Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN COORDINATOR " på dansk?

• europæisk koordinator

Eksempler på brug af European coordinator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Coordinators also devote particular effortstotheseissues.
De europæiske koordinatorer gør også en særlig indsats på dette område.

Another essential element of our proposal is the European Coordinator.
Et andet afgørende aspekt af vores forslag er udpegelsen af en EU-koordinator.

We can also rely on Mr Vinck, the European Coordinator, to use his powers of persuasion.
Vi kan også regne med, at den europæiske koordinator hr. Vinck vil bruge sine overtalelsesevner.

The European coordinators have analysed the bottlenecks on the Priority Projects for whichthey areresponsible.
De europæiske koordinatorer har analyseret de flaskehalse, der er i forbindelse med de prioriterede projekter, som de er ansvarligefor.

You consulted closely with Mr Karel Vinck, European Coordinator for ERTMS.
De havde en tæt dialog med Karel Vinck, som er europæisk koordinator for ERTMS.

In July 2005 it appointed a European coordinator for this line, Mr Péter Balázs, who has already submitted his second report.
Den udnævnte i juli 2005 en europæisk koordinator for denne linje, Péter Balázs, som har afgivet sin anden rapport.

I should also like to know how these preparations have progressed over the past year and over the last few months since the appointment of a common European coordinator.
Jeg ville også gerne vide, hvordan disse forberedelser er skredet frem det sidste år og de seneste måneder siden udnævnelsen af en fælles europæisk koordinator.

Designate, in consultation with Member States, European coordinators for certain crossborder projects linked to the growth initiative.
Udpeger i samråd med medlemsstaterne europæiske koordinatorer for visse tværnationaleprojekter i forbindelse med vækstinitiativet.

The European Coordinator will encourage cooperation with users and operators, and promote the projects amongst private investors and financial institutions.
EU-koordinatoren skal fremme samarbejdet med brugere og operatører og fremme projekterne blandt private investorer og finansinstitutioner.

Mr President, in order to better coordinate the efforts of the different national and regional, public and private partners involved in this project, the Commission intends to appoint a European coordinator.
Hr. formand, for bedre at kunne koordinere de forskellige interesserede nationale og regionale, offentlige og private parters bestræbelser har Kommissionen til hensigt at udpege en europæisk koordinator.

The Brenner Corridor Platform(BCP) was set up by the European Coordinator Karel van Miert in 2007 to guarantee an integrated approach for the Brenner Corridor between Munich and Verona.
Brenner Corridor Platform(BCP) blev etableret af europæisk koordinator Karel van Miert i 2007 for at sikre en integreret tilgang for Brennerkorridoren mellem München og Verona.

Over 840 SMEs from all Member States and EEA countries have been audited according to a common methodology established by a European coordinator, the French standardisation body AFNOR.
Over 840 SMV fra alle EU- og EØS-landene har været genstand for en gennemgribende undersøgelse, foretaget på grundlag af en fælles metodik, som er udviklet af det franske standardiseringsorgan AFNOR i dets egenskab af europæisk koordinator.

In July of last year- 2005, that is- six European coordinators were appointed to advance the realisation of five priority transport axes and the introduction of the European Rail Traffic Management System.
I juli sidste år, altså 2005, blev der udpeget seks europæiske koordinatorer, som skal arbejde på at gennemføre fem prioriterede trafikakser og indføre det europæiske managementsystem for jernbanetrafikken.

On the basis of the decision of the European Parliament and the Council in 2006 and with regard to the matter of- amongst other things- the Nabucco gas pipeline, a European coordinator for the project was appointed, namely Mr Josias Van Aartsen.
På grundlag af Parlamentets og Rådets beslutning i 2006 og med hensyn til bl.a. Nabuccogasrørledningen blev der udpeget en europæisk koordinator for projektet, nemlig Josias Van Aartsen.

Within the VICH initiative, the Unit in its role of European Coordinator has continued to participate actively in progressing the harmonisation of testing requirements for registration of veterinary medicines amongst the major parties.
Som led i VICH- initiativet har afdelingen i sin egenskab af europæisk koordinator fortsat deltaget aktivt i arbejdet med at fremme harmoniseringen af tekniske krav til registrering af veterinærlægemidler mellem EU.

Therefore, it is very important to strengthen cooperation between the Member States and with third countries, to ensure a dialogue with non-governmental organisations and to call on the Commission to establish the position of a European coordinator for these matters.
Det er derfor meget vigtigt, at vi styrker samarbejdet mellem medlemsstaterne og med tredjelande med henblik på at sikre en dialog med ngo'er, og vi opfordrer Kommissionen til at udpege en europæisk koordinator af dette arbejde.

The European coordinator selected at the end of 1995 has already developed the methodology and will be respon sible for organising the action, supervising the work of the consultants, and drawing up a general overview of the action.
Den fælleseuropæiske koordinator, som blev udpeget i slutningen af 1995 for at kontrollere konsulenternes arbejde og for at udarbejde en generel sammenfatning af projektet har udviklet metodikken og vil få ansvaret for at tilrettelægge aktionen.

I am very grateful for the Commission's support and for the rapporteur's determination to appoint a European coordinator for the functional airspace blocks, because we will have problems in ensuring that the Member States really do establish these new blocks.
Jeg er meget taknemmelig for Kommissionens støtte og for ordførerens beslutning om at udpege en europæisk koordinator af de funktionelle luftrumsblokke, fordi vi vil have problemer med at sikre, at medlemsstaterne rent faktisk etablerer disse nye blokke.

European Coordinators: Persons appointed bythe Commissiontofacilitatethe coordinated implementation of certain projects, in particular crossborder projects or sections of crossborder projects included among the projects declared to be of European interest.
Europæiske koordinatorer: Personer, der er udpeget af Kommissionen, og som skal lette en koordineret gennemførelse af visse projekter, navnlig grænsekrydsende projekter eller dele af grænsekrydsende projekter blandt de projekter, der er anerkendt som værende af europæisk interesse.

By voting in favour of my report, the European Parliament will have the opportunity to clarify and confirm its position as the European coordinator of employment policy, and so to give the Commission the critical support it urgently needs in this area.
Europa-Parlamentet har ved at stemme for min betænkning chancen for at konkretisere og bekræfte sin position som subjekt i en europæisk koordinering af beskæftigelsespolitikken og dermed give Kommissionen den kritiske støtte i dette spørgsmål, som den har så hårdt brug for.

I agree that the European Coordinator can be important, and so I would like to endorse what has been said by certain Members, including Mrs Laperrouze, to the effect that this House needs to be consulted prior to his appointment, although the appointment itself is of course a matter for the Commission.
Jeg er også af den opfattelse, at den europæiske koordinator kan være vigtig. I den forbindelse vil jeg gerne støtte vores kolleger og fru Laperrouze i den forstand, at det handler om, at Europa-Parlamentet også bliver hørt før udnævnelsen, selv om det naturligvis er Kommissionens opgave at foretage den pågældende udnævnelse.

In order to enhance the coordination between the States of the Union, the Commission proposes appointing- and now we are getting into new contributions beyond the drawing up of big routes- a European coordinator for one or several specific projects with a trans-European component.
For at styrke samordningen mellem Unionens stater foreslår Kommissionen, at der udnævnes- og nu drejer det sig om nye bidrag, der går ud over udformningen af hovedtrafikruter og linjeføringer- en europæisk koordinator til et eller flere konkrete projekter, som har et transeuropæisk element.

The Brenner Corridor Platform(BCP) was set up by the European Coordinator Karel van Miert in 2007 to guarantee an integrated approach for the Brenner Corridor between Munich and Verona. The BCP members are Austria, Germany and Italy, and the five regions Bavaria, Tirol, Alto Adige, Trento, Verona as well as railway and highway companies and the European Commission.
Brenner Corridor Platform(BCP) blev etableret af europæisk koordinator Karel van Miert i 2007 for at sikre en integreret tilgang for Brennerkorridoren mellem München og Verona. BCP-medlemmerne omfatter Østrig, Tyskland og Italien, de fem regioner Bayern, Tirol, Alto Adige, Trento og Verona, jernbane- og motorvejsselskaber samt EU-Kommissionen.

Railway axis No 23 is not one of these initial priority projects, but at this stage the Presidency cannot anticipate a decision on which transport axes will be classified as priority projects in future and whether a second group of European coordinators will be used- my apologies for this.
Jernbaneakse nr. 23 er ikke blandt disse første prioriterede projekter, men formandskabet kan ikke i denne fase foregribe beslutningen om, hvilke trafikakser der fremover vil blive klassificeret som prioritet, eller om der vil blive nedsat endnu en gruppe europæiske koordinatorer. Det beder jeg om forståelse for.

A majority of the Committee on Industry, Research and Energy supports the new ideas introduced by the European Commission to define the action priorities, particularly the description of projects of European interest located on high-priority routes and the appointment of a European coordinator, provided, however, that this is limited to complex projects that present particularly difficult implementation conditions and that it occurs in consultation with the Member States.
Et flertal i Udvalget om Industri, Forskning og Energi støtter de nye begreber, som Kommissionen indfører for at definere de prioriterede aktioner, navnlig beskrivelsen af projekter af europæisk interesse, der er beliggende på prioriterede akser, og udnævnelsen af en europæisk koordinator, hvilket dog er betinget af, at dette kun gælder for komplekse projekter, hvis gennemførelsesbetingelser er særligt vanskelige, og at det sker i samråd med medlemsstaterne.

I agree with the position of the specialist parliamentary committee when it supports the essence of the Commission's approach but proposes important changes regarding greater involvement for the European Parliament, specifically in the evaluation of projects over time, including the possible withdrawal of the‘project of European interest' classification and the appointment of a European coordinator for a transnational project.
Jeg er enig i holdningen i Parlamentets udvalg, når det støtter essensen i Kommissionens strategi, men foreslår vigtige ændringer vedrørende større inddragelse af Europa-Parlamentet, særlig i den løbende vurdering af projekter, herunder eventuelt tilbagekaldelse af anerkendelsen af, at et projekt er af europæisk interesse, og udpegelse af en europæisk koordinator for et transnationalt projekt.

Along the lines of the progress made in the field of justice and home affairs, I wonder whether the opportunity could be taken at the IGC to provide the European Counter-Terrorism Coordinator with content and duties.
På linje med de fremskridt, der er sket med hensyn til retlige og indre anliggender, spørger jeg mig selv, om man på regeringskonferencen kunne benytte lejligheden til at give EU's koordinator for terrorbekæmpelse nogle beføjelser og pligter.

Hvordan man bruger "european coordinator" i en Engelsk sætning

The European Coordinator presented his on-going work and objectives during a hearing at the TRAN committee of the European Parliament.

A European Coordinator is designated by the Commission in agreement with the Member States and after consultation with the Parliament.

The EU will not be a blockage for the development of this shared strategic project, says European Coordinator Pat Cox.

Michael Deas, European coordinator for the Palestinian BDS National Committee, said his group had recently received legal advice from a barrister.

She is European Coordinator of the Parliamentarians for Non-Proliferation and Nuclear Disarmament and German 2020 Vision Campaigner for Mayors for Peace.

The European Commission has designated Karel van Miert as European coordinator for this priority axis, which should be finalised by 2015.

She has been the European coordinator for mobility projects supported by the EU-US, the EU-Canada, the EU-Australia and the EU-NZ programmes.

For this reason it is inexplicable that Gilles de Kerchove, the European coordinator for counter-terrorism, did not take part in this meeting.

All eight Member States have now officially approved the second ScanMed Work Plan of the European Coordinator of the ScanMed Corridor, Mr.

He has served as a member of the Kiwanis International Youth Service Committee and has been European Coordinator of Kiwanis Junior Districts.

Hvordan man bruger "europæisk koordinator" i en Dansk sætning

Koordinerer europæisk forsøg Jens Lundgren er europæisk koordinator for forsøget med præparatet.

Ordene kommer fra Sophie Rauszer, som er europæisk koordinator for Parti de Gauche.

national koordinator og europæisk koordinator i Universities Allied for Essential Medicines.

Desuden europæisk koordinator i World Haiku Association.

Dyrlægen forklarer, at en central europæisk koordinator holder styr på stamtavlerne og hvilke gener, der er repræsenterede hos de enkelte giraffer i de europæiske zoologiske haver.

En europæisk koordinator handler i Kommissionens navn og for dennes regning og skal arbejde for at fremskynde gennemførelsen af projekterne af fælles interesse.

Som et første skridt bør der udpeges en europæisk koordinator for Nabucco-gasrørledningen fra den kaspiske region til Østrig og Ungarn.

Ordføreren foreslår derfor, at der udpeges en europæisk koordinator for trafiksikkerhed.

Elbeling, som er medicinstuderende og Europæisk Koordinator i Universities Allied for Essential Medicines, vil bl.a.

Hun arbejdede efterfølgende for Anthony Robbins som Europæisk Koordinator, og blev anerkendt som en af de ledende coaches i hans firma.