Hvad er oversættelsen af " EUROPE'S COMMON " på dansk?

• europas fælles
• fælles europæiske
• eu's fælles

Eksempler på brug af Europe's common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This period revealed all of Europe's common weaknesses.
Denne periode afslørede alle Europas fælles svagheder.

For so long, Europe's common values remain nothing but a dream.
Indtil videre forbliver Europas fælles værdier kun en drøm.

I would like to say something about Europe's common immigration policy.
Jeg vil sige noget om Europas fælles indvandringspolitik.

We must not disappoint the hopes that have been pinned on our capacity to act together for Europe's common good.
Vi må ikke svigte det håb, folk har til vores evne til at handle samlet for Europas fælles bedste.

Europe's common, yet diverse heritage can strengthen its citizens' sense of this identity, and strengthen European cohesion.
Europas fælles og dog mangfoldige arv kan styrke dets borgeres følelse af denne identitet og den europæiske samhørighed.

This is extremely important for the development of Europe's common interest.
Det er særdeles vigtigt, såfremt Europas fælles bedste skal befordres.

We defend Europe's common values and we will never permit those with the loudest voice to dominate the open discussion of reasons for and against.
Vi forsvarer Europas fælles værdier og vil aldrig tillade, at lydstyrke dominerer over frie argumenter.

The bank was a major player promoting the adoption of the euro as Europe's common currency.
Banken var en vigtig aktør for fremme af vedtagelsen af euroen som fælles europæisk valuta.

They are all part of Europe's common cultural heritage even though they belong to specific countries or regions within Europe..
De er alle en del af Europas fælles kulturarv, selv om de tilhører bestemte lande eller regioner i Europa..

European Cultural Days Our 2019 European Cultural Days will be dedicated to Europe's common culture and identity.
ECB's europæiske kulturdage vil i 2019 blive tilegnet Europas fælles kultur og identitet.

It is important for us to acknowledge Europe's common values in terms of rights and freedoms, in terms of the defence of minority rights.
Det er vigtigt, at vi anerkender Europas fælles værdier i form af rettigheder og frihedsrettigheder og forsvar for mindretalsrettigheder.

The complete abolition of the EU dairy quota system is the wrong path for Europe's common agricultural policy.
Det vil være en forkert løsning helt at afskaffe EU's mængdeordninger i Europas fælles landbrugspolitik.

Our task over the next few years is to reformulate Europe's common fisheries policy to meet the needs of the period after 2002- in other words.
I de kommende år drejer det sig om at omformulere den fælles europæiske fiskeripolitik for perioden efter 2002, altså i overmorgen.

In considering these matters, we would do much better to concentrate on what draws us together in Europe's common legal heritage.
Når vi overvejer disse ting, må vi helst koncentrere os om det, der forener os i Europas fælles juridiske arv.

The development of Europe's common foreign and security policy and Europe's security and defence capabilities requires a space dimension.
Udviklingen af EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og EU's sikkerheds- og forsvarskapacitet kræver en rumdimension.

The crisis in Greece poses the most significant challenge yet to Europe's common currency, the euro, and the Continent's goal of economic unity.
Krisen i Grækenland, udgør den vigtigste udfordring hidtil imod den fælles europæiske valuta, euroen, og kontinentet's mål om økonomisk enhed.

In other words they can do whatever they want, without consequences. The bank was a major player promoting the adoption of the euro as Europe's common currency.
Med andre ord, de kan gøre, hvad de vil, uden konsekvenser. Banken var en vigtig aktør for fremme af vedtagelsen af euroen som fælles europæisk valuta.

Together with the United Nations and the African Union, this situation calls for Europe's common foreign policy, and it is also that policy's chance to prove itself.
Sammen med FN og Den Afrikanske Union er denne situation en sag for EU's fælles udenrigspolitik, og det er også denne politiks chance for at bevise sit værd.

We must, at last, truthfully reflect Europe's recent totalitarian history in the name of Europe's future and Europe's common values!
Vi skal i det mindste komme med en sandfærdig gengivelse af Europas nyeste totalitære historie af hensyn til Europas fremtid og Europas fælles værdier!

In order to do so, of course, it is also very important for us openly to recognise Europe's common roots based on Christianity, and for this to be mentioned in the European constitution.
Hvis det skal lykkes, er det selvfølgelig meget vigtigt åbent at vedkende os, at Europas fælles rødder bygger på kristendommen, og at det bliver nævnt i den europæiske forfatning.

Madam President, I do not believe that the honourable Member can be in any doubt as to my attitude to renationalisation when we talk about Europe's common agricultural policy.
Fru formand, Jeg tror ikke, at det ærede medlem er i tvivl om holdningen til renationalisering, når vi snakker om den fælles europæiske landbrugspolitik.

We have to maintain the level of protection that we have achieved and made into one of Europe's common assets; it must also be introduced in the candidate countries, not only on paper, but also in reality.
Det beskyttelsesniveau, som vi har opnået som et fælles europæisk gode, skal bevares og også gennemføres i kandidatlandene, og ikke kun på papiret, men i virkeligheden.

Both within EU Member States and beyond the EU, the only viewpoint put forward is that of a single centralist approach to the building of Europe's common future.
Både i EU's medlemsstater og uden for EU er det eneste synspunkt, der kommer til udtryk, synspunktet om en enkelt, centralistisk tilgang til skabelsen af Europas fælles fremtid.

Therefore, it is very important that our energy policy and the external aspects of Europe's common energy policy are very high on the agenda of the Finnish Presidency and, I trust, of all the future presidencies.
Derfor er det meget vigtigt, at vores energipolitik og de eksterne aspekter af Europas fælles energipolitik står meget højt på dagsordenen for det finske formandskab og, håber jeg, alle kommende formandskaber.

With that in mind, I will support the amendments tabled by Mr Rocard and Mr Duff and by other Members, with a view to improving the certainty and clarity of Europe's common position.
Derfor støtter jeg de ændringsforslag, som hr. Rocard, hr. Duff og andre parlamentsmedlemmer har stillet for at gøre EU's fælles holdning mere klar og sikker.

LV Ladies and gentlemen, unfortunately, Europe's common values still do not contain a requirement to make a comprehensive and truthful assessment of the crimes of various totalitarian regimes in Europe and their consequences.
LV Fru formand, mine damer og herrer! Desværre vil Europas fælles værdier stadig ikke omfatte et krav om en omfattende og sandfærdig vurdering af de forbrydelser, der er blevet begået af de forskellige totalitære regimer i Europa og deres konsekvenser.

We expect the Commission to continue those value-based programmes which deal with Communism, with the coexistence of national minorities, and with Europe's common past.
Vi forventer af Kommissionen, at den fortsætter de værdibaserede programmer, som beskæftiger sig med kommunisme, sameksistens mellem nationale mindretal og med Europas fælles fortid.

Madam President, honourable Member, when it comes to applying Europe's common agricultural policy, there has, right from the beginning, been a fully recognised principle whereby account should be taken of the special character of agriculture and of the structurally conditioned differences between the various areas of the EU- from Finland in the north to the southernmost tip of Italy.
Fru formand, Ærede medlem! Hvad angår anvendelsen af den fælles europæiske landbrugspolitik, har det lige fra begyndelsen været et fuldstændig anerkendt princip, at der skulle tages hensyn til landbrugets særlige karakter og til de strukturbetingede forskelle mellem de forskellige områder i EU- fra Finland i nord til den sydligste spids af Italien.

Recent events, when France concluded an agreement to sell Mistral class warships to Russia, are evidence that Europe's common foreign and security policy is a mere fiction.
Nylige begivenheder, da Frankrig indgik en aftale om at sælge krigsskibe i Mistralklassen til Rusland, er bevis for, at Europas fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik blot er fiktion.

Measures must also be taken to deal with the disastrous situation involving military nuclear waste on the Kola peninsula which I believe presents the greatest threat to Europe's common future.
Der må også gøres noget ved den katastrofale situation med hensyn til det militære atomaffald på Kola-halvøen, som jeg betragter som den allerstørste trussel mod Europas fælles fremtid.