Hvad er oversættelsen af " ESTABLISHED BY THE COUNCIL " på dansk?

• fastlagt af rådet
• udarbejdet af rådet
• fastsat af rådet
• rådet fastlagde
• oprettet ved rådets

Eksempler på brug af Established by the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Established by the Council on 9 April.
Fastlagt af Rådet den 9. april.

Draft amending budget established by the Council on 21April.
Forslag til ændringsbudget fastlagt af Rådet den 21. april.

Established by the Council on 18 July.
Fastlagt af Rådet, den 18. juli.

Draft general budget for 1985 established by the Council on 2 October 1984.
Budgetudkast for 1985 udarbejdet af Rådet den 2, oktober 1984.

Established by the Council on 25 November.
Fastlagt af Rådet den 25. november.

Those then are the main points of the draft budget established by the Council.
Dette var så hovedpunkterne i det budgetforslag, Rådet har fastlagt.

Draft established by the Council on 16 June.
Forslag fastlagt af Rådet den 16. juni.

The government of any State may accede to this Agreement upon conditions established by the Council.
Enhver stats regering kan tiltraede denne overenskomst paa betingelser, som fastlaegges af Raadet.

Established by the Council on 21 June.
Budgetforslag fastlagt af Rådet den 21. juni.

I should now like to present to you the main thrust of the 2009 draft budget established by the Council.
Jeg vil nu redegøre for hovedelementerne i budgetforslaget for 2009 vedtaget af Rådet.

Established by the Council on 15 June.
Fastlagt af Rådet(økonomi og finans) den 15. juni.

The Secretary-General shall appoint the staff in accordance with the regulations established by the Council.
Generalsekretæren ansætter personalet i henhold til regler fastsat af Rådet.

Draft established by the Council on 26 November.
Forslag fastlagt af Rådet den 26. november.

The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the regulations established by the Council.
Eksekutivdirektoeren ansaetter personalet i overensstemmelse med regler fastsat af raadet.

Established by the Council at first reading on 20 July.
Fastlagt af Rådet(budget) ved førstebehandlingen den 20. juli.

Parliament approved, without amendment, draft supplementary and amending budget No 4/2002 established by the Council.
Europa-Parlamentet accepterede uden ændringer forslaget til tillægs- og ændringsbudget nr. 4 som fastlagt af Rådet.

This draft was established by the Council on 28 June and approved unchanged by Parliament on 16 September.
Forslaget blev fastlagt af Rådet den 28. juni og vedtaget af Parlamentet uden ændringer den 16. september.

I now turn to the various components of the draft budget established by the Council on 25 July.
Jeg vender mig nu til de forskellige bestanddele af det budgetforslag, Rådet fastlagde den 25. juli.

Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union' and the subject matter.
Konvention udarbejdet af Rådet i henhold til artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union« og en angivelse af emnet.

The executive director shall appoint the staff in accordance with the rules of procedure established by the Council.
Eksekutivdirektoeren ansaetter personalet i henhold til den af Raadet fastsatte forretningsorden.

The Legislation Committee procedure: This procedure, established by the Council in 1968, applies to other areas of Community activity.
Proceduren i Forskriftsudvalget Rådet indførte i 1968 proceduren i Forskriftsudvalget med henblik på at dække de øvrige områder af EF-pol¡tikken.

A3-224/ 90 by Mr Pronk, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the common position established by the Council Doc.
A3224/90 fra Udvalget om Sociale Anliggender, Beskæftigelse og Arbejdsmiljø vedrørende fælles holdning fastlagt af Rådet dok.

The Commission shall inform the Insurance Committee to be established by the Council on proposal by the Commission;
Kommissionen giver det forsikringsudvalg, der skal nedsaettes af Raadet paa forslag af Kommissionen.

The draft budget established by the Council did not take account of all the budgetary effects of the accession to the Communities of two new Member States.
Rådet har ved fastlæggelsen af budgetforslaget ikke taget hensyn til alle de budget mæssige virkninger af de to nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskaberne.

Letter of amendment No 1 to the draft general budget for 1997 established by the Council on 14 October.
Rådets udarbejdelse af ændringsskrivelse nr. 1 til forslag til det almindelige budget for 1997, den 14. oktober. Rådet fastlagde alle de budgetforanstaltninger.

The points established by the Council at the abovementioned meetings, and on which the conclusions of the Essen European Council were based, may be summarized as follows.
Som Rådet fastlagde på ovennævnte samlinger, og som konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Essen er baseret på, kan sammenfattes således.

With the exception that I mentioned, I consider the common position as established by the Council to be a very good outcome for the European Parliament.
Med førnævnte undtagelse mener jeg, at den fælles holdning, som er fastlagt af Rådet, er et meget godt resultat for Europa-Parlamentet.

The Committee on Projects shall advise the Council on all aspects of projects and related activities in accordance with the rules to be established by the Council.
Projektkomitéen rådgiver Rådet om alle aspekter i forbindelse med projekter og relaterede aktiviteter i overensstemmelse med regler, der skal fastsættes af Rådet.

Common position 96/635/CFSP established by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the situation in Myanmar: point 1.4.92 of this Bulletin.
Fælles holdning 96/635/FUSP fastsat af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende situationen i Myanmar- punkt 1.4.92 i denne Bulletin.

The Council expresses its appreciation for the work of the High-Level Group on COi/energy lax, established by the Council on 24 and 25 March 1994.
Rådet udtrykker tilfredshed med arbejdet i den gruppe på højt plan vedrørende C02-/energiafgifter, som Rådet nedsatte den 24. -25. marts 1994.

Hvordan man bruger "established by the council" i en Engelsk sætning

This is an internationally-recognized system for grading the ability of language students, established by the Council of Europe.

It was established by the Council in response to the provisions of the WA Disability Services Act 1993.

UWS admission requirements are guided by the academic standards and prerequisites established by the Council on Chiropractic Education.

IFOS regulations are stricter than those established by the Council for Responsible Nutrition and the World Health Organization.

The National Registration and Accreditation Scheme for registered health practitioners, established by the Council of Australian Governments (COAG).

All meals are funded through private pay or funding established by the Council on Aging in Southwestern Ohio.

The Center for Intercultural Dialogue (CID) was established by the Council of Communication Associations (CCA) in March 2010.

We were established by the Council of Europe and Norway in 2008 and serve all 47 member states.

In August 2017 a new Energy Security Board (ESB) was established by the Council of Australian Governments Energy Council.

The Upper Silesia-Zagłębie Metropolis has this problem - the entity established by the Council of Ministers in July 2017.

Hvordan man bruger "fastlagt af rådet, udarbejdet af rådet, fastsat af rådet" i en Dansk sætning

Billtrusts QR-tjeneste følger retningslinjer fastlagt af Rådet for elektronisk fakturering og betaling (CEBP), en del af NACHA, The Electronic Payments Organization.

En undersøgelse af kommunernes indsats, som er udarbejdet af Rådet for Socialt udsatte, har dokumenteret, at indsatsen overfor udsatte grupper er vigende i mange kommuner.

Den foreslåede bestemmelse bygger i det væsentlige på Rådets fælles holdning til direktivforslaget, fastlagt af Rådet den 23.

Denne reklamefilm er en del af kampagnen ”LÆG MOBILEN… Så er du lægger” med undertitlen “kør bil, når du kører bil” og er udarbejdet af Rådet for Sikker Trafik.

Dagsordenen var fastlagt af rådet - men kunne fraviges.

Prognosen er beregnet ud fra samfundsforudsætningerne, som er fastsat af Rådet for Pensionsprognoser.

I den seneste artikel bringes en graf udarbejdet af Rådet for Helbredssikker Telekommunikation på basis af tal fra Cancerregistret.

En AQUA skal være en CAA i en medlemsstat, der på grundlag af kriterier, som er fastsat af Rådet, er blevet akkrediteret til at foretage andenpartsevalueringen af kryptoprodukter til beskyttelse af EUCI.

Analysen er udarbejdet af Rådet for Offentlig-Privat Samarbejde på baggrund af syv casestudier fra kommunale udbud af opgaver om lønadministration foretaget af Rambøll Management Consulting.

Rapporten blev udarbejdet af Rådet for Trafiksikkerhedsforskning (RTF).