Hvad er oversættelsen af " EACH CONSUMER " på dansk?

• hver forbruger
• hver kunde

Eksempler på brug af Each consumer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Controlled steam consumption via precise metering of each consumer.
Kontrolleret dampforbrug via præcis måling af hver konsument.

The campaign was a call to action, for each consumer to minimize their daily use of single use plastic.
Kampagnen var en opfordring til handling, så hver enkelt forbruger kan minimere sit daglige forbrug af plastic.

This question requires only an individual response from each consumer.
Dette spørgsmål kræver kun et individuelt svar fra hver forbruger.

The purpose of the rating is to ensure that each consumer is only approved a loan that the consumer is able to repay.
Vurderingen har til formål at sikre, at den enkelte forbruger kun ydes lån, som denne er i stand til at tilbagebetale.

Big Brands have been financing the ad technologies that spy-and-snitch on internet users for years and building ever larger private data dossiers on each consumer.
Store Brands er blevet finansiering ad teknologier, der spion-og-snitch på internet-brugere til år og opbygning af stadigt større private data sager på den enkelte forbruger.

Attached cooking suggestions to the product packaging enable each consumer to experience the true taste of Scandinavia.
De vedlagte tilberedningsforslag gør, at hver kunde kan opleve den sande smag af Skandinavien.

 Service Manager supports SOA and enterprise operational management functions, ensuring that services are secure, reliable, and meet individual performance goals for each consumer.
 Service Manager understøtter SOA og virksomhedens driftsmæssige ledelsesfunktioner, der sikrer, at tjenesterne er sikkert, pålideligt, og opfylde individuelle resultatmål for den enkelte forbruger.

The design of the packs of all three types is similar, differs only in color, so that each consumer can quickly remember how his favorite cigarettes look.
Udformningen af pakkerne af alle tre typer er ens, kun forskellig i farve, så hver forbruger hurtigt kan huske, hvordan hans yndlingscigaretter ser ud.

The same applies to the market: each consumer protects his own selfish interest, but nevertheless, all their transactions set prices which provide the best general approach.
Det samme gælder markedet. Den enkelte forbruger forsvarer sine egoistiske interesser, men deres samlede transaktioner skaber ikke desto mindre de priser, som giver det bedst mulige generelle resultat.

Such an approach need not affect the amount of VAT included in the price paid by each consumer for each item, which, at a rate of 19%, remains at 19/119 of the.
En sådan metode behøver ikke nødvendigvis at berøre det momsbeløb, som er inkluderet i den pris, som hver forbruger betaler for hver artikel, som ved en sats på 19.

The vital benefit with this business, the one that makes them stand apart as a reliable company of these safe products, is their method to supplying the ideal item option and their understanding that each consumer has their very own wishes as well as goals.
Den vigtigste fordel med dette selskab, den, der gør dem skiller sig ud som en pålidelig leverandør af disse sikre produkter, er deres tilgang til at levere det rigtige produkt mulighed, og deres forståelse, at hver kunde har deres egne ønsker og mål.

Attached cooking suggestions to the product packaging enable each consumer to experience the true taste of Scandinavia. One package contains 500g ideal for two portions.
De vedlagte tilberedningsforslag gør, at hver kunde kan opleve den sande smag af Skandinavien. En pakke indeholder 500g ideelt til to personer.

The difference between a credit worthiness rating and a credit rating is that the purpose of a credit worthiness rating shall ensure that each consumer does not enter into a liability, which the consumer cannot pay.
En kreditværdighedsvurdering adskiller sig fra en kreditvurdering derved, at kreditværdighedsvurdering har til formål at sikre, at den enkelte forbruger ikke pådrager sig en gældforpligtelse, som denne ikke kan honorere.

Big Brands have been financing the ad technologies that spy-and-snitch on internet users for years and building ever larger private data dossiers on each consumer. The data on consumers will grow and continue to be used in unintended but potentially damaging ways for years. Consumers are judged by society and governments because of data used to sell products.
Store Brands er blevet finansiering ad teknologier, der spion-og-snitch på internet-brugere til år og opbygning af stadigt større private data sager på den enkelte forbruger. Data om forbrugerne vil vokse og fortsætte med at blive brugt i en utilsigtet, men potentielt skadelige måder for år. Forbrugerne er bedømt af samfund og regeringer, fordi data, der anvendes til at sælge produkter.

In the first place, each individual will discover, what amongst the possible objects of consumption, he wants most by the method of trial and error"at the margin", and in this way not only will each consumer come to distribute his consumption most advantageously, but each object of consumption will find its way into the mouth of the consumer, whose relish for it is greatest compared with that of the others.
Hvert individ vil starte med at udforske, hvilke blandt mulige forbrugsemner, han helst vil have ved hjalp af en marginal trial and error metode, og på denne måde vil ikke kun hver forbruger komme til at fordele sit forbrug således, at det giver ham størst mulig tilfredsstillelse, men hvert forbrugsobjekt vil finde vej ind i munden på netop den forbruger, som værdsætter det mest i forhold til de andre muligheder.

The vital benefit with this business, the one that makes them stand apart as a reliable company of these safe products, is their method to supplying the ideal item option and their understanding that each consumer has their very own wishes as well as goals. Rather of offering a one-size-fits-all option and merely relying upon their security document makings sales, they attempt a different technique with useful material, practical heaps and also individual recommendations.
Den vigtigste fordel med dette selskab, den, der gør dem skiller sig ud som en pålidelig leverandør af disse sikre produkter, er deres tilgang til at levere det rigtige produkt mulighed, og deres forståelse, at hver kunde har deres egne ønsker og mål. I stedet for at sælge en one-size-fits-all løsning og bare stole på deres sikkerhed post til gør salg, så prøv de en anderledes tilgang med informativt indhold, nyttige stakke og personlige anbefalinger.

Each individual consumer must have the right to know whether there are any dangerous chemicals in the goods that he or she purchases.
Hver enkel forbruger skal have ret til at vide, om der er nogen farlige kemikalier i den vare, han eller hun køber.

It is unthinkable that this budget should be reduced to EUR 5 million a year in 2009, that is to say one cent a year for each European consumer.
Det er utænkeligt, at dette budget skal reduceres til 5 millioner euro om året i 2009, dvs. en eurocent om året for hver europæisk forbruger.

What we envisaged in our amendment is that when a number of consumers each initiate separate proceedings the consumer bodies can nevertheless combine those different actions and together select one place from which to pursue the action.
Hvad vi nu foreslår i vort ændringsforslag, er, at når forskellige forbrugere hver især indleder en særskilt procedure, kan forbrugerorganisationerne alligevel gruppere disse forskellige sager og derefter i fællesskab finde ét sted, hvor de fører proceduren.

The SBP® label informs the consumer about each step that takes place when a product is made, from the raw materials used to the labor conditions involved.
Den SBP® label oplyser forbrugeren om hvert trin, der finder sted, når et produkt er fremstillet, fra de anvendte til arbejdsforholdene involverede råvarer.