Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN INTEGRATION PROJECT " på dansk?

• det europæiske integrationsprojekt

Eksempler på brug af European integration project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What has become of our European integration project?
Hvad er der blevet af det europæiske integrationsprojekt?

A European integration project is not a religious, but a political project..
Et europæisk integrationsprojekt er ikke et religiøst projekt, men et politisk projekt.

Robert Schuman: the architect of the European integration project.
Robert Schuman: arkitekten bag det europæiske integrationsprojekt.

Last week, the European integration project ground to a halt and we all, all of us, missed a great opportunity.
Det europæiske integrationsprojekt gik i stå i sidste uge, og vi er alle sammen gået glip af en vigtig lejlighed.

Therefore, the crisis of values has manifested itself before and also during the European integration project.
Værdikrisen har således manifesteret sig inden og også under det europæiske integrationsprojekt.

The fact is, in Denmark, women suspect that the whole European integration project threatens the rights and levels of welfare women have achieved there.
Det er en kendsgerning, at kvinderne i Danmark er bange for, at hele det europæiske integrationsprojekt er en trussel mod de rettigheder og den velfærd, kvinderne har opnået.

In my opinion, however, they are of absolutely fundamental importance for the development of the European integration project.
De er dog efter min mening af absolut grundlæggende betydning for udviklingen af det europæiske integrationsprojekt.

This Treaty has confirmed the importance of equal opportunities in the European integration project and has opened up new possibilities for advancement.
I traktaten bekræftes betydningen af lige muligheder i det euro pæiske integrationsprojekt, og traktaten åbner nye muligheder for udvikling.

In this climate, marking the 10th anniversary of the introduction of the euro must refocus our attention on the major European integration projects.
I denne atmosfære skal 10-års dagen for euroens indførelse igen rette vores opmærksomhed mod de store europæiske integrationsprojekter.

I have described energy policy as the next great European integration project and it is not hard to see why a safe, secure, sustainable, affordable energy supply is key to our economic and strategic interests as a global player.
Jeg har beskrevet energipolitikken som det næste store europæiske integrationsprojekt, og det er ikke svært at forstå, hvorfor en sikker og pålidelig forsyning af bæredygtig og overkommelig energi er afgørende for vores økonomiske og strategiske interesser som en global spiller.

The same old anti-Europeans have made use of the occasion to damage the stability of the European integration project.
De sædvanlige EU-modstandere har udnyttet lejligheden til at forringe stabiliteten omkring projektet med opbygningen af Europa.

I thank you for your active interest and your contributions, which have ensured that this package relating to one of the key European integration projects, namely the creation of a truly effective internal market, represents a genuine leap forward, taking the internal market to a new level of quality.
Jeg takker for Deres aktive interesse og bidrag, der har sørget for, at denne pakke for en af de centrale projekter i den europæiske integrationspolitik, nemlig skabelsen af et virkelig velfungerende indre marked, udgør et reelt kvalitetsmæssigt spring. Det giver det indre marked ny kvalitet.

This Treaty affirms European values, the good values that were always the foundation of the European integration project.
Traktaten bekræfter de europæiske værdier, de gode værdier, der altid har været grundlaget for det europæiske integrationsprojekt.

Photo: Patricio Soto A European Integration Project Stephan Kleinschmidt- Chairman of Culture and Business in Sønderborg and the idea man behind the candidacy(and also from the German minority)- noted that Sønderborg's application in collaboration with the entire region of Sønderjylland-Schleswig is also an important element of the European integration project..
Foto: Patricio Soto Et europæisk integrationsprojekt Stephan Kleinschmidt, der er formand for Sønderborgs kultur- og erhvervsudvalg, idémand bag kandidaturen- og i øvrigt fra det tyske mindretal, fastslog, at Sønderborgs ansøgning i samarbejde med hele Sønderjylland-Schleswig også er et vigtigt indslag i den europæiske integrationsprojekt..

One third and final aspect needs to be highlighted, and that is the link between subsidiarity and the European integration project.
Til sidst er der et tredje aspekt, som fortjener at blive taget op. Det er forbindelsen mellem subsidiaritet og det europæiske integrationsprojekt.

There are many politically committed people such as ourselves who wish to rescue the European integration project from the attempts to create a European superstate.
Vi er mange politisk engagerede, som vil redde det europæiske integrationsprojekt fra forsøg på at skabe en europæisk superstat.

Such a decision is the height of pretence and of diplomatic correctness, shows indifference to the opinion of our populations and is inconsistent with the European integration project.
Det er toppunktet af forstillelse og diplomatisk korrekthed, er et tegn på ligegyldighed over for befolkningernes mening og uden sammenhæng med det europæiske integrationsprojekt.

The intergovernmental or even private-law nature of the proposed mechanism may put the European integration project back several years.
Den mellemstatslige eller endda privatretlige karakter af den foreslåede mekanisme kan sætte det europæiske integrationsprojekt flere år tilbage.

When we come to discuss the absorption capacity of the European Union, I believe there are important points to consider, such as the principle that new accessions must not jeopardise the European integration project.
Når vi skal diskutere EU's absorptionskapacitet, mener jeg, at der er vigtige ting at tage hensyn til, som f. eks. princippet om, at nye medlemmer ikke må bringe det europæiske integrationsprojekt i fare.

I thank you that we worked together so well across party and country boundaries and that we were able to advance the European integration project together.
Jeg takker Dem for det gode samarbejde på tværs af parti- og landeskel og for, at vi sammen kunne fremme det europæiske integrationsprojekt.

The question of what Europe has done with taxpayers' hard earned money is crucial for the acceptance of the European integration project.
Spørgsmålet om, hvad Europa har brugt skatteydernes hårdt tjente penge til, er af afgørende betydning for, at det europæiske integrationsprojekt bliver accepteret.

Mrs Halonen, you referred to the need for us to promote a more open, democratic and transparent European integration project.
Fru formand for Rådet, De har i Deres indlæg omtalt behovet for, at vi bakker op om et europæisk integrationsprojekt, som er mere åbent, mere demokratisk og mere gennemskueligt.

Either we will manage to knit Europe together in unity and not play one nation off against the others, or play the feelings of one off against the feelings of the others, or the European integration project is in real danger.
Enten vil det lykkes os at knytte Europa sammen i et fællesskab uden at spille en nation ud mod de øvrige eller spille en nations følelser ud mod de øvriges følelser, ellers er det europæiske integrationsprojekt virkelig i fare.

We in the European Parliament, the Members and the Commission will gladly help to promote the project of European integration in the interest of all our citizens.
Vi, Europa-Parlamentet, medlemmerne og Kommissionen vil gerne i alle borgeres interesse bistå med at fremme projektet europæisk integration.

Hvordan man bruger "european integration project" i en Engelsk sætning

It reinforces the belief in European integration project as civic coexistence among peoples.

"The European integration project currently faces profound political, economic, legal, and societal challenges.

The failure of the European integration project should by now be self-apparent to everyone.

René Smits, The Invisible Core of Values in the European Integration Project (Smits 2018, 221).

The European integration project (also know as ‘building the EU’) is a peace success story.

Taken together, nothing less than the future of the European integration project is at stake.

The European integration project is far from perfect and its history is littered with crises.

one of the greatest successes of the european integration project is the removal of borders.

René Smits, The Invisible Core of Values in the European Integration Project (Smits 2018, 224).

The European integration project went much further than any other comparable effort at international cooperation.

Hvordan man bruger "det europæiske integrationsprojekt" i en Dansk sætning

Indførelsen af euroen var på mange måder den foreløbige krone på værket i det europæiske integrationsprojekt.

Hun var og vil fortsat være en stærk tilhænger af det europæiske integrationsprojekt og EU's grundlæggende værdier.

Hvad er der blevet af det europæiske integrationsprojekt?

Andre mere uformelle betegnelser for EU, som bliver brugt i flæng, er bl.a. 'integrationsprocessen', 'det europæiske integrationsprojekt', eller blot 'Europa'.

Jeg takker Dem for det gode samarbejde på tværs af parti- og landeskel og for, at vi sammen kunne fremme det europæiske integrationsprojekt.

For denne fortaler for det europæiske integrationsprojekt er "der ikke noget alternativ til EU".

Selv i Danmark tror man, at man kan presse det europæiske integrationsprojekt tilbage uden at sabotere det afgørende.

Eurokrisen og fremtiden for det europæiske integrationsprojekt Dato: 12.

Sker det, vil det europæiske integrationsprojekt være i fare for at gå i stå, hvis ikke falde helt sammen, skriver de.

Om prisenSigtet med den europæiske Charlemagne-ungdomspris er at fremme udviklingen af en europæisk bevidsthed blandt unge og opmuntre dem til at deltage i det europæiske integrationsprojekt.