Hvad er oversættelsen af " ESSENTIAL TO PREVENT " på dansk?

• vigtigt at forhindre
• afgørende for at forhindre
• vigtigt at undgå

Eksempler på brug af Essential to prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Backup is really essential to prevent data loss.
Backup er virkelig vigtigt at forhindre tab af data.

It is essential to prevent and penalise business relocations and put an end to the policy of liberalising world trade, as instigated by the EU.
Det er vigtigt, at vi forhindrer og straffer virksomhedsflytninger og sætter en stopper for liberaliseringen af verdenshandelen, som EU har startet.

In the past, that was essential to prevent planning errors.
Tidligere var det nødvendigt for at undgå projekteringsfejl.

Creating immersive experiences requires five times more bandwidth than HDTV, while low latency connectivity is also essential to prevent jitter, stuttering or other errors.
At skabe virtuelle oplevelser kræverfem gangemere båndbredde end HDTV og low latency er afgørende for at undgå flimren, hakken og andre fejl.

This is essential to preventing heartworm infestation.
Dette er afgørende for at forebygge hjerteorm angreb.

Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland.
God jord- og vandforvaltning er derfor vigtig for at forebygge tab af landbrugsjord.

It is essential to prevent fragmentation of the European Union.
Det er afgørende, at vi forhindrer fragmenteringen af EU.

Therefore, the fight to them with antibiotics is essential to prevent the development of severe disease.
Derfor kampen til dem med antibiotika er vigtigt at forhindre udviklingen af alvorlig sygdom.

This is essential to prevent a race to the bottom.
Det er vigtigt at vi undgår en situation, hvor laveste fællesnævner bliver det gældende.

Strengthening the Stability and Growth Pact and supervising compliance with it are essential to preventing future imbalances in the euro area.
En styrkelse af stabilitets- og vækstpagten og tilsyn med, at den overholdes, er afgørende for at forhindre fremtidige ubalancer i euroområdet.

It is not absolutely essential to prevent onions, potatoes and so on from germinating.
Det er ikke absolut nødvendigt at forhindre løg, kartofler osv. i at spire.

Due to the multitude of marine organisms taken up and conveyed in ballast water, ballast water treatment on ships is essential to prevent serious ecological or health consequences.
Grundet de mange havorganismer som optages og transporteres rund i ballasttanke på skibe er behandling af ballastvand på skibe afgørende for at forebygge alvorlige økologiske eller sundhedsmæssige konsekvenser.

Folic acid is essential to prevent birth defects and as such you should start with a daily folic acid supplement immediately.
Folinsyre er vigtigt at undgå fosterskader og som sådan bør du starte med en daglig folinsyre supplere straks.

On the subject of financial aid, I agree with you absolutely: it is essential to prevent collapse and to assess the situation as it unfolds.
Med hensyn til økonomisk støtte er jeg fuldstændig enig med Dem. Det er afgørende at hindre et sammenbrud og at vurdere situationen, efterhånden som den udvikler sig.

I repeat, it is essential to prevent any backsliding and to establish sufficient health safety not only between the Member States but everywhere.
Jeg gentager: det er absolut nødvendigt at forebygge enhver regression og indføre en tilstrækkelig sundhedssikkerhed ikke blot blandt medlemsstaterne men overalt.

Whether you are storing personal information or corporate data, it is essential to prevent a domino effect of letting your information fall into wrong hands.
Uanset om du er lagring af personlige oplysninger eller corporate data, det er vigtigt at forhindre en dominoeffekt for at lade dine oplysninger falder i forkerte hænder.

Whereas it is essential to prevent wrong usage of registrations; whereas the Annex to this Directive contains, for each aeroplane, reference to the manufacturers' serial number for the individual aeroplane;
Det er yderst vigtigt at undgå forkert brug af registreringerne; bilaget til dette direktiv indeholder nu for hver flyvemaskine en henvisning til flyproducenternes serienummer for hver enkelt flyvemaskine;

Identify the critical control points at the step or steps at which control is essential to prevent or eliminate a hazard or reduce it to acceptable levels.
Identificere de kritiske kontrolpunkter, hvor det er vigtigt at føre kontrol for at forebygge eller fjerne en risiko eller reducere den til et acceptabelt niveau.

It is therefore essential to prevent the adoption of different, uncoordinated paths by individual Member States from causing substantial distortion of competition and disproportion in the treatment reserved for producers.
Det er nødvendigt at undgå, at de enkelte medlemsstaters anvendelse af forskellige og ikkekoordinerede løsninger staterne imellem fører til alvorlige konkurrenceforvridninger og uretfærdig behandling af producenterne.

Finally, within the framework of ongoing operations and the relationship with the Arab League and the African Union, it is essential to prevent our intervention from ultimately being seen negatively, with the risk of creating uncertainty and dangerous shifts.
Inden for rammerne af de igangværende operationer og forholdet mellem Den Arabiske Liga og Den Afrikanske Union er det sluttelig altafgørende at forhindre, at vores intervention i sidste ende bliver opfattet negativt med den risiko, at der skabes usikkerhed og farlige forandringer.

Yes, it is essential to prevent the death sentence being imposed on Mr Abd al-Rahim al-Nashiri and on many others, but we could have condemned more strongly the position of the United States in this regard, while regretting, at the very least, the change in attitude on the part of President Obama, particularly with regard to military tribunals.
Ja, det er vigtigt at forhindre dødsstraf for Abd al-Rahim al-Nashiri og mange andre, men vi kunne have fordømt USA's holdning endnu kraftigere i den henseende og i det mindste have beklaget holdningsændringen hos præsident Obama, især med hensyn til militærdomstole.

After a breakdown, a quick service is essential to prevent you from long standing times and loss of earnings.
Efter et nedbrud er en hurtig service meget vigtig for at forhindre, at du får lange stilstandstider og indtjeningstab.

The Commission therefore recommends engaging a comprehensive dialogue within the EU on minimum standards and benchmarks in administrative integrity and good governance on the basis of the Strasbourg Resolution, essential to prevent and to combat effectively organised and transborder corruption.
Kommissionen anbefaler derfor, at der inden for EU indledes en omfattende dialog om minimumsstandarder og benchmarks for administrativ integritet og god regeringsførelse på grundlag af Strasbourg-resolutionen, hvilket er essentielt for, at man effektivt kan forebygge og bekæmpe organiseret og grænseoverskridende korruption.

Whereas a thorough epidemiological enquiry is essential to prevent any spread of diseases; whereas the Member States must establish special units for this purpose;
En grundig epidemiologisk undersoegelse er helt noedvendig for at hindre udbredelse af sygdomme; medlemsstaterne boer oprette specialgrupper til dette formaal;

Different colours are used to identify the less-favoured farming areas: mountain and hill areas where farming is possible but expensive; regions of low productivity where agriculture is essential to prevent still more people leaving the land; and areas with small farms with specific handicaps.
Med forskellige farver angives de mindre gunstigt stillede landbrugsregioner: bjergområder og bakkede områder, hvor landbrug er muligt, men kostbart; regioner med lav produktivitet, hvor landbruget er nødvendigt for at hindre, at endnu flere mennesker forlader landbrugsområderne; de mindre brug med særlige vanskeligheder.

Whereas a thorough epizootiological investigation is essential to prevent any spread of the diseases; whereas the Member States must establish special units for that purpose;
En grundig epizootiologisk undersoegelse er paakraevet for at hindre spredning af sygdommene; medlemsstaterne boer oprette saerlige enheder med henblik herpaa;

RECOGNISING that concerted action at national, regional and global levels is essential to prevent and eliminate marine pollution and to achieve sustainable management of the maritime area, that is, the management of human activities in such a manner that the marine ecosystem will continue to sustain the legitimate uses of the sea and will continue to meet the needs of present and future generations;
ERKENDER, at en samlet indsats på nationalt, regionalt og globalt plan er nødvendig for at forhindre og bekæmpe havforurening såvel som for en bæredygtig forvaltning af havområdet, der består i en forvaltning af menneskets aktiviteter, således at havets økosystem fortsat kan sikre retmæssige anvendelser af havet og opfylde nuværende og kommende generationers behov.

A coordinated approach within a general European Union legal framework is essential to prevent problems and future financial crises and to allow the banks to operate in a more orderly fashion and under the same conditions throughout Europe.
En koordineret tilgang inden for en overordnet juridisk EU-ramme er afgørende for at forhindre problemer og fremtidige finanskriser og for at give bankerne mulighed for at fungere på en mere ordnet måde og under samme forhold i hele Europa.

I believe that this amended proposal is absolutely essential to prevent environmental disasters and the deterioration of water quality, through criminal penalties which are harsh enough to dissuade potential polluters.
Jeg mener, at det ændrede forslag er fuldstændig afgørende for at forhindre miljøkatastrofer og forringelse af vandkvaliteten ved hjælp af strafferetlige sanktioner, der er hårde nok til at afskrække potentielle forurenere.

Attending to this matter, which we have discussed a number of times in committee since the start of the legislature, is essential to prevent Europe's efforts on animal welfare- our efforts, Commissioner- from being rendered useless by a market that is incapable of recognising the social values that are bound up in foodstuffs.
En løsning af dette spørgsmål, som vi har drøftet talrige gange i udvalget siden starten af denne valgperiode, er vigtig for at forhindre, at Europas indsats på dyrevelfærdsområdet- vores indsats, fru kommissær- gøres nyttesløs af et marked, der er ude af stand til at anerkende de sociale værdier, der er forbundet med fødevarer.

Hvordan man bruger "essential to prevent" i en Engelsk sætning

Frequent vacuuming is essential to prevent overall soiling.

Standing balance/strengthening exercises are essential to prevent falls.

Parent education is essential to prevent late presentation.

Cooling tower maintenance is essential to prevent contamination.

Adequate steps is essential to prevent security breaches.

Stable voltage is essential to prevent update crashes.

Good rest is essential to prevent health complications.

This step is essential to prevent bacterial growth.

Gum cure is essential to prevent tooth loss.

This is essential to prevent discomfort during use.

Hvordan man bruger "vigtigt at forhindre, afgørende for at forhindre, vigtigt at undgå" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at forhindre komplikationer i diagnosen "atrieflimren" - arteriel tromboembolisme.

Det er også vigtigt at forhindre misbrug af telefonen, hvis den ved et uheld mistes eller glemmes et eller andet sted.

Fjern poser under øjnene At have gode hygiejnevaner er afgørende for at forhindre infektioner.

Beskyttelse mod alvorlige infektionssygdomme er afgørende for at forhindre sygdomsudbrud, der kan have alvorlige økonomiske følger.

Du bør spørge din læge eller apotek om eventuelle lægemiddelinteraktioner. Øvelse af god hudhygiejne er afgørende for at forhindre infektioner.

Hvis der er problemer med nakkepulsårerne, er det vigtigt at undgå arbejde, hvor man skal bøje hovedet bagover, fx at sætte pærer i loftslys, og at kigge opefter.

Forhøjelse af nerveheling er afgørende for at forhindre celledød i penis og for at Podlasek anbragte nanofibrene til knuste symptomer og behandling.

Timing er afgørende for at forhindre slickets spredning.

At have det rigtige beskyttende hockey gear er afgørende for at forhindre eller mindske graden af ​​skade, som hockeyspillere lidt.

Det er vigtigt at forhindre komplikationen af ​​processen, da betændelsen kan spredes til de auditive rør.