play an essential role in promoting apoptosis.

Plays an essential role in cellular energy production.

Fiber plays an essential role in digestive health.

Hope plays an essential role in our life.

The pharynx plays an essential role in deglutition.

The condenser has an essential role to accomplish.

The banks play an essential role in society.

Museums play an essential role in European life.

Learn more about the essential role they play.

Hvordan man bruger "væsentlig rolle, vigtig rolle, afgørende rolle" i en Dansk sætning

I disse første omfatter navnlig, seksuel tilfredshed og spiller en væsentlig rolle i mit liv.

Målinger af medieadfærd spiller en vigtig rolle i forhold til at forstå, hvordan, hvorfor og med hvilke konsekvenser mennesker bruger medier.

Uanset hvilken familietype din familie er, spiller økonomien en vigtig rolle for familiens trivsel.

FN's fredsbevarende styrker: Kvinder spiller en afgørende rolle - Forenede Nationers FN’s fredsbevarende styrker står over for større udfordringer end nogensinde før.

Klimaaftalens betydning for Frederiksberg Fjernvarmen kommer til at spille en vigtig rolle på vej mod et grønnere, mere bæredygtigt samfund Natten mellem søndag 21.

I skoven spiller strøfald en vigtig rolle i det interne næringsstofkredsløb mellem jordbund og træer.

Familielægen spiller en afgørende rolle for vores sundhed.

Stigningsvinklen bestemmes af friktionen mellem materiale og bånd, men en afgørende rolle har materialets statiske og dynamiske skridningsvinkel, som er afhængig af den indre friktion.

Igennem et helt århundredes Via Crucis har paven (som en central figur) spillet en væsentlig rolle.

Formel 1 arrangementer spiller dog også en væsentlig rolle i de tilbud Senna & Co udbyder.