Hvad er oversættelsen af " EUROPE'S INTERNAL " på dansk?

• europas indre
• eu's indre
• europas interne

Eksempler på brug af Europe's internal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Europe's internal security rests on its democratic values.
Europas interne sikkerhed hviler på dets demokratiske værdier.

Armed conflicts in a distant continent can threaten Europe's internal stability by causing large inflows of refugees.
Væbnede konflikter på et fjernt kontinent kan true Europas indre stabilitet ved at skabe store flygtningestrømme.

All of Europe's internal policies should be at the service of social development.
Alle interne politikker i Europa bør stå i den sociale udviklings tjeneste.

I mention this because often the interests of particular EU Member States conflict with Europe's internal solidarity.
Jeg nævner dette, for ofte er interesserne hos enkelte EU-medlemsstater i konflikt med Europas interne solidaritet.

It is at Europe's internal frontiers that its people are most strikingly reminded of how divided the Community still is.
Det er ved Europas interne grænser, at folk stærkest mindes om, hvor opdelt Fællesskabet stadig er.

It cannot be compared with cohesion policy, which really is a fair policy and a policy that strengthens Europe's internal unity.
Den kan ikke sammenlignes med samhørighedspolitikken, der netop er retfærdig og styrker Europas indre sammenhæng.

Let us re-establish Europe's internal borders and stop regularising the status of illegal workers in a way that only encourages further immigration.
Lad os genetablere Europas indre grænser og sætte en stopper for legaliseringen af ulovlige arbejderes status, hvilket kun fremmer indvandringen yderligere.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council- The strategy for Europe's internal market(COM(1999) 464 final);
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Strategien for EU's indre marked KOM(1999) 464 endelig.

By maintaining, enhancing and promoting Europe's internal market, this will ensure greater movement of goods and services without barriers to trade between Member States.
Opretholdelse, forbedring og fremme af Europas indre marked vil sikre øget bevægelighed for varer og tjenesteydelser uden handelshindringer mellem medlemsstaterne.

The COR therefore in principle welcomes the Commission's Communications entitled: The strategy for Europe's internal market and 2000 Review of the internal market strategy.
Man ser derfor i princippet positivt på Kommissionens meddelelser"Strategien for EU's indre marked" og"Evaluering af strategien for det indre marked- 2000.

Europe's Internal Security Strategy must exploit the potential synergies that exist in the areas of law-enforcement cooperation, integrated border management and criminal-justice systems.
EU's indre sikkerhedsstrategi skal udnytte de potentielle samarbejdsmuligheder, der eksisterer inden for samarbejdet om retshåndhævelse, integreret grænseforvaltning og kriminalretssystemer.

Firstly, market surveillance- and you, Commissioner Verheugen, have indeed addressed the fact that an iron was wrongly given two different safety labels on Europe's internal market.
For det første markedsovervågning- og De har jo nævnt, hr. Verheugen, at et strygejern fejlagtigt blev forsynet med to forskellige sikkerhedsmærker på Europas indre marked.

We have respected that wish; we have dealt solely with what we can deal with within the confines of Europe's internal market: the circulation of goods in the market that arise from the commercial hunt.
Vi har respekteret dette ønske, og vi har udelukkende holdt os til det, vi kan behandle inden for grænserne af Europas indre marked, nemlig udveksling af produkter på markedet som følge af den kommercielle jagt.

This has catastrophic consequences, not only for our defence policy capacity, but also in terms of industrial policy, which makes it also an issue for Europe's internal market.
Det har jo også katastrofale følger, ikke kun for vores evner inden for forsvarspolitikken, men også industripolitisk katastrofale følger. Derfor er dette også et spørgsmål om EU's indre marked.

I want to take up one small point: when I arrived in this House six years ago, unlocking the potential of Europe's internal market was seen in the context of taking full advantage of e-commerce and the arrival of the euro.
Jeg vil tage en lille ting op: Da jeg kom ind i Parlamentet for seks år siden, blev frigørelsen af Europas indre markeds potentiale set i sammenhæng med at udnytte e-handelen og euroens indførelse fuldt ud.

Secondly, for small and medium-sized enterprises in particular, the regulation contains a number of important relaxations which will facilitate their economic activity and their dealings in Europe's internal market.
For især små og mellemstore virksomheder indeholder forordningen en række vigtige lempelser, som gør det nemmere for dem at gennemføre deres økonomiske aktiviteter i Europas indre marked.

In the Baltic sea, which is also known as Europe's internal lake, it is particularly important to preserve the balance of the ecosystem, by not allowing it to be further threatened, and by taking special account of the specific low water exchange indicator.
I Østersøen, der også er kendt som Europas indre sø, er det særligt vigtigt at bevare økosystemets balance ved ikke at lade det blive yderligere truet og ved at tage særligt hensyn til den særlige indikator for ringe vandudskiftning.

It has to do with creating, once and for all, the same conditions everywhere for European inland waterway transport, the intention being that updated technical requirements should ensure that traffic on Europe's internal waterways is safe and problem-free.
Det handler om langt om længe at få skabt fælles betingelser for den europæiske skibsfart på de indre vandveje. Ved hjælp af ajourførte tekniske bestemmelser skal det sikres, at trafikken på Europas indre vandveje glider sikkert og let.

The enlarged Schengen area will no doubt present greater challenges for Europe's internal security, but on the other hand, and I would like to emphasise this, it is the culmination of the efforts to achieve free movement in a truly integrated area.
Det udvidede Schengenområde vil uden tvivl byde på større udfordringer for Europas interne sikkerhed, men på den anden side, og det vil jeg gerne fremhæve, er det kulminationen af bestræbelserne på at få fri bevægelighed i et virkeligt integreret område.

What I am, however, saying is that this is not the most important problem, and I am saying that the most important problem right now is that there is insufficient growth in Europe's internal economy or internal market. Moreover, such growth does not come about of its own accord.
Jeg siger ikke, at det er godt nok, men jeg siger, at det ikke er det vigtigste problem, og jeg siger, at det vigtigste problem lige nu er, at Europa mangler vækst i sin indre økonomi, i sit indre marked.

So that European agricultural policy may carry out its most important task, namely, to provide Europe's population with healthy and good quality food at reasonable prices, while ensuring an adequate income for farmers, it must be competitive in the global market and there must be a guarantee of fair competition in Europe's internal market.
Hvis det vigtigste mål for den europæiske landbrugspolitik, nemlig at forsyne de europæiske borgere med sunde fødevarer af høj kvalitet til rimelige priser og samtidig sikre landbrugerne en tilstrækkelig indkomst, skal nås, skal landbruget være konkurrencedygtigt på det globale marked, og der skal være garanti for loyal konkurrence på EU's indre marked.

It is to be welcomed that the use of biometric data in passports and travel documents will become subject to stricter rules and harmonisation, especially since the abolition of Europe's internal borders has demonstrated the need for reinforced safety controls at the external borders.
Det er glædeligt, at brugen af biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter underlægges strengere regler og harmonisering, specielt da afskaffelsen af EU's indre grænser har påvist et behov for styrkede sikkerhedskontroller ved de ydre grænser.

It is about channelling and guiding developments in Community law to give us a more coherent and less piecemeal approach, ultimately allowing more knowledge of the law and greater access to justice across Europe's internal market.
Det drejer sig om at lede og styre udviklingen af Fællesskabets lovgivning på en sådan måde, at vi får en mere sammenhængende og mindre spredt tilgang, hvilket i sidste instans vil gøre det muligt at forbedre kendskab til lovgivningen og give lettere adgang til retfærdighed på hele EU's indre marked.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, reports on implementation represent an extraordinarily arduous task and they promise little media attention, but they are of major significance for the shaping of Europe's internal market, particularly in the present era.
DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Betænkninger om gennemførelse er en ekstraordinært vanskelig opgave, og de giver begrænset medieopmærksomhed, men de har afgørende betydning for udformningen af EU's indre marked, særlig i denne tid.

To that end, we must accept the Kyoto strategy and its implementation as overriding factors in all our decisions, as a legal basis and a basis for planning, and as a key factor in Europe's internal and international policies from Montreal onwards.
I den forbindelse er det nødvendigt at følge Kyoto-strategien og at gennemføre den, og dette skal være de bærende elementer i alle vores beslutninger, nemlig retsgrundlag, planlægningsgrundlag og en nøglefaktor i Europas interne og internationale politikker fra Montreal og derefter.

The Rome summit basically confirmed our shared understanding of the historic nature of this stage in the process of European integration and the need to provide the enlarged Union with cohesive, mutually agreed constitutional foundations; that, we are convinced, is essential if we are to strengthen Europe's internal cohesion and increase the credibility and authority of its international role.
Topmødet i Rom bekræftede i det store og hele den fælles bevidsthed om den historiske karakter af den europæiske integrationsproces' nuværende udviklingsfase samt nødvendigheden af at give det udvidede EU et solidarisk og fælles forfatningsgrundlag, eftersom et sådant grundlag er en absolut betingelse for, at Europa kan styrke sin interne samhørighed og få en mere indflydelsesrig og troværdig international rolle.

They will give people and companies the online freedoms to profit fully from Europe's huge internal market.
De vil give borgere og virksomheder frihed til at drage fuld nytte af Europas enorme indre marked på internettet.

The protection of Europe's only internal sea, the Baltic, has long been a priority for the Finnish state.
Beskyttelsen af Europas eneste indre hav, Østersøen, har længe været en prioritet for Finland.

What is needed is a response by the European Union that helps island regions derive more benefit from dynamic, highly competitive developments such as Europe's large internal market, Economic and Monetary Union and the Lisbon Strategy.
EU må hjælpe øområderne med at drage større nytte af stærkt dynamiske og konkurrencebefordrende faktorer som det store europæiske indre marked, Den Økonomiske og Monetære Union og Lissabon-strategien.