Hvad er oversættelsen af " EVEN CONSIDERING " på dansk?

• selv at overveje
• selv i betragtning
• engang at tænke

Eksempler på brug af Even considering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm even considering making up some shit.
Jeg har endda overvejet at finde på noget.

It's my fault for even considering it.
Det er min fejl, for overhovedet at overveje det.

He's even considering inviting the journalist along on Saturday.
Han har endda tænkt sig at invitere journalisten med på lørdag.

Pop would have me committed for even considering this nonsense.
Far ville få mig fængslet for overhovedet at overveje det her.

Maybe even considering that the clock in my hotel room might even be wrong.
Måske være endda overvejer at uret i mit hotelværelse måske endog forkert.

Serving it again… that's loyalty. Now, the fact that I'm even considering.
At jeg overhovedet overvejer at tjene mit land igen er loyalitet.

The Canadian government is even considering declaring the chemical toxic.
Den canadiske regering er endnu overvejer at erklære den kemiske giftige.

This gallery shop had beautiful pieces in it but they seemed oriented a little high even considering their quality.
Denne galleri butik havde smukke stykker i det, men de syntes orienteret lidt høj selv overvejer deres kvalitet.

The Canadian government is even considering declaring the chemical toxic, reports today's New York Times.
Den canadiske regering er endnu overvejer at erklære den kemiske giftige, rapporter dagens New York Times.

As a homeowner we often use an extreme amount of energy without even considering where it is all going to.
Som en boligejer bruger vi ofte en ekstrem mængde energi uden selv i betragtning af hvor det alle kommer til.

And it was healthy, Understood?- even considering her drug history. Mm, right now, all we know is that her heart stopped.
Lige nu ved vi kun, at hendes hjerte stoppede, og at det var sundt, Forstået? selv i betragtning af hendes narkohistorie.

How many times have you dived into a relationship because someone was attractive without even considering whether the two of you were compatible?
Hvor mange gange har du investerer i et forhold, fordi en person var attraktive uden overhovedet at overveje, om de to af jer var forenelige?

You may have also been thinking about becoming exclusive, or even considering leaving a toothbrush at his place and plotting the day you start moving in together, but then suddenly everything changed.
Du har måske også været tanker om at blive eksklusiv, eller selv overvejer at forlade en tandbørste på sin plads og plotte den dag, du begynder at flytte ind sammen, men så pludselig alt ændret.

The pathway to success isn't paved with profits; you need to live, breathe and sweat your business without even considering the potential money you might make.
Vejen til succes er ikke brolagt med profit; du er nødt til at leve, ånde og svede din business, uden engang at tænke på de potentielle penge du måske tjener.

It is quite appalling that we are, at this point in time, even considering upgrading relations with Israel when there are so many breaches of international law, families being evicted, settlements being put in place.
Det er ret forfærdende, at vi lige nu overhovedet overvejer at optrappe forholdet til Israel, når der er så mange overtrædelser af folkeretten, familier, der fordrives, og bosættelser, der etableres.

Now this may seem obvious, but you might really be surprised at how many people go out and buy a laptop bag on impulse without even considering the size and weight of the laptop or notebook.
Nu kan dette synes indlysende, men du kan virkelig blive overrasket over hvor mange mennesker gå ud og købe en laptop taske impulsivt uden selv at overveje størrelsen og vægten af den laptop eller arbejdsbog.

The start of online computer games fell on the 1980s even considering the fact that Internet was extremely slow and rather expensive.
Start af online computerspil faldt på i 1980' erne selv overvejer det faktum, at internettet var ekstremt langsom og temmelig dyrt.

In other words Neil Pryde probably hasn't invented a word or a characteristic("speed reflex") that can replace the precise definition of"stiffness"- and it's consequently highly questionable if Neil Pryde has a scientific background for even considering cheating with the figures for the stiffness of the masts!
Med andre ord har Neil Pryde altså ikke opfundet et ord/en egenskab(reflex speed), der kan erstatte den præcise definition af"stivhed"- og der er således slet ikke baggrund for overhovedet at overveje at fifle med tallene for Neil Pryde masternes stivhed!

To mention abortion in the same sentence as contraception without even considering the right to life does not reflect the will of Christian Europe.
At nævne abort i samme sætning som prævention uden overhovedet at tænke på retten til liv afspejler ikke det kristne Europas vilje.

You need to live, breathe and sweat your business without even considering the potential money you might make.
Du er nødt til at leve, ånde og svede din business, uden engang at tænke på de potentielle penge du måske tjener.

We have some tips and tricks to help deter thieves from even considering your store as their own personal thieving ground.
Vi har nogle tips og tricks til at hjælpe med at afskrække tyvene fra selv at overveje dit lager som deres egne personlige tyvagtige jorden.

They normally use their children as a justification to get rid of even considering dating somebody or beginning a relationship that is romantic.
De bruger normalt deres børn som en begrundelse for at slippe af med selv overvejer dating nogen eller begynder et forhold, der er romantisk.

My opinion of this book is that"it should be mandatory reading for any man even considering pursuing a woman from the Former Soviet Union FSU.
Min mening med denne bog er, at"det bør være obligatorisk læsning for enhver mand selv overvejer at forfølge en kvinde fra det tidligere Sovjetunionen FSU.

I could perhaps do more, Mrs Fraga Estévez, and the Commission is trying its best, even considering an action plan for monitoring, which is a unilateral measure.
Fru Fraga Estévez, jeg kunne måske gøre meget mere, og Kommissionen prøver at gøre alt, den kan, selv at overveje en kontrolhandlingsplan, der er et ensidet element.

Employing your services. I now regret having even considered.
Nu fortryder jeg at have endda overvejet at anvende din service.

I have even considered the possibility of applying for a pardon.
Jeg har endda overvejet at søge om benådning.

You may have even considered purchasing one more….
Du har måske endda overvejet at købe en more….

You may have even considered purchasing one of these domains.
Du har måske endda overvejet at købe en of these domains.

I now regret having even considered employing your services.
Nu fortryder jeg at have endda overvejet at anvende din service.

You have even considered shooting someone.
Du har endda overvejet at skyde nogen.

Hvordan man bruger "even considering" i en Engelsk sætning

And that’s before even considering politics.

Thank you for even considering this!

Romney doesn’t dare even considering it.

I’m even considering some bible journaling.

Thanx in advance for even considering it.

Thats not even considering peak recruitment at.

Wikipedia is even considering joining the party.

And that's not even considering maintenance costs.

I wasn't even considering the Fostech Echo.

Rakeysh Mehra isn't even considering Akshay Kumar.

Hvordan man bruger "selv i betragtning" i en Dansk sætning

Selv i betragtning af at fernen ikke har en blomstrende del, bruges den til landskabsdesign.

Selv i betragtning af potentielle bladlus problemer opvejer fordelene af myrer i haven negativer.

Det er ordineret til metaboliske og vaskulære sygdomme i hjernen, selv i betragtning af kraniocerebrale skader.

Ideen er ikke at holde op med at tage andre i betragtning men også at tage sig selv i betragtning.

Ud over dette - selv i betragtning af manglerne ved verdens kristne i almindelighed - har Kristi lære skabt højnelse.

Selv i betragtning af at moderne skærme er meget lettere end kinescope-kolleger, har de stadig stor vægt.

Og for ikke at skade dig selv i betragtning af din helbredstilstand skal du gennemgå en konsultation med din læge.

Selv i betragtning af den mere alvorlige karakter af filmen ikke har den samme grad af gensidig accept i offentligheden.

I intet tilfælde bør urolithiasis udelukkes, selv i betragtning af at det sjældent forekommer hos børn.

Der er en nettoydelse ved elektrificering, selv i betragtning af alle usikkerheder og variationer.