Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN UNION'S WORK " på dansk?

• eu's arbejde
• den europæiske unions arbejde

Eksempler på brug af European union's work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fifth is the European Union's work on global security.
Det femte område er EU's arbejde med den globale sikkerhed.

We have taken forward efforts to mainstream human rights throughout the European Union's work.
Vi har fortsat bestræbelserne på at integrere menneskerettigheder overalt i EU's arbejde.

The strategy enhances the European Union's work to prevent people turning to terrorism.
Strategien styrker EU's arbejde for at afværge, at folk griber til terrorisme.

It also gives a brief overviewof the agencies and other bodies that are involved in the European Union's work.
Den giver også en kortoversigt over de agenturer og andre organer, der er involveret i EU's arbejde.

Human rights issues should feature in the European Union's work programme as a matter of course.
Man skal systematisk inkludere sager om menneskerettigheder i EU's arbejdsplan.

Is this a practical response to the expectations of 12 million workers in the sector and to the concerns of 6% of the European Union's working population?
Er dette en praktisk reaktion på forventningerne hos de 12 mio. ansatte i sektoren og på de bekymringer, som 6% af EU's erhvervsaktive befolkning gør sig?

The remainder, however, concerns information on the European Union's work and intentions, rather than on its actions.
Men resten handler om information om EU's arbejde og hensigter, ikke om EU's handlinger.

The public view of the European Union's work is often marked by criticism of its bureaucratic and interventionist nature, and the fact that it is divorced from reality.
Offentlighedens opfattelse af EU's arbejde er ofte præget af kritik af dette arbejdes bureaukratiske, overformynderiske og virkelighedsfjerne karakter.

This would make things happen in Europe and give considerable added value to the European Union's work on energy.
Der ville ske ændringer i Europa, og det ville være meget værdifuldt for Den Europæiske Unions arbejde om energi.

The main point of the Treaty is to make the European Union's work more efficient, more visible, especially in foreign and security policy.
Traktatens primære formål er at gøre EU's arbejde mere effektivt og mere synligt, navnlig på de udenrigs- og sikkerhedspolitiske områder.

I am particularly in favour of agencies also being set up in new Member States so as to bring the European Union's work closer to the people living there.
Jeg går navnlig ind for, at der også etableres agenturer i nye medlemsstater med henblik på at bringe EU's arbejde tættere på de mennesker, som bor der.

It provides an essential basis for the European Union's work and partnership with our neighbouring countries to promote and assist political and economic reforms.
Den giver et grundlag for EU's arbejde og partnerskab med vores nabolande for at fremme og støtte politiske og økonomiske reformer.

Lastly, I support the appointment of a European Anti-Trafficking Coordinator to manage the European Union's work and policies in this specific sector.
Endelig støtter jeg udnævnelsen af en EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel til at styre EU's arbejde og politikker på dette særlige område.

Of all the positive actions that come out of the European Union's work, the citizens are particularly appreciative of European development aid and even call for it to be more visible and more extensive.
Af alt det positive, der kommer ud af EU's arbejde, anerkender borgerne særligt EU's udviklingsbistand, og de opfordrer endda til, at den synliggøres og udvides.

EU leaders at the June summit expressed their appreciation for the work, noting that it will‘provide useful input for the European Union's work in the future.
EU-lederne udtrykte på topmødet i juni tilfredshed med arbejdet og understregede, at det vil udgøre et vigtigt input for Den Europæiske Unions indsats i fremtiden.

All the more so, since judgment of all of the European Union's work and confidence in its work are linked to our citizens' understanding of and ability to access the European Union's work and documents adopted.
Det gælder så meget desto mere, fordi bedømmelsen af EU's arbejde og tilliden til dets arbejde hænger sammen med borgernes forståelse af og mulighed for at få adgang til EU's arbejde og vedtagne dokumenter.

The IMCO Committee, as has already been said, attaches great importance to our customs work, because it is the pragmatic and practical face of the European Union's work.
Som det allerede er blevet nævnt, tillægger udvalget arbejdet på toldområdet stor betydning, fordi det giver et pragmatisk og praktisk billede af EU's arbejde.

What progress do you think we might make in securing a legal base for the European Union's work with children and the promotion of children's rights?
Hvilke fremskridt tror De, vi kan gøre med hensyn til at sikre et retsgrundlag for Den Europæiske Unions arbejde med børn samt fremme af børns rettigheder?

Central to this has been the effective cooperation between the three core institutions: Parliament, the Commission and the Council of Ministers have been able to work together to develop a real consensus across a wide range of the European Union's work.
Effektivt samarbejde mellem de tre kerneinstitutioner har været helt centralt. Parlamentet, Kommissionen og Ministerrådet har været i stand til at arbejde sammen om at opnå reel konsensus inden for en bred vifte af EU's arbejdsområder.

That made a very deep impression on me because it made me realize just how important the European Union's work on human rights is, and the effect of often quite small amounts of money, especially the effect they can have on developing democracy in countries which are suffering from a lack of human rights.
Det gjorde så stort et indtryk på mig, fordi det fik mig til at indse, hvor vigtigt Den Europæiske Unions arbejde for menneskerettigheder er, og den virkning, ofte små beløb har, især hvilken virkning de kan have på demokratiserin gen i lande, der ser stort på menneskerettighederne.

I voted in favour of the Böge report because the absence of an agreement on the financial perspective for the period 2007-2013 could undermine the European Union's work as from next year.
Jeg har stemt for Böge-betænkningen, for fraværet af en aftale om de finansielle overslag for perioden 2007-2013 kunne destabilisere EU's arbejde fra og med næste år.

The paper presented by the Commission, based on the concept of the European interest, was fully endorsed, and the decision was taken to work on a declaration on globalisation for the December European Council, to show that tackling globalisation is a common thread in much of the European Union's work today.
Kommissionens dokument var baseret på princippet om europæisk interesse og opnåede fuld opbakning, og man besluttede at arbejde med en erklæring om globalisering til Det Europæiske Råds møde i december for at vise, at håndteringen af globaliseringen går som en rød tråd gennem store dele af EU's arbejde i dag.

I voted in favour of the annual report on human rights in the world 2009 and the European Union's policy on the matter, because it examines, assesses and, in specific cases, provides an analysis of the European Union's work in the field of human rights and democracy and future challenges.
Jeg stemte for årsberetningen om menneskerettigheder i verden i 2009 og EU's politik på området, fordi den undersøger, vurderer og i særlige tilfælde kommer med en analyse af EU's arbejde inden for menneskerettigheder og demokrati og fremtidige udfordringer.

In conclusion, I would ask both this and future Presidencies, together with the Commission, to bear in mind the need to undertake impact analyses, and to look not just at the direct work done on human rights, but also at the human rights impact of other external policies, particularly those on trade and development, so that we can mainstream human rights into all the European Union's work.
Jeg vil slutte af med at minde både dette formandskab og fremtidige formandskaber samt Kommissionen om nødvendigheden af at foretage konsekvensanalyser og ikke blot fokusere på det direkte arbejde til fremme af menneskerettigheder, men også på betydningen for menneskerettighederne af andre eksterne politikker, især politikkerne om handel og udvikling, således at vi kan integrere menneskerettighederne i alle aspekter af EU's arbejde.

My proposal is for innovative material to be developed in the language young people use and for the European Union's youth work to be presented to the wider public in a week of activities every year.
Jeg foreslår, at der bliver udviklet noget mere innovativt materiale, der taler de unges sprog og i en årlig informationsuge præsenterer ungdomsaktiviteterne i EU for den brede offentlighed.

Let me mention here that the European Union's humanitarian work is severely affected by the restriction of movement, not just within the Palestinian Territories but on arrival at the border.
Her vil jeg gerne nævne, at EU's humanitære arbejde rammes kraftigt af den begrænsede bevægelsesfrihed, ikke blot inden for de palæstinensiske områder, men allerede ved ankomsten til grænsen.

The presidency referred to the European Union's intensive work in this area in recent weeks and months, giving an overview of the various activities being undertaken in that field and reporting on the progress of discussions in the General Affairs Council.
Formandskabet henviste til Den Europæiske Unions intensive engagement i denne sag gennem de sidste uger og måneder og gav et overblik over de forskellige aktiviteter i den forbindelse og berettede også om de diskussioner, man fører i Rådet(almindelige anliggender) for tiden.

The European Parliament's ad hoc committee of inquiry into Community transit, which conducted a remarkable piece of work, revealed that as the European Union's single market works it has become the favourite playground for international crime.
Europa-Parlamentets Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse, der har udført et bemærkelsesværdigt stykke arbejde, har afsløret, at Den Europæiske Unions indre marked, sådan som det fungerer, er blevet den internationale kriminalitets foretrukne område.

Making the European Union work more efficiently for the people will be our priority.
Vi vil prioritere at få Den Europæiske Union til at arbejde mere effektivt for folk.

On average, over 14% of women in employment in the European Union work in industry.
I gennemsnit er over 14% af de beskæftigede kvinder i EU ansat i industrien.