Hvad er oversættelsen af " ESTIMATED DATE " på dansk?

• den dato der skønnes
• den forventede dato
• den anslåede dato

Eksempler på brug af Estimated date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The estimated date of departure from the pasture.
Dato, hvor kreaturet forventes at forlade græsgangen.

Following the signing of each contract, the Bank shall communicate to the Commission the estimated dates and amounts of the calls for funds.
Banken meddeler -straks efter undertegnelsen af hver enkelt kontrakt Kommissionen de anslåede datoer og belob for træk på midlerne.

The estimated dates of entering and leaving the Convention area;
Anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet.

If the item you have chosen is on“out of stock”- that is, temporarily out of stock, send us an email and we will give you an estimated date of supply.
Hvis det emne, du har valgt, er på"ud af lager"- det vil sige, midlertidigt udsolgt, så send os en mail og vi vil give dig en anslået dato for levering.

The estimated date of delivery of your order is calculated as follows.
Den anslåede dato for levering af din ordre er beregnet som følger.

A final study report will be provided within 6 months after last patient completed and forwarded for review by CHMP, estimated dated of 4Q 2011.
Der skal indgives en endelig rapport senest 6 måneder efter at undersøgelsen af den sidste patient er afsluttet og indgivet til gennemsyn hos CHMP; anslået dato i 4Q 2011.

IV.2.3 Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.2.3 Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere.

By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to frozen semen, ova and embryos collected and stored at least 21 days before the estimated date of earliest infection with the foot-and-mouth disease virus on a holding in the zone.
Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for frosset sæd og frosne æg og embryoner, der er opsamlet og oplagret mindst 21 dage før den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i zonen.

Although the story of Romulus and Remus is a myth, the estimated date of their founding of Rome corresponds to archaeological evidence of the formation of a community around 750 BC.
Selvom historien om Romulus og Remus er en myte, den forventede dato for deres grundlæggelsen af Rom svarer til arkæologiske beviser for dannelsen af et fællesskab omkring 750 f. Kr….

This information shall include at least, the name, the radio call sign, and, where available, the telephone and fax number of the vessel, the name of the master, his address and telephone and fax numbers or the name and address, telephone and fax number of his representative as well as the estimated date on which the activities commence.
Oplysningerne skal som minimum omfatte navn, radiokaldesignal og evt. fartøjets telefon- og telefaxnummer samt førerens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer eller stedfortræderens navn og adresse, telefon- og telefaxnummer samt den forventede startdato for fiskeriaktiviteterne.

Were produced at least 21 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10(1), and that have been stored separately from hides and skins produced after that date; or.
Der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor den i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrift skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret adskilt fra huder og skind produceret efter den dato, eller.

There's also various improvements in other areas of the Phoronix Test Suite, Windows support updates, DragonFlyBSD external dependency handling via DPorts pkg rather than pkgsrc, pass/fail testing improvements, the estimated date/time for test completion is now shown on the CLI besides the estimated time remaining, better support for stateless systems, and other smaller changes.
Der er også forskellige forbedringer på andre områder af Phoronix Test Suite, Windows supportopdateringer, DragonFlyBSD ekstern afhængighed håndtering via dports pkg snarere end pkgsrc, bestået/ ikke bestået test forbedringer, er den forventede dato/ tid for test færdiggà ̧relse nu vist på CLI udover den anslåede resterende tid, bedre stà ̧tte til statslà ̧se systemer, og andre mindre ændringer.

Were produced at least 21 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10(1) and have been stored separately from wool, hair and bristles produced after that date; or.
Der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor den i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrift skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret adskilt fra uld, hår og børster produceret efter den dato, eller.

By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to milk and milk products derived from animals of susceptible species originating in the protection zone which were produced on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and which since production have been stored and transported separately from milk and milk products produced after that date..
Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for mælk og mejeriprodukter fra dyr af modtagelige arter med oprindelse i beskyttelseszonen, som er produceret mindst 21 dage inden den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i beskyttelseszonen, og som siden produktionsdatoen er blevet oplagret og transporteret adskilt fra mælk og mejeriprodukter, der er produceret efter denne dato..

Produced at least 21 days before the estimated date of infection on holdings referred to in Article 10(1), and stored and transported separately from feed, forage, hay and straw produced after that date; or.
Der er produceret mindst 21 dage før den dato, hvor de i artikel 10, stk. 1, nævnte bedrifter skønnes at være blevet inficeret, og som har været oplagret og er blevet transporteret adskilt fra foder, hø og halm produceret efter den dato, eller.

By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to fresh meat, minced meat and meat preparations which were produced on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and which since production have been stored and transported separately from such meats produced after that date..
Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for fersk kød, hakket kød og tilberedt kød, som er produceret mindst 21 dage inden den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i beskyttelseszonen, og som siden produktionsdatoen er blevet oplagret og transporteret adskilt fra det kød, der er produceret efter denne dato..

No later than 72 hours before the estimated date of unloading, the vessel captain, the owner or his agent shall notify their national authorities of the dates and places of unloading of all or part of a catch, with a view to its verification.
Fartøjsføreren, rederen eller dennes repræsentant underretter mindst 72 timer før den forventede landingsdato deres nationale myndigheder om dato og sted for landing af hele eller dele af fangsten, så der åbnes mulighed for at kontrollere den pågældende landing.

Member States shall without delay trace animals of susceptible species dispatched from the surveillance zone during a period of least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the surveillance zone and they shall inform the competent authorities in other Member States about their results from tracing animals.
Medlemsstaterne sporer straks dyr af modtagelige arter, der er sendt ud af overvågningszonen inden for en periode på mindst 21 dage før den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i overvågningszonen, og underretter de kompetente myndigheder i andre medlemsstater om resultaterne af deres sporing af dyrene.

The entire volume of manure has been produced at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and the manure or dung is distributed close to the ground and in sufficient distance from holdings keeping animals of susceptible species and immediately incorporated into the ground, or.
Den samlede mængde gødning skal være produceret mindst 21 dage før den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på en bedrift i beskyttelseszonen, og gødningen skal fordeles tæt ved jorden og i tilstrækkelig afstand fra bedrifter, hvor der holdes dyr af modtagelige arter, og skal straks nedfældes i jorden, eller.

By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to milk and milk products derived from animals of susceptible species originating in the surveillance zone which were produced on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the corresponding protection zone and which since production have been stored and transported separately from milk and milk products produced after that date..
Som en undtagelse gælder forbuddet i stk. 1 ikke for mælk og mejeriprodukter fra dyr af modtagelige arter med oprindelse i overvågningszonen, som er fremstillet mindst 21 dage inden den anslåede dato for den tidligste smitte på en bedrift i den tilsvarende beskyttelseszone, og som siden fremstillingen er blevet lagret og transporteret adskilt fra mælk og mejeriprodukter, der er fremstillet efter den dato..

Either have been produced at least 21 days before the estimated date of infection on the holding referred to in Article 10(1) and have been stored and transported separately from products produced after that date, or.
Er produceret mindst 21 dage før den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på den i artikel 10, stk. 1, omhandlede bedrift, og er blevet oplagret og transporteret særskilt fra produkter fremstillet efter denne dato eller.

Member States shall without delay trace animals dispatched from the zones during the period of at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and they shall inform the competent authorities in other Member States and the Commission about their results from tracing of animals.
Medlemsstaterne sporer straks dyr, der er sendt ud af zonen inden for en periode på mindst 21 dage inden den dato, der skønnes at være det tidligste infektionstidspunkt på bedriften i zonerne, og underretter de kompetente myndigheder i andre medlemsstater og Kommissionen om resultaterne af deres sporing af dyrene.

Ghost pattern observable in the snow in winter 2009/2010, in the oilseed during the growing season 2010 and observable signs occurred in vegetation in 2011. Above the field probably during the storm happened a real hellfire(estimated date of the thunderstorm from May to June 2009), and is not impossible that the lightning, that hit the field and painted the pattern by its interferences, much exceeded five hundred thousand amperes average lightning less than 30 thousand, half a million are really rare.
Ghost Observer mønster i sneen i vinteren 2009/2010, i det olieholdige frø i løbet af vækstsæsonen 2010 og Observerbare tegn opstod i vegetationen i den 2011th Over feltet sandsynligvis Under stormen sket, og real helvedes ild(Forventet dato for tordenvejr fra maj til juni 2009), og er ikke umuligt, at lynet, der ramte området og malede opskriften ved med at blande sig, meget oversteg 500 tusind ampere gennemsnitlig lyn Mindre end 30 tusind, en halv million er virkelig sjældne.

A estimate dated Mitochondrial Eve to about kya within the reserved estimate of the original research and Out of Africa II to about 95 kya.
En skøn dateret mitokondrielle eva til omkring kya inden den reserverede estimat af den oprindelige forskning og Out of Africa II til omkring 95 hvad.

Hvordan man bruger "estimated date" i en Engelsk sætning

The estimated date for the delivery of product.

What is the estimated date of your Wedding?

is there an estimated date for Sticky Header?

Estimated Date of Resumption: Monday, 5th November, 2018.

What was the estimated date of the denial?

Estimated date of birth is November 11, 2013.

The new estimated date of arrival is 1/19.

Do you know the estimated date of completion?

You should have the estimated date of delivery.

Do you have an estimated date for this?

Hvordan man bruger "den forventede dato" i en Dansk sætning

De første fornemmelser fra tremorerne tjente som grundlag for den forventede dato, hvor barnet skulle fremstå.

Den forventede dato for optagelse til notering er 17.

Læs mere om tvillinge/trillinge-graviditet på hvidhat.se Termin er et begreb, som dækker over den forventede dato for din fødsel.

Børneværelser og familiers behov er meget forskellige. 99 rows · 41 - Efterårsferie Ær * Dette er den forventede dato er ikke endelig endnu. .

Projektets begyndelsestidspunkt vælg den forventede dato via kalenderfunktionen til højre for feltet.

I tilfælde af tvangsauktion angives den forventede dato for auktionen, og i tilfælde af ejendomsbesiddelse angives den forventede dato for salget.

Det indikerer også datoen for vaccination, så ejeren selv ved den forventede dato for den næste vaccination.

Hvis du regner med at være rask efter otte uger, vil jobcentret blot følge op på, om du er meldt rask til den forventede dato.

Se nedenstående links for flere detaljer om Juleferie i Danmark: Juleferie (quith.seswoosla.se) * Dette er den forventede dato er ikke endelig endnu.

Termin er et begreb, som dækker over den forventede dato for din fødsel.