Hvad er oversættelsen af " EVERY CONSUMER " på dansk?

• alle forbrugere
• hver kunde

Eksempler på brug af Every consumer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every consumer understands that.
Det forstår enhver forbruger.

They are important for every consumer.
De er vigtige for alle forbrugere.

Everyone- every consumer- pays a waste disposal fee.
Enhver, hver forbruger, betaler et bortskaffelsesbidrag.

The common agricultural policy benefits every consumer in the EU.
Den fælles landbrugspolitik er til fordel for alle forbrugere i EU.

Every consumer will have only one conversion rate from his or her old national currency to the euro.
Hver forbruger får kun én omregningsværdi fra sin gamle nationale valuta til euro.

Energy should be secure and sustainable, with more competition and choice for every consumer.
Energi bør være sikker og bæredygtig med øget konkurrence og flere valgmuligheder for alle forbrugere.

As a farmer, I am concerned that every consumer should be able to trace where his schnitzel has come from.
Som landmand er det vigtigt for mig, at alle forbrugere kan læse, hvor deres schnitzel kommer fra.

We want stable, transparent, integrated and efficient European markets for every consumer and investor.
Vi ønsker et stabilt, gennemskueligt, integreret og effektivt europæisk marked for alle forbrugere og investorer.

Of course, not every consumer will walk into the manufacturer's premises to ask about production methods.
Naturligvis er det ikke alle forbrugere, der går til fabrikanten for at bede om oplysning om produktionsmetoden.

I do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.
Jeg mener ikke, det er fornuftigt at informere hver forbruger om vedkommendes rettigheder ved hjælp af indlægssedler.

With MP3 Doctor Pro the control and functionality that was once only available to audio engineers and producers alike can now be in the hands of every consumer.
Med MP3 Pro Læge kontrol og funktionalitet, der engang var kun tilgængelig for lydteknikere og producenter både kan nu være i hænderne på enhver forbruger.

RO Mr President, I think that every consumer should have the right to receive information prior to signing the contract.
RO Hr. formand! Jeg mener, at alle forbrugere bør have ret til at modtage oplysninger, inden de underskriver en aftale.

Mr President, Commissioner, today we are debating a subject that affects every consumer, every citizen in the European Union.
Hr. formand, hr. kommissær, vi fører i dag en forhandling om et emne, som berører enhver forbruger, enhver borger i EU.

With big savings in the store for every consumer, the popularity of on-line coupons will continue to grow as people begin to realize the truly great benefits of using online coupons.
Med store besparelser i vente for hver forbruger, populariteten af online-kuponer vil fortsætte med at vokse som mennesker begynder at indse, at de virkelig store fordele ved at bruge online-kuponer.

The European brand today has gone a long from its punk and gothic beginnings and has evolved to the needs of every consumer whether for high fashion, stage or everyday use.
Den europæiske mærke i dag er gået en lang fra dens punk og gotiske begyndelse og har udviklet sig på hver forbruger behov for høj fashion, stadium eller hverdagsbrug.

The supplier has ended plans to make certain that every consumer does not need or need to reveal the state of his health condition to any individual.
Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.

Even though the labelling of tyres with respect to fuel efficiency has today been awkwardly scheduled between electricity and gas, we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer, every driver, in fact to most of us in Europe.
Selv om mærkning af dæk med brændstofeffektivitet på klodset vis er kommet på dagens dagsorden mellem elektricitet og gas, taler vi om vigtige og yderst håndgribelige foranstaltninger, der har direkte betydning for den enkelte forbruger, bilist, ja, faktisk de fleste af os i Europa.

No, it will be a crucial factor in the decision of every consumer regarding whether or not to use electronic commerce.
Ork nej, det vil for enhver forbruger blive et afgørende kriterium for, om vedkommende benytter electronic commerce eller ej.

At a time when every consumer in every country across Europe is facing soaring energy bills, we must give consumers the information and tools to manage their bills, cut their use and costs and, at the same time, contribute to cutting CO2 emissions.
I en tid, hvor alle forbrugere i alle europæiske lande står over for himmelstræbende energiregninger, skal vi give dem de fornødne oplysninger og redskaber til at forvalte deres regninger, skære i forbruget og omkostningerne og samtidig bidrage til en reduktion af CO2-emissionerne.

Media, entertainment and content creation is now truly democratized- every consumer and every business is now a content creator and publisher.
Medier, underholdning og publicering er i dag fuldkommen demokratiseret- hver forbruger og virksomhed kan selv skabe og udgive indholdet.

Dojo gives customers the freedom to add as many Smart Home devices as they want without compromising privacy or security. Dojo by BullGuard is the cornerstone of a Smart Home, ensuring a connected world where every consumer, in every home, is smart, safe and protected.
Dojo giver kunderne friheden, til at tilføje så mange Smart Home enheder som de vil, uden at kompromittere privatliv eller sikkerhed. Dojo af BullGuard er hjørnestenen af Smart Home, der tilsikrer en forbundet verden hvor hver forbruger, i hvert hjem, er sikre, beskyttede og opdaterede med den nyeste teknologi.

The maker has wrapped up plans to guarantee that every consumer does not need or need to disclose the state of his health condition to anybody.
Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.

With the advent of the Compact Disc and MP3 music and the way that everyone uses and shares MP3 music on a day to day basis you would think that these controls that you should have over your audio collection should be more readily available to every consumer out there, but it hasn't been that way until now.< p.
Med fremkomsten af Compact Disc og MP3 musik og den måde, at alle bruger og deler MP3 musik på en dag til dag basis, du ville synes, at disse kontroller, som du skal have over din musiksamling bør være mere let tilgængelige for enhver forbruger derude, men det har ikke været sådan hidtil.< p.

The supplier has actually wrapped up plans to guarantee that every consumer does not need or have to disclose the state of his problem to any individual.
Verdensomspændende udbringningsordning Producenten har indgået ordninger for at sikre at hver kunde ikke behøver eller skal videregive hans tilstand til nogen stat.

Dojo by BullGuard is the cornerstone of a Smart Home, ensuring a connected world where every consumer, in every home, is smart, safe and protected.
Dojo af BullGuard er hjørnestenen af Smart Home, der tilsikrer en forbundet verden hvor hver forbruger, i hvert hjem, er sikre, beskyttede og opdaterede med den nyeste teknologi.

The twin aims of the proposal are to guarantee that every consumer in the 27 EU Member States can rely on a high level of consumer protection and that businesses of all sizes are in a position to provide their goods and services to consumers in the 27 EU Member States.
Forslagets dobbelte målsætning er at garantere, at alle forbrugere i EU's 27 medlemsstater kan regne med en høj grad af forbrugerbeskyttelse, og at virksomheder af alle størrelser er i stand til at levere deres varer og tjenesteydelser til forbrugere i de 27 medlemsstater.

Our aim is to pave the way towards a win-win situation, both for the market and consumers, by guaranteeing every consumer access to proper information and full awareness about the impact of his or her choices.
Formålet er at bane vejen for en win-win-situation, både for markedet og for forbrugerne, ved at sikre alle forbrugere adgang til korrekte oplysninger og kendskab til konsekvenserne af deres valg.

Firstly, as regards consumer information, my group takes the view that every consumer must be able to rely on the fact that vodka is made from potatoes or cereals- these are of the essence- and sugar beet perhaps.
Hvad først og fremmest forbrugerinformationen angår, synes min gruppe, at hver forbruger må kunne regne med, at vodka fremstilles af kartofler, korn eller måske sukkerroer. Det er det vigtigste.

It finds that, owing in particular to Ireland's situation as anisland, the safeguarding of the existence of a‘reserve capacity' thanks to which distributorscan supply every consumer with electricity allyear round may constitute such a service ofgeneral economic interest.
Beslutningen fastslog, at pga. Irlandsøkarakter kan opbygning af en»reservekapacitet«, der giver elværkerne mulighed for på alletidspunkter af året at levere elektricitet til samtlige forbrugere, udgøre en sådan tjenesteydelse afalmindelig økonomisk interesse.

Finally, on labelling and advertising. We need a clear system, a green car labelling system, that every consumer can understand, just as they understand, when they buy white goods, how those white goods work.
Endelig har vi med hensyn til mærkning og reklame brug for et klart system med en mærkning af grønne biler, som alle forbrugere kan forstå, på samme måde som de forstår, hvordan deres hårde hvidevarer fungerer, når de køber dem.