Hvad er oversættelsen af " EVEN SLIGHTLY " på dansk?

• endda lidt
• endda en smule
• endog lidt

Eksempler på brug af Even slightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are even slightly below.
Vi ligger endda lidt under.

The engine oil turns black fast or even slightly burned.
Motorolie bliver sort hurtigt eller endda lidt brændt.

Perhaps even slightly above.
Måske endda en anelse over.

Both material have a similar dE/dx(iron has even slightly higher one);
Begge materiale har en lignende dE/ dx(jern har endda lidt højere én);

A"bad" even slightly reduced.
En"dårlige" endda lidt reduceret.

The address matched, but not the picket. Price was even slightly different.
Den adresse, der er matchet, men ikke strejkevagt. Prisen var endda lidt anderledes.

Price was even slightly different.
Prisen var endda lidt anderledes.

Even slightly quantum things will not be expected.
Selv små kvante ting vil ikke forventes.

Even beginners create even slightly 8 m² per hour.
Selv begyndere skabe endnu lidt 8 m² i timen.

Anyway, which is why I'm going around, trying to think of anyone who knows him, even slightly.
Anyway, hvilket er grunden til jeg går rundt forsøger at tænke på nogen der kender ham, endda en smule.

You know, if I do anything even slightly abnormal, put a bullet in my head.
Du ved, hvis jeg gør noget endda lidt unormal sætte en kugle i mit hoved.

Playing games online Batman, you could clearly see how these are your quality improved even slightly.
At spille spil online Batman, kan du tydeligt se, hvordan disse er din kvaliteten forbedres endda lidt.

It reflects the inner world of the owner of this drawing, can even slightly reveal hidden attachments and desires.
Det afspejler den indre verden af ejeren af denne tegning, kan endda let afsløre skjulte vedhæftede filer og ønsker.

If the rate even slightly less, you should take immediate measures to saturate the body's mineral until the situation became critical.
Hvis hastigheden endda lidt mindre, bør du træffe øjeblikkelige foranstaltninger til at mætte kroppens mineral indtil situationen blev kritisk.

As candles are tealights or- depending on the size of the glass- even slightly thicker pillar candles.
Da stearinlys er telys eller- afhængigt af størrelsen på glasset- endda lidt tykkere søjlelys.

The originality of the room and gives even slightly rounded ceiling made from the same material as the remaining interior.
Originaliteten af rummet og giver endda lidt afrundet loft lavet af samme materiale som den resterende interiør.

Seizures(including"podkatyvanie" eye, twitching of the limbs), which occur in the background even slightly elevated temperature.
Anfald(inklusive"podkatyvanie" øje, trækninger i arme og ben), som opstår i baggrunden selv let forhøjet temperatur.

And are you even slightly conscious of the controversy ordispute between Australian bootmakers and the American firm that makes the genuine UGG Australia sheepskin boots?
Og er du endda lidt bevidst om kontroversen ordispute mellem australske bootmakers og det amerikanske firma, der gør den ægte UGG Australia fåreskind støvler?

Any decent bassist knows that an otherwise brilliant performance or recording can be ruined by their guitar being even slightly out of key.
Enhver anstændig bassist ved, at en ellers fantastisk ydeevne eller optagelse kan blive ødelagt af deres guitar bliver selv lidt ud af nøglen.

And are you even slightly aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers and the American firm that makes the authentic UGG Australia sheepskin boots?
Og er du endda lidt opmærksom på striden ordispute mellem australske bootmakers og det amerikanske firma, der gør de autentiske UGG Australia fåreskind støvler?

The diet for type 2 diabetes has its own characteristics, but do not assume that the daily menu can not be tasty, varied and even slightly sweet.
Dietten til type 2-diabetes har sine egne egenskaber, men antager ikke, at den daglige menu ikke kan være velsmagende, varieret og endda lidt sød.

There are many people like this on our site, people who are searching for someone but unfamiliar or even slightly reluctant about the entire process, so there's no need to feel intimidated.
Der er mange mennesker som dette på vores hjemmeside, mennesker, der søger efter en person, men ukendte eller endog en smule tilbageholdende om hele processen, så der er ingen grund til at føle sig intimideret.

In particular, but by far not exclusively, he took care of the final drafts, exercises, and preparation for the printer of all the volumes(about thirty) which appeared while he was a member and even slightly beyond.
Især, men ved nu ikke udelukkende, han tog sig af det endelige udkast, øvelser, og forberedelse til printeren fra alle de mængder(omkring tredive), som syntes, mens han var medlem og endda en smule ud over.

When you start this journey, and become even slightly interdimensional, all of those lifetimes come forward and surface and you get to see who you are, what you have done, and where you have been. Suddenly, you don't feel worthy anymore.
Når du starter på denne rejse, og bliver blot en lille smule mellemdimensional, vil alle disse livstider komme frem og behandle overfladen, og du kommer til at se, hvem du er, hvad du har gjort, og hvor du har været, og pludselig føler du dig ikke værdifuld mere.

If the nose does not breathe in the infant, then hisshould be washed with a solution of chamomile, salt water- a teaspoon(or even slightly less) of salt in a glass of water.
Hvis næsen ikke trækker vejret ind i spædbarnet, så er hansskal vaskes med en opløsning af kamille, saltvand- en teskefuld(eller endog lidt mindre) salt i et glas vand.

For about twenty-five years he would routinely start his day(maybe after an hour of piano playing) by writing a few pages for Bourbaki. In particular, but by far not exclusively, he took care of the final drafts, exercises, and preparation for the printer of all the volumes(about thirty) which appeared while he was a member and even slightly beyond.
For omkring tyve-fem år han ville rutinemæssigt begynder hans dag(måske efter en time på klaveret spiller) ved at skrive et par sider til Bourbaki. Især, men ved nu ikke udelukkende, han tog sig af det endelige udkast, øvelser, og forberedelse til printeren fra alle de mængder(omkring tredive), som syntes, mens han var medlem og endda en smule ud over.

It would have had a massive impact when the unit is finally installed to find the weight or centre of gravity was even slightly incorrect and the crane onsite rendered unsuitable.
Det ville have haft en massiv indvirkning, når enheden endelig blev installeret for at finde vægten eller tyngdepunktet, var endog lidt forkert, og kranen på stedet blev uegnet.