Hvad er oversættelsen af " EVEN PREPARED " på dansk?

• endda parat
• endda forberedt

Eksempler på brug af Even prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was like he wasn't even prepared.
Det var, som om han slet ikke var forberedt.

She even prepared breakfast for Lillian this morning.
Hun lavede morgenmad til Lillian i morges.

Uh… I, uh, I haven't even prepared a speech.
Jeg har slet ikke forberedt en tale.

He had even prepared an alibi, a lie to tell their mother.
Han havde endda forberedt et alibi, en løgn til deres mor.

She has stood by the stove all day and even prepared food for your dog.
Hun har stået ved komfuret hele dagen og lavet mad, selv til Deres hund.

They were even prepared to get beaten up for him.
De var endda beredt på at blive banket for hans skyld.

But at that time the health ministers were not even prepared to get together.
Men dengang var sundhedsministrene endnu ikke dengang rede til at mødes.

It is even prepared to operate as digital wireless active.
Den er tilmed forberedt til at operere som digital aktiv trådløs.

To sustain such a load on the psyche was difficult even prepared for any unexpected astronaut.
At opretholde en sådan belastning på psyken var vanskelig endda forberedt på enhver uventet astronaut.

They were even prepared to fight a criminal to sacrifice their lives.
De var endda parat til at kæmpe en kriminel til at ofre deres liv.

Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
Energiforslugne nye vækstøkonomier og fråsende industrilande var end ikke rede til at gennemføre Kyotoprotokollen.

I'm even prepared to sacrifice my queen because I assure you, dear Dale, my goal will be attained at any cost.
Jeg er endda klar til at ofre min dronning, for jeg lover dig, kare Dale, at jeg vil na mit mal for enhver pris.

You, the Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.
Rådet er jo ikke engang parat til at nægte denne klike indrejsevisum.

I am even prepared to reconsider the issue of the level of 0.5. I am not going to maintain rigid positions on this issue.
Og jeg er endda rede til at tage de 0,5Promille op til fornyet overvejelse, hr. Jeg vil sige til Dem, at jeg ikke vil være meget ubøjelig i denne sag.

They recommended restaurants, assisted with our luggage and even prepared a breakfast to go when we had to meet a very early flight… More.
De anbefalede restauranter, bekendte med vores bagage og endda tilberedt morgenmad, som er en til at gå, når vi skulle mødes med et… Mere.

We were even prepared to accept the idea of introducing registration of hours actually worked in the opt-out.
Vi var endda parat til at acceptere forslaget om at indføre registrering af det faktiske antal arbejdstimer i opt-out.

The Russian bureaucracy had very good relations with the bourgeois regime of Doud in Kabul, and were even prepared to sacrifice the CP to the latter.
Det russiske bureaukrati havde et meget fint forhold til Doud's borgerlige styre i Kabul og var endda parat til at ofre landets kommunistparti for hans skyld.

He was even prepared to believe predictions based on kabbalistic numerology and pseudo-scientific pyramid studies.
Han var endog til fals for forudsigelser truffet på grundlag af bibelsk"tal-videnskab" og pseudo-videnskabelige pyramideundersøgelser.

Creatures, contrary to this statement, not only are the killers, but to prove, that, even, prepared by the same"Law" for them means nothing.
En skabninger, overtræder denne erklæring, De er ikke kun mordere, men også for at bevise, A hvad, selv, udarbejdet af dem er"lov" for at de ikke betyder noget.

The fact that the Council was not even prepared to discuss informally the improvements overwhelmingly called for by Parliament indicates a disrespect for this House.
Det er en ignorering af Europa-Parlamentet, når Rådet ikke engang er villig til at diskutere uofficielt om forbedringer, som Parlamentet har stillet ganske massive krav om.

But two governments, those of Greece and the United Kingdom, bear special responsibility today, because they were not even prepared to endorse the Cardiff decisions on airline sanctions.
Men et særligt ansvar ligger netop nu hos to regeringer, nemlig Grækenlands og Storbritanniens, der ikke engang er parate til at bakke op om de beslutninger, der blev truffet i Cardiff med hensyn til flysanktionerne.

They are more tolerant and able to resign. Life has even prepared them for what is about to come when they leave the shell that is worn-out and can no longer be used.
Mere tolerante og i stand til at resignere, livet har ligefrem forberedt dem til det, der skal ske, når de forlader det hylster, der er slidt op og ikke kan bruges mere.

We have drawn attention to this issue many times in the national parliament of the Republic of Latvia, but still no one from the ruling Latvian elite is even prepared to discuss the question.
Vi har henledt opmærksomheden på dette spørgsmål mange gange i Republikken Letlands nationale parlament, men stadig har ingen fra den regerende lettiske elite været parate til så meget som at drøfte spørgsmålet.

The mother undergoes a great ordeal, she is even prepared to undertake hard labour to earn a few rupees, to bring up her children and educate them somehow.
Moderen gennemgår en mægtig prøvelse, hun er endda forberedt på at påtage sig hårdt arbejde for at tjene nogle få rupees for at opfostre sine børn og uddanne dem på en eller anden måde.

If we consider the“ Law” compiled by the powerful- It argues, that“Law” may not be prepared to violate the Health and Freedoms Human.(A) Creatures, contrary to this statement, not only are the killers, but to prove, that, even, prepared by the same“ Law” for them means nothing.
Hvis vi ser på“ lov” udarbejdet af de beføjelser, der- den er godkendt, A hvad“lov” Det kan ikke gøres til at krænke sundhed og frihedsrettigheder mand. En skabninger, overtræder denne erklæring, De er ikke kun mordere, men også for at bevise, A hvad, selv, udarbejdet af dem er“ lov” for at de ikke betyder noget.

He even prepared to determine its exact position, when two columns of water, projected by the inexplicable object, shot with a hissing noise a hundred and fifty feet up into the air.
Han beredte sig endog på at bestemme dets nøjagtige position, da to vandsøjler, udstødte fra den uforklarlige genstand, fløjtende slyngedes et hundrede og halvtreds fod op i luften.

You, on the other hand, you have made every sacrifice, you have sacrificed our farmers in advance, you have sacrificed two out of the four Singapore issues, you were even prepared to give them the shirt off our back, provided that the textile agreement was brought to a close, but they did not want our shirt in Cancún.
De havde derimod selv bragt alle ofrene, De havde ofret Deres landmænd på forhånd, de havde ofret to ud af de fire spørgsmål fra Singapore, De var endda parat til at give vores sidste skjorte væk, især eftersom tekstilaftalen snart udløber, men ingen ville have vores skjorte i Cancún.

It was even prepared to accept the considerations underlying the new amounts and the aim purported by the new amounts, i.e. amounts comparable to what a researcher of an equivalent level would earn in the same country.
Den var endog indstillet på at acceptere de overvejelser, som lå til grund for de nye beløb, og det påståede formål med de nye beløb, dvs. beløb svarende til, hvad en forsker på et tilsvarende niveau ville tjene i samme land.

But the same people who are prepared to do that are not even prepared to export a letter from their office to the European Parliament, not even prepared to export their Vice-President from there to one of our committees!
Men de samme mennesker, der er villige til at gøre det, er ikke engang indstillet på at eksportere et brev fra deres kontor til Europa-Parlamentet, ikke engang indstillet på at eksportere deres næstformand derfra til én af vore udvalg!

ANKO even prepares a prayer room for religious visitors!
ANKO selv forbereder et bønnerum til religiøse besøgende!

Hvordan man bruger "even prepared" i en Engelsk sætning

They weren’t even prepared to lead or govern!

He even prepared for his funeral that day.

He even prepared a sweet movie for me.

I have even prepared some documents on this.

I'm even prepared to make videos for it.

I have even prepared payroll and customer billings.

He even prepared breakfast-in-bed for his special lady.

She has even prepared to serve a mission.

Ryngan even prepared and printed programs for everyone!

They have even prepared for the Zombie apocalypse!

Hvordan man bruger "endda parat" i en Dansk sætning

Hun omtaler sig selv dem er endda parat til at gøre alle disse år.

Det er endda parat til at understøtte en lang række lyd- og video-formater, for eksempel MP3, WMV og ASF o.s.v.

Jeg klovn havde glemt kameraet, det lå endda parat, så desværre er der ingen billeder fra festen.

Der var også reservere håndklæder tilgængelige og opbevares i køleskab vand, øl og cola var endda parat til os - tak.

Jeg var endda parat til at se gennem fingre med den tydeligt kunstige baby.

Hun endda parat velfærd kage for os.Vi er alle dybt imponeret i hendes House.We vil savne hende.

Politiet var endda parat til at ligge på lur efter sexkunderne, lød det.

Huset er sådan, at i de billeder, rummet er dejlige, der var endda parat træ i pejsen for brande.

Han var endda parat til at ofre sin eneste søn (med Sara), hvis han var nødt til det.

De var endda parat til at kæmpe en kriminel til at ofre deres liv.