Eksempler på brug af Even let me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She won't even let me.
Hun vil ikke engang lade mig.He even let me bring in my own people.
Han lod mig endda bruge mine egne folk.Maybe even let me off my leash.
Måske endda slippe mig fri af min snor.God knows why they even let me in.
Gud gad vide, hvorfor de overhovedet lukkede mig ind.She won't even let me go to a concert.
Hun vil ikke engang lade mig tage til koncert.The warden won't even let me see her.
I vil ikke engang lade mig se hende.They even let me take some choice photos before they left.
De lod mig endda tage billeder.He won't even let me in.
Han vil ikke engang lukke mig ind.He even let me read a couple pages from his new book.
Han lod mig endda læse nogle sider fra hans nye bog.They won't even let me go home.
De vil ikke engang lade mig gå hjem.She even let me sit on her lap and steer… in this comic i drew.
Hun lod mig endda sidde på skødet og styre… på min tegning her.You didn't even let me answer.
Du lod mig ikke engang svare.She even let me have a swig of beer at one of her barbecues when I was 14.
Hun lod mig endda prøve en mundfuld øl til en grillfest, da You're lucky she even let me take a look.
Du er heldig, at hun overhovedet lod mig kigge.It won't even let me restore, and the only option it gives me is to initialize or partition.
Det vil ikke engang lade mig gendanne, og den eneste mulighed, det giver Embassy wouldn't even let me in.
Den amerikanske ambassade ville ikke engang lukke mig ind.He won't even let me see her.
Ikke engang jeg må se hende.But now you're lying to me, and you won't even let me tell the truth to anyone.
Men nu Du lyver for Doesn't even let me sleep.
Det lader mig ikke engang sove.Dr Mallard wouldn't even let me assist him.
Mallard lod mig ikke engang assistere ham.Wouldn't even let me in the house.
Hun slabte ikke engang ind mig gennem store entrén.Staffs are really friendly and helpful, they even let me checked in earlier since my room was ready.
Staber er virkelig venlige og hjælpsomme, de selv Lad mig tjekket ind tidligere siden mit værelse var klar.He won't even let me go back.
Han vil ikke engang lade mig tage tilbage.Wouldn't even let me look at it.
You didn't even let me say goodbye.
Du lod mig ikke engang sige farvel.They didn't even let me say good-bye.
De lod mig ikke engang sige farvel.She won't even let me dye my hair.
He wouldn't even let me present it.
Han lod mig ikke engang præsentere dem.They didn't even let me talk in class.
De lod mig ikke engang tale i timen.
