Eksempler på brug af Estimated value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giving me a total estimated value of $829,000.
Hvilket giver mig en total estimeret værdi, på $829.The estimated value of the recycled material.
Den anslaaede vaerdi af Retirement Planner will calculate their estimated value at retirement.
The total estimated value of the aid is 1.2 million ECU.
At the end of the year, their book value is com pared with their estimated value.
Deres regnskabsmæssige Calculation of the estimated value of a contract 1.
Beregning af den anslåede værdi af en kontrakt 1.Its estimated value in 1991 was 2.7 billion Yen, or roughly $22 million.
Den anslåede værdi i 1991 var 2,7 mia yen, eller ca. USD 22 millioner.This Directive shall apply to contracts the estimated value, not of VAT, for which is not less than.
Dette direktiv finder anvendelse paa aftaler, hvis anslaaede vaerdi eksklusive moms mindst andrager.The total estimated value of transactions on the Bitcoin blockchain.
Den samlede anslåede værdi af transaktioner på Bitcoin blockchain.The ranking shows once again Manchester United in first place with an estimated value of 1,835,000 dollars.
A"estimated value" is the first step in a first home value. .
En"anslået værdi" er det første skridt i en første hjem The estimated value of the contract is thus ECU 5 100 000, exceeding the threshold for applying the Directive.
Kontraktens anslåede værdi andrager derved 5 100 000 ECU, og tærskel beløbet for anvendelse af direktivet er derved nået.The contracts covered are those with an estimated value excluding VAT of not less than ECU 5 million.
Omfattet er offentlige bygge- og anlægskontrakter, hvis anslåede værdi ekskl. moms andrager tærskelbeløbet på 5 mio. ECU.In the case of works contracts, the essential characteristics of the works contracts which the contracting entities intend to award, the estimated value of which is not less than.
For bygge- og anlægskontrakter: de væsentlige karakteristika for de påtænkte kontrakter, hvis anslåede værdi mindst andrager.For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.
For beregningen af den anslåede værdi af byggematerialer, angive deres priser.Announced- a company backed by former Canadian rock group The Tragically Hip- with an estimated value of$ 263 million$ 198 million.
Annonceret- et selskab bakkes op af den tidligere canadiske gruppe Rock te Tragisk Hip- med en anslået værdi på$ 263 million$ 198 million.Methods of calculating the estimated value of contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.
Metoder til beregning af den anslåede værdi af kontrakter, rammeaftaler og dynamiske indkøbssystemer.Bolivia is a country with massive oil and gas resources,which have an estimated value of more than 100 billion dollars.
Bolivia er et land med massive olie og gas ressourcer,der har en anslået værdi på mere end 100 mia. dollars.The extra quota has an estimated value of 25-30 million DKK for the local fishermen, who supply Royal Greenland.
Den ekstra kvote har en estimeret værdi på 25-30millioner kroner for de lokale fiskere, der leverer til Royal Greenland.Nevertheless, contracting authorities are allowed to award freely lots whose estimated value excluding VAT is less than ECU 1 million.
Ordregivende myndigheder kan dog frit indgå kontrakt om delarbejder, hvis anslåede værdi, eksklusive moms, er på under 1 000 000 ECU.No wonder it has an estimated value of over $2.9 million, which we all agree is far from pocket change.
Ingen overraskelse at den har en estimeret værdi af over $2.9 millioner, hvilket vi kan være enige om er meget mere en lommepenge.The provisions of this Direaive shall apply to public works connaas whose estimated value net of VAT is not less than ECU 5 000 000.
Dette direktiv finder anvendelse på offentlige bygge- og anlægskontrakter, hvis anslåede værdi uden moms andrager 5 000 000 ECU eller derover.As the total estimated value is ECU 5 100 000, the threshold for applying the Directive has clearly been reached.
Den samlede anslåede værdi andrager 5 100 000 ECU, og tærskel beløbet for anvendelse af direktivet er dermed ubestrideligt nået.This Directive shall apply to public service contracts, the estimated value of which, net of VAT, is not less than ECU 200000.
Dette direktiv finder anvendelse på offentlige tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms er 200000 ECU eller derover.However, the aggregate estimated value of contracts awarded for additional services may not exceed 50% of the amount of the main contract;
Den samlede anslåede værdi af aftaler, der indgås om supplerende tjenesteydelser, må dog ikke overstige 50% af This Directive shall apply to public service con tracts, the estimated value of which, net of VAT, is not less than ECU 200 000.
Dette direktiv finder anvendelse på offentlige tje nesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms er 200 000 ECU eller derover.Where the contracting entity provides for prizes or payments to candidates ortenderers it shall take them into account when calculating the estimated value of the contract.
Hvis ordregiveren forudser præmier eller betalinger til ansøgere eller tilbudsgivere,tager den hensyn hertil ved beregning af kontraktens anslåede værdi.The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure.
ECB skal udbyde kontrakter med en anslået værdi, som overstiger de tærskelværdier, som er angivet ovenfor, i offentligt udbud.In the European Union alone, this market represents 12% of the total gross national product, or an estimated value of ECU 500 billion annually.
Alene i Den Europæiske Union repræsenterer dette marked 12% af den totale bruttonationalindkomst eller en anslået værdi af 500 mia. ECU om året.
