Eksempler på brug af European forum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There will also be a European forum on sport.
European Forum on Social Policy.
We certainly created a useful instrument with the European Forum.
Vi skabte bestemt et brugbart instrument med det europæiske forum.In 1993, the Foundation established a European forum to exchange views on the issue.
I 1993 oprettede Instituttet et europæisk forum, hvor der udveksles synspunkter om emnet.The reports have been dis tributed to all the participants at the European Forum.
Rapporterne er sendt til deltagerne i det europæiske forum.In June the Commission will stage the European Forum on the Rights of the Child in Brussels.
I juni afholder Kommissionen det europæiske forum for børns rettigheder i Bruxelles.On 10 and 11 May 2004, in Brussels,the Commission organised the Third European Forum on Cohesion.
Den 10. og11. maj 2004 afholdt Kommissionen det trejde europæiske forum om samhørighed i Bruxelles.Commission sets up the European Forum on the Prevention of Organised Crime C-> point 549.
Kommissionen etablerer Det europæiske forum til forebyggelse af organiseret kriminalitet-» nr. 549.TRANSFER OF BUSINESS: Recommendations from the European Forum at Lille.
OVERDRAGELSE AF VIRKSOMHEDER Henstillinger fra europæisk forum i Lille.It is very important for this European forum, the European Parliament, to deal with human rights.
Det er meget vigtigt for dette europæiske forum, Europa-Parlamentet, at behandle spørgsmålet om menneskerettigheder.Launching of debates- The Commission will periodically convene a European forum on social policy issues.
Kommissionen vil med jævne mellemrum afholde et europæisk forum om spørgsmål vedrørende social- og arbejdsmarkedspolitik.I am talking about the European Forum on Ireland, at which I had the opportunity to reply to questions similar to yours.
Jeg taler om Det Europæiske Forum om Irland, hvor jeg havde lejlighed til at besvare spørgsmål i stil med Deres.Commission's proposal for the establishment of a European forum for basic services.
Forslag fra kommissionen om oprettelse af et europæisk forum for basistjenester.In particular, the European Forum for Victim Services has developed sound guidelines relating to the position of crime victims.
Ikke mindst Det Europæiske Forum for Støtte til Ofre har udarbejdet gode retningslinjer for ofrenes stilling.One of the highlights of the innovation calendar is the European Forum for Innovative Enterprises.
Et af højdepunkterne i innovationskalenderen er det europæiske forum for innovative virksomheder.It therefore plans to organize a European Forum on Social Policy Questions(see summary 10.21), involving as many interested parties as possible.
Kommissionen opretter derfor et europæiske forum om sociale og arbejdsmarkedsrelaterede spørgsmål(jf. resumé 10.21) med det størst mulige antal deltagere fra de berørte kredse.This Parliament has still not succeeded in transforming itself from a sort of European forum into a parliament with real powers.
Det er stadig ikke lykkedes dette Parlament at omdanne sig fra en slags europæisk forum til et parlament med virkelige beføjelser.The next European Forum on the rights of the child, which will take place under the Slovenian Presidency, will address other subjects, including in particular international adoptions.
Det næste europæiske forum for børns rettigheder, som finder sted under det slovenske formandskab, vil dreje sig om andre emner, navnlig internationale adoptioner.Address given at a symposium at the European Forum, Alpbach, Austria on the subject:'America.
Kollokvium afholdt i det europæiske forum i Alpbach(Østrig) under temaet: USA-Japan-Europa: Tre lande i konflikt. flikt.Some issues can be improved through set regulation without major cost impacts and by working together with the European Forum of Deposit Insurers EFDI.
Nogle ting kan forbedres gennem den eksisterende lovgivning uden større omkostninger og ved at samarbejde med European Forum of Deposit Insurers EFDI.The European social partners, EFA and GEOPA,are holding a European Forum on continuing vocational training in agriculture, on 5 and 6June in Strasbourg.
Arbejdsmarkedets parter i Europa, EFA og GEOPA,afholder den 5. og 6. juni i Strasbourg et europæisk Forum om efteruddanne ke i ^dbruget.The second European forum for innovative enterprises was held in Lyon on 20 November, and was followed the next day by the symposium'Towards a European innovation area' organised by the French Presidency in cooperation with the Commission.
Det andet europæiske forum for innoverende virk somheder fandt sted den 20. november i Lyon, og det blev dagen efter fulgt op af kollokviet»Mod et Mr van Velzen also says in his report that the establishment of a European forum to discuss Internet issues should be supported.
Hr. van Velzen foreslår da også i sin betænk ning at støtte oprettelsen af et europæisk forum for en dialog om internet.I very much support a European forum, a European interpretation of the forum for internet governance for the future, ideally before the 2009 elections.
Jeg er udtrykkeligt tilhænger af et europæisk forum, en As far as the other two proposals are concerned- the directive,the legal action, and this European forum- this is something we can think about.
Hvad de to andre forslag angår- direktivet,sagsanlægget og dette europæiske forum- er det noget, vi kan tænke over.Accordingly in 1993 the Foundation established a European Forum where Member States can exchange views and experience on the issue of economic mechanisms that stimulate employers to improve their health and safety performance.
Det On 28 April, ESC President Mr Jenkins gave a speech at the opening of the European forum on cohesion, staged by the European Commission.
ØSU's formand, Tom Jenkins, holdt en tale ved åbningen af Det Europæiske Forum om Samhørigheden, som Kommissionen arrangerede We would like to set up a European forum on population and demographics, enabling us to understand better the various aspects involved in incorporating a demographic dimension into individual policies, and supported by recognised experts in the field as well as voluntary organisations.
Vi vil gerne etablere et europæisk forum om befolkning og demografi, støttet af anerkendte eksperter på området såvel som af frivillige organisationer, således at vi får en bedre forståelse for de forskellige aspekter involveret i integreringen af en demografisk dimension i de enkelte politikker.I was pleased to find that one of the issues that will be addressed at the next European Forum on the rights of the child will be the question of international adoptions.
Det glædede mig også at høre, at et af de emner, der bliver behandlet på det næste europæiske forum om børns rettigheder, er internationale adoptioner.Increase the visibility and effectiveness of support services for small andmedium-sized enterprises was the subject of a European Forum held in Dublin, Ireland on 18 and 19 November 1996.
Mere gennemskuelige ogeffektive støttetjenester for SMV«- det var temaet for et Europæisk Forum i Dublin i dagene 18. 19. november 1996.
