Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN DEFENCE " på dansk?

• europæisk forsvar
• europæisk forsvars
• den europæiske forsvarspolitik
• european defence
• europæiske forsvars-
• for den europæiske forsvarsindustri
• europas forsvar
• europæiske forsvarsrelaterede

Eksempler på brug af European defence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need European defence.
Der skal være et europæisk forsvar.

NATO and the transatlantic alliance must remain the bedrock of European defence.
NATO og den transatlantiske alliance skal være grundlaget for europæisk forsvar.

This is what is meant by European defence and security.
Det er det, vi mener med europæisk forsvar og sikkerhed.

European defence is not intended- nor is it able- to supplant???? in this role.
Det europæiske forsvar har hverken til hensigt eller kan erstatte NATO i denne rolle.

A small majority of Danes are opposed to a common European defence policy 48% against and 45% for.
Danskerne er overvejende¡mod et fælles europæisk forsvar 48% imod og 45% for.

For that reason I say to you: my Group is not entirely in agreement, but I am in favour of European defence.
Det er derfor, jeg siger til Dem- og min gruppe er ikke helt enig- at jeg går ind for et europæisk forsvar.

But when we talk of European defence, we also mean practical measures.
Men når vi taler om europæisk forsvar, så skal de praktiske foranstaltninger også føres ud i livet.

I do not believe that it is possible for us to formulate a common European defence or security policy.
Jeg tror ikke, at det er muligt for os at udforme en fælles europæisk forsvarspolitik eller sikkerhedspolitik.

Striving for greater European defence integration and cooperation is a part of this.
Stræben efter større europæisk forsvarspolitisk integration og samarbejde er en del heraf.

Parliament and the Union are building European Armed Forces and European defence, step by step.
Parlamentet og EU er i færd med skridt for skridt at opbygge Europas Væbnede Styrker og et europæisk forsvar.

Having said that, thinking about European defence today means asking a series of questions.
Når det er sagt, så er det at overveje et europæisk forsvar i dag at stille sig selv en række spørgsmål.

We have obtained results in an area where there were seemingly insurmountable divisions: European defence.
Vi har nået resultater på et område, hvor der var nogle tilsyneladende uovervindelige uoverensstemmelser, nemlig det europæiske forsvar.

Unless we standardise and rationalise our resources, a European defence will never get off the ground.
Uden standardisering og rationalisering af midlerne kommer et europæisk forsvar aldrig i stand.

I believe that European defence should be scrutinised by the European Parliament and by the national parliaments.
Jeg mener, at et europæisk forsvar skal kontrolleres af Europa-Parlamentet og de europæiske parlamenter.

As I have stated many times before, I am against a common European defence capability and increased military expenditure.
Som jeg mange gange har sagt, er jeg imod et fælles europæisk forsvar samt øgede militærudgifter.

European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.
Det europæiske forsvar, som præsident Sarkozy er en meget stor tilhænger af, vil således være en grundpille i Den Atlantiske Alliance.

On that occasion they agreed to contribute national contingents to a European defence forc e which would carry out"….
Ved den lejlighed blev de enige om at bidrage med nationale kontingenter til en europæisk forsvarsstyrke, som skulle udføre"….

The European Defence Agency itself explains, in its'Long-Term Vision Report for European Defence Capability and Capacity Needs', that.
Det Europæiske Forsvarsagentur forklarer selv i sin"Long-Term Vision Report for European Defence Capability and Capacity Needs", at.

First let us see what the EÚs Institute for Security Studies has to say in its 2009 publication"What ambitions for European defence in 2020?
Lad os først se, hvad EUISS har at sige i 2009 publikationen"Hvilke ambitioner for europæisk forsvar i 2020?

Long gone is the time when people could oppose the idea of European defence for fear that it might harm the Transatlantic relationship.
Tiden er for længst forpasset til at modsætte sig et europæisk forsvar af frygt for, at det skulle skade den transatlantiske alliance.

Mr President, like my colleague, Mr Van Orden, I am not persuaded of the necessity or the efficacity of European defence.
Hr. formand, ligesom min kollega hr. Van Orden er jeg ikke overbevist om nødvendigheden eller effektiviteten af et europæisk forsvar.

Finally, the arms industries must confirm the ambitious European defence policies by their harmonisation and their cooperation programmes.
Endelig må våbenindustrien gennem alliancer og samarbejdsprogrammer bekræfte de politiske ambitioner om et fælles europæisk forsvar.

The problem is that only 21 of the 27 EU Member States are in NATO, posing a threat to the development of European defence.
Problemet er, at kun 21 ud af EU's 27 medlemsstater er med i NATO, hvilket udgør en trussel mod udviklingen af et europæisk forsvar.

Mr President, Mr President-in-Office, European defence policy is at present being drafted, and different countries are involved in the task.
Hr. formand, hr. repræsentant for Rådet, man forbereder i øjeblikket et europæisk forsvar, og forskellige lande er med til at forberede det.

At the second session, in the afternoon and later, the other policies of the Union and the European defence policy were addressed.
På det andet møde, om eftermiddagen og om aftenen, drøftedes Unionens andre politikker og den europæiske forsvarspolitik.

This approach should go hand in hand with European defence and with support for the European defence industry, particularly in the aerospace sector.
Denne tilgang bør gå hånd i hånd med det europæiske forsvar og støtte til den europæiske forsvarsindustri, navnlig luftfartsindustrien.

There is only one answer to the problem posed by the United States' role as a one-man police force, and that is to strengthen European defence and security policy.
Der findes kun ét middel mod verdenspolitiet USA, og det er en styrkelse af den europæiske forsvars- og sikkerhedspolitik.

Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Hr. formand, det er forunderligt at høre al den snak om europæisk forsvar, når vi ikke engang har en fælles europæisk udenrigspolitik.

As the Brok report also clearly indicates, our own European headquarters are a for independent and efficient European defence.
Som tydeligt angivet i Brok-betænkningen er vores egne europæiske hovedkvarterer en ufravigelig betingelse for et uafhængigt og effektivt europæisk forsvar.

He enthusiastically supported the European Defence Community, and suggested that the"war opponents of yesterday must become the peace comrades and friends of tomorrow.
Kesselring støttede entusiastisk European Defence Community og foreslog at"krigsmodstanderne af i går må være kammerater i fred og venner i morgen.

Hvordan man bruger "european defence" i en Engelsk sætning

implementation of the European Defence Fund including the financial toolbox.

What is the link with upcoming European Defence Action Plan?

Proposed European Defence Fund would spend EUR13 billion on R&D.

It is also the first truly integrated European defence company.

Domecq is the Chief Executive of the European Defence Agency.

Working in a European defence project with major European partners.

You are a strong advocate of a European Defence Union.

Embarking on cooperation with European defence industry certainly has risks.

Here the European Defence Agency has a role to play.

The European Defence Fund will support research on new technologies.

Hvordan man bruger "den europæiske forsvarspolitik, europæisk forsvar" i en Dansk sætning

Flygtningestrømmene vil hovedsagligt gå mod Europa og Nordamerika, og rapporten peger derfor på, at de risici, der er ved klimaforandringerne, skal tænkes ind i den europæiske forsvarspolitik.

Meget taler for, at Frankrig skal indtage en central position i den europæiske forsvarspolitik.

På trods af disse forhold deltager Danmark dog i de bredere og mere generelle diskussioner af den europæiske forsvarspolitik.

Ifølge Italiens udenrigsminister Federica Mogherini kan et fælles europæisk forsvar i fremtiden også være med til at skabe et europæisk industrielt grundlag i EU.

Regeringen taler med to tunger om europæisk forsvar - Mandag Morgen - Uafhængigt innovationshus.

Macrons forestilling om, at et fælles europæisk forsvar kan erstatte NATO, forekommer også ”hjernedød”, for nu at blive i hans sprogbrug.

Målet med det tætte samarbejde er blandt andet at investere mere i europæisk forsvar.

Vi skal have et troværdigt, integreret europæisk forsvar, samlet om en fransk-tysk atomslagstyrke og underlagt et europæisk forsvarsministerium.

Den norske NATO-chef Stoltenberg var begejstret og mener, at det nye EU-samarbejde styrker europæisk forsvar og også er godt for Nato.

Et fælles forsvar Et fælles europæisk forsvar er utopi.