Eksempler på brug af Even small amounts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even small amounts of fruit appear to make a difference to health.
In addition, a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism.
Derudover viser en undersøgelse fra FATF, at selv små beløb kan bruges til at finansiere terrorisme.Thus even small amounts of marijuana can cause temporary sterility in men.
Likewise, this can cause some people to not be able to tolerate even small amounts of fish or alcohol.
Ligeledes kan årsagen til, at nogle personer ikke tåler selv små mængder fisk og alkohol skyldes taurinmangel.Even small amounts can be fatally toxic to the body's organs, including the brain, kidneys and liver.
Selv små mængder kan være fatalt toksisk for kroppens organer, med hjerne, nyrer og lever.If the detoxifying capacity is reduced, even small amounts of chemicals will be experienced as a toxic reaction in the body.
Hvis afgiftningskapaciteten er nedsat, vil selv meget små mængder kemikalier opleves som en giftvirkning i kroppen.Even small amounts, such as 20 or 50 litres of CFCs, are enough to keep these old installations in operation for a number of years, and this is why illegal trade in CFCs takes place.
Selv små mængder, f. eks. 20 l eller 50 l CFC, er nok til at holde disse gamle anlæg kørende igen i nogle år, derfor smugles der CFC.At the same time alcohol preferably avoided, since even small amounts of beer, wine and spirits, can have a negative impact on uric acid.
Samtidig skal alkohol helst undgåes, da selv små mængder øl, vin og spiritus, kan have en negativ indflydelse på urinsyren.The source of discolouration is the corrosion of Zn-Fe alloy to form rust together with humid air or rain water.Rust has a great ability to stain and even small amounts can cause considerable discolouration.
Når jernzink-legeringen korroderer, frigøres der jern, der sammen med luftens fugtighed ellerregn danner rust. Rusten kan, selv ved små mængder, give en kraftig misfarvning.That makes the punishment for even small amounts of synthetic marijuana products harsher than that for marijuana.
Det gør straffen for selv små mængder af syntetiske marihuana produkter hårdere end for marihuana.A recent report in theAmerican Journal of Clinical Nutritionassociated the intake of flavonoid-rich foods with a lower risk of death from cardiovascular disease and stated that even small amounts of flavonoid-rich foods may be beneficial.
En nylig rapport i American Journal of Clinical Nutrition forbundet indtagelsen af flavonoid-rige fødevarer med en lavere risiko for at dø af hjerte-kar-sygdom og erklærede, at selv små mængder af flavonoid-rige fødevarer kan være gavnligt.The bladder starts to contract even when it contains even small amounts of urine, causing more frequent urination by the male.
Blæren begynder at kontrakten, Research shows that even small amounts of mercury can cause cellular damage corresponding to the cellular damages that can be seen in Alzheimer patients.
Forskning har vist, at selv små mængder kviksølv kan give celleskader svarende til de celleskader man ser hos personer med Alzheimers.Likewise, this can cause some people to not be able to tolerate even small amounts of fish or alcohol. Therapeutic dosage 50-500 mg. daily.
Ligeledes kan årsagen til, at nogle personer ikke tåler selv små mængder fisk og alkohol skyldes taurinmangel. Terapeutisk dosering 50- 500 mg dagligt.The narrow passage between them makes the consumption of even small amounts of food make the pouch filled creating a feeling of satiety and appetite suppression.
Den smalle passage mellem dem gør forbruget af selv små mængder mad gøre den fyldte pose skaber en følelse af mæthed og appetit undertrykkelse.Incidents like those in Belgium in 1999, and in Ireland last year,have demonstrated once again that even small amounts of PCBs can cause severe contamination of the feed and food chain.
Hændelser som dem, der indtraf i Belgien i 1999 og i Irland sidste år,har endnu en gang vist, at selv mindre mængder af PCB kan føre til alvorlig forurening af foder- og fødevarekæden.In the most severe cases, a person can die of even small amounts of an allergy-provoking provision if he/she does not get medical treatment within 30 minutes.
I de grelleste tilfælde kan en fødevareallergiker dø af selv små mængder af en allergiskabende fødevare, hvis vedkommende ikke kommer under lægebehandling i løbet af ca.The narrow passage between them makes the consumption of even small amounts of food make the pouch filled creating a feeling of satiety and appetite suppression.
Den smalle passage mellem dem g? r forbruget af selv sm? m? ngder mad g? re den fyldte pose skaber en f? lelse af m? thed og appetit undertrykkelse.This is particularly appropriate as we know that the Council intends to cut its budget by 4%, the Commission intends to increase its budget by only 1%, the Committee of the Regions by around 2.9% and the Economic andSocial Committee by an even smaller amount.
Dette er navnlig hensigtsmæssigt, fordi vi ved, at Rådet har til hensigt at beskære sit budget med 4%, Kommissionen har til hensigt kun at øge sit budget med 1%, Regionsudvalget med omkring 2,9% og Det Økonomiske ogSociale Udvalg med endnu mindre.Even very small amounts of alcohol may therefore already lead to a significant criminal damage.
Toxic and harmful substances and preparations posing a danger to health, even in small amounts.
Giftige og sundhedsfarlige stoffer og præparater udgør selv i små mængder en fare for helbredet.This means that it clearly constitutes a health risk to eat eraser daily, even in small amounts.
Dvs. at det klart udgør en sundhedsmæssig risiko at spise viskelæder dagligt, selv i små mængder.But their nervous system/brain and immune system are not fully developed.They are easily damaged by poisonous substances- even in small amounts.
Samtidigt er deres nervesystemhjernen og immunsystem færdig udviklet ogkan let tage skade af giftige stoffer, selv i små mængder.Did you know that repeated exposure to certain pesticides, even in small amounts, can have an adverse effect in infants? Even mimic the signs of Tay-Sachs?
Ved De, at kontakt med pesticider, seIv i små mængder kan fremkaIde symptomer, der Iigner Tay-Sachs?In contrast to peoplesuffering from food intolerance, people with food allergy are usually only hypersensitive to quite a small amount of provisions, but even very small amounts of the allergy-provoking provision is capable of causing an allergic reaction.
Det er ofte reaktioner,der viser sig hurtigt efter indtagelse af mad. Fødevareallergikere er i modsætning til fødevareintolerante sædvanligvis kun overfølsomme over for relativt få fødevarer, men selv meget små mængder af en allergiskabende fødevare er i stand til at forvolde en allergisk reaktion.Even with small amounts of it can make a garden.
Selv med små mængder af det kan gøre en have.Even in small amounts, Anthocyanins effectively guard against LDL oxidation.
Selv i små mængder vagt drueskalsfarve effektivt mod LDL oxidation.Some designs even incorporate small amounts of recycled glass, metallic flakes and other pigments are even added to produce unique hues.
Nogle design indeholder endda små mængder genbrugsglas, metalliske flager og andre pigmenter tilføjes Getting into the body, even in small amounts, they participate in biochemical reactions occurring in cells and tissues.
Når i kroppen, selv i små mængder, er de involveret i biokemiske reaktioner, der forekommer i celler og væv.Quartz is an attractive look in kitchens and some designs even incorporate small amounts of recycled glass or metallic flecks into it.
Kvarts er et attraktivt udseende i køkkener, og nogle designs indbefatter endda små mængder genanvendt glas eller metalliske pletter ind i det.
