Hvad er oversættelsen af " ESTIMATED DELIVERY DATE " på dansk?

• den forventede leveringsdato
• anslået leveringsdato
• den estimerede leveringsdato

Eksempler på brug af Estimated delivery date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Estimated delivery date at your home between Wed.
Forventede leveringsdato ved dit hjem er imellem Ons.

In certain cases, the estimated delivery date will vary.
I visse tilfælde vil den estimerede leveringsdag variere.

We will keep you updated with tracking information and an estimated delivery date.
Vi holder dig opdateret med sporingsinformation og en forventet leveringsdato.

What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
Hvad er den forventede leveringsdato, og hvordan fastlægges den?.

When selecting an item, there will be an estimated delivery date shown.
Når du vælger en vare, vil en anslået leveringsdato blive vist.

The estimated delivery date is calculated by product availability and shipping time.
Den forventede leveringsdato er beregnet ved produktets tilgængelighed og leveringstid.

Tracking information typically includes the estimated delivery date is generally quite accurate.
Sporing oplysninger omfatter typisk den forventede leveringsdato er generelt ganske præcist.

The estimated delivery date is calculated by product availability and shipping time.
Den estimerede leveringsdato er beregnet ud fra produktets tilgængelighed og forsendelsestid.

This email will also contain carrier and tracking information as well as estimated delivery dates.
Denne mail vil også indeholde oplysninger om fragtmand og sporing samt anslåede leveringsdatoer.

The price and estimated delivery date will change depending on which options are selected.
Prisen og den forventede leveringsdato vil ændre sig afhængig af, hvilket udstyr, der vælges.

You will see a list of delivery options with prices, and a calendar which provides an estimated delivery date.
Du vil se en liste over leveringsmuligheder med priser og en kalender, der giver en forventet leveringsdato.

The estimated delivery dates on our website apply to the time that you opened the page.
Den anslående leveringsdato på vores webside gælder for det tidspunkt, du åbnede siden på.

For more information, see What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
Du kan finde flere oplysninger underHvad er den forventede leveringsdato, og hvordan fastlægges den?.

The estimated delivery date gives you an indication of how long it will take to receive the item.
Den forventede leveringsdato giver dig en indikation af hvor lang tid det vil tage før du modtager produktet.

Once your order has shipped we will send you a confirmation email containing a tracking link and estimated delivery date.
Når din bestilling er blevet sendt, sender vi en bekræftelsese-mail med et tracking-link og anslået leveringsdato.

The estimated delivery date has been calculated as per availability of all items from your order.
Den anslåede leveringsdato er beregnet i forhold til tilgængeligheden af alle de varer du har bestilt.

If you order several items in one order, the estimated delivery date will be calculated by availability of all of them.
Hvis du bestiller flere produkter på en ordre, kalkuleres den estimerede leveringsdato ud fra alle produkternes tilgængelighed.

So the estimated delivery date is calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
Den estimerede leveringsdato er beregnet ud fra vores erfaring med den enkelte leverandør og den valgte transportør.

If you order several items in one order, the estimated delivery date will be calculated by availability of all of them.
Hvis du bestiller flere varer i samme bestilling, vil den forventede leveringsdato beregnes ud fra tilgængeligheden af dem alle.

Estimated delivery dates are stated for every product, and will vary depending on stock status and the delivery service you select.
Estimerede leveringsdatoer er individuelt for hvert produkt, og vil variere afhængigt af lagerstatus og den leveringsservice du vælger.

Once your order has been accepted and shipped we will also send you a dispatch notification email containing carrier information and estimated delivery dates.
Når din ordre er blevet godkendt og afsendt, vil vi også sende dig en mail med meddelelse om afsendelse med oplysninger om fragtmand og anslåede leveringsdatoer.

Thus, the estimated delivery date is calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
Således er den forventede leveringsdato beregnet på baggrund af vores erfaringer med de enkelte leverandører og den valgte kurer.

Once you have selected a specific model on our website, you can check the availability of each size and colour, including current estimated delivery dates, by clicking‘Buy.
Når du har valgt en specifik model på vores webside, kan du tjekke tilgængeligheden af hver størrelse og farve, herunder de anslående leveringsdatoer, ved at klikke på”køb”.

Ten days after the specified estimated delivery date, or the next business day, in case of a local holiday, is considered a deadline.
Ti dage efter den angivne anslåede leveringsdato eller den næste arbejdsdag, i tilfælde af en lokal ferie, anses en deadline.

Our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for any delay in delivery which does not exceed 10 days after the specified estimated delivery date.
Vores virksomhed er ikke ansvarlig for, og fralægger sig ethvert ansvar for enhver forsinkelse i levering, som ikke overstiger 10 dage efter den angivne anslået leveringsdato.

The estimated delivery date is only a reference, as it is determined to product availability, courier's availability, as well as payment.
Den estimerede leveringsdato er kun vejledende, da den afhænger af produkttilgængelighed, fragttilgængelighed så vel som betaling.

Our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for any delay in delivery which does not exceed 10 days after the specified estimated delivery date. 10(ten) days after the specified estimated delivery date, or the next business day, in case of a local holiday, is considered a deadline.
Vores virksomhed er ikke ansvarlig for, og fralægger sig ethvert ansvar for enhver forsinkelse i levering, som ikke overstiger 10 dage efter den angivne anslået leveringsdato. 10(ti) dage efter den angivne anslåede leveringsdato eller den næste arbejdsdag, i tilfælde af en lokal ferie, anses en deadline.

Please keep in mind that the estimated delivery date is only a reference, as it is determined by product availability, courier's availability as well as payment.
Vær opmærksom på, at den forventede leveringsdato kun er en reference, da den er bestemt af produktets tilgængelighed, kurertjenestens tilgængelighed samt betaling.

If your estimated delivery date has passed and there isn't any update on your parcel via your track and trace number, please contact our Customer Care for further help.
Hvis den anslåede leveringsdato er overskredet, og der ikke er nogen opdatering af din pakke via dit trackingnummer, bedes du kontakte vores kundeservice her for at få yderligere hjælp.

Delivery Time-scale& Services Estimated delivery dates are stated for every product, and will vary depending on stock status and the delivery service you select.
Leveringstider og -tjenester Estimerede leveringsdatoer er individuelt for hvert produkt, og vil variere afhængigt af lagerstatus og den leveringsservice du vælger.

Hvordan man bruger "estimated delivery date" i en Engelsk sætning

Joe goodness, estimated delivery date is July, 2013.

Note: Estimated delivery date of December week 2.

The estimated delivery date to us is March 26th.

The estimated delivery date in Maryland was August 4.

The Estimated Delivery Date is the Campaign Owner’s estimate.

Why are my estimated delivery date days not showing?

Do we have any estimated delivery date on this?

Provide Accurate Estimated Delivery Date On Your WooCommerce Store.

Your new estimated delivery date is 13th January 2017.

An estimated delivery date is communicated on your invoice/order.

Hvordan man bruger "den estimerede leveringsdato, anslået leveringsdato, den forventede leveringsdato" i en Dansk sætning

Leveringshastigheden er vældig vigtig hvis vi behøver produkterne fluks, og herved er det jo passende at du tjekker den estimerede leveringsdato for den relevante vare.

Selskabet vil indsamle generelle oplysninger og anslået leveringsdato.

I særlige tilfælde, kan den forventede leveringsdato variere, særligt under højsæsoner, og vil afhænge af hvornår din betaling godkendes.

Elise - Custom Blythe dukke med tøj smilende ansigt 312 folk har set denne vare Anslået leveringsdato: Lørdag den 27.

Leveringsdygtigheden er jo ekstremt vital ifald du skal bruge din ordre om et øjeblik, så herved er det virkelig klogt at du tjekker den estimerede leveringsdato på det respektive produkt.

For forsvundne ordrer, bedes du vente et par ekstra dage efter den forventede leveringsdato, før du kontakter os.

Fragttiden på terrassedør er jo temmelig afgørende når du har brug for din ordre øjeblikkeligt, så derfor er det ret afgørende at vi studerer den estimerede leveringsdato på terrassedør.

Leveringsdygtigheden er naturligvis virkelig central ifald vi mangler pakken om et øjeblik, og herved er det nemlig passende at vi kontrollerer den estimerede leveringsdato på det respektive produkt.

Hvis den forventede leveringsdato forlænges i mere end seks dage, kontakter vi dig med oplysninger om årsagen hertil og underretter dig om en ny forventet leveringsdato.

Leveringstiden på gasbeton er vældig central i tilfælde af at man mangler din ordre øjeblikkeligt, så derfor er det jo afgørende at du kigger nærmere på den estimerede leveringsdato på gasbeton.