Hvad er oversættelsen af " EACH CONSISTING " på dansk?

• hver bestående
• hver består

Eksempler på brug af Each consisting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Abraham is subdivided into three groups, each consisting of.
Abraham er opdelt i tre grupper, hver bestående af.

Each consisting of an orbiter and a lander- lifted off from.
Hver bestående af en orbiter og delstater- løftes fra.

The seven pendants are almost identical, each consisting of a round lion-mask of gold.
De syv hængesmykker er næsten identiske og består hver af en rund løvemaske uddrevet af guld.

It may, however, form chambers, each consisting of three or five Judges, either to undertake certain preparatory inquiries or to adjudicate on particular categoies of cases in accordance with rules laid down for thesepurposes.
Dog kan Domstolen af sin midte oprette afdelinger, der beklædes af tre eller fem dommere, som har til opgave at forestå visse undersøgelser eller at afgøre visse arter af sager på betingelser, der fastsættes i et herom udfærdiget reglement.

When the lightship was stationed there were two shifting crews, each consisting of seven men.
Når fyrskibet lå på station bestod besætningen af to skiftehold, hver bestående af syv mand.

C+ pupil stations, each consisting of a chair and small table, distributed across the floor.
C+ elevpladser, hver bestående af en stol og et lille bord, placeret rundt om på gulvet.

The Conciliation Committee brings together delegations from Parliament and from the Council, each consisting of 15 members.
I Forligsudvalget mødes EP's og Rådets delegationer, der hver er sammensat af 15 medlemmer.

In a game of broomball there are two teams, each consisting of six players, a goaltender plus five others.
I en omgang broomball der er to hold, hver bestående af seks spillere, en goaltender plus fem andre.

Dec 14 in Games, Fighting Games Windows read more The King of Fighters 1.0 Choose from one of eight teams each consisting of three characters.
Dec 14 I Spil, Kampspil Windows Læs mere The King of Fighters 1.0 Vælg mellem en af otte hold hver består af tre tegn.

The Palmer DI box includes 4 channels, each consisting of a combo input, balanced XLR output and XLR parallel output connector.
Boksen Palmer DI inkluderer 4 kanaler, hver bestående af en combo input, balanceret XLR udgang og XLR parallelle output stik.

As appears from figure 3, the section for recordplayers is divided into 3 groups each consisting of about 8 operators.
Som det fremgår af diagrammet, er pladespiller-afdelingen opdelt i 3 grupper, hver bestående af ca. 8 operatører.

Six different sets, including lockable sets each consisting of an interior and exterior handle- are available in many attractive colours.
Seks forskellige sæt, også låsbare, som hver især består af et indvendigt og udvendigt håndtag og kan fås i mange attraktive farver.

Like the former SIIH, the Institute is still organized into Chemical and Physical Departments, each consisting of several laboratories.
Instituttet er endnu som det tidligere SIFA organiseret i en kemisk og en fysisk afdeling, der hver for sig omfatter flere laboratorier.

These cable rods are available in various sets, each consisting of a robust case and a large number of useful accessories.
Cable Scout+ er en multi søgefjeder, der forenkler el-installationen. Søgefjederenfås i forskellige sæt med en robust taske og masser af tilbehør.

With the intention of preventing huge concentrations of land and widely dispersed holdings Wakefield had stipulated that the land should be sold in adjacent plots each consisting of 80 acres rural and 1 acre urban land.
For at forhindre store koncentrationer af jord på enkelte hænder og vidt spredte brug havde Wakefield foreslået, at jorden skulle sælges i lodder, der grænsede op til hinanden, og hver lod skulle bestå af 80 acre landbrugsjord og 1 acre byjord.

The TRIO+ Band Creator features 12 different genres- each consisting of 12 song styles with both 3/4 and 4/4 time-signatures to play around with.
TRIO+ Band skaberen har 12 forskellige genrer- hver består af 12 sang stilarter med 3/4 og 4/4 taktarter at spille rundt med.

Very much of the federal administrative work is carried on by the ten regional(subfederal) authorities, each consisting of the association of ten states.
Meget af det føderale administrative arbejde udføres af de ti regionale(underfederale) myndigheder, hver og en består af en sammenslutning af ti stater.

The Pan 03 includes 4 channels, each consisting of a 6.3mm mono jack input, balanced XLR output, along with both a jack and XLR parallel output connector.
Pan 03 inkluderer 4 kanaler, hver bestående af en 6,3 mm mono jack input, balanceret XLR-udgang sammen med både jack og XLR parallelle output stik.

Two basic approaches to crossborder cooperation can be observed(oneoff activities, strategic cooperation), each consisting of a number of different sub-types.
Man kan konstatere to grundlæggende tilgange til grænseoverskridende samarbejde, nemlig ad hoc aktiviteter og strategisk samarbejde, som hver består af en række forskellige undertyper.

The kidney is composed of thousands of nephrons, each consisting of blood capillaries and a series of tubes through which filtered fluid flows as urine is produced.
Nyrerne er sammensat af tusindvis af nefroner, hver består af blodkapillærer og en række rør, gennem hvilke filtreret fluidum strømmer så urin produceres.

The reverberation curve in a classroom for a empty roomb a+ an absorbent ceilingc b+ shelves, cupboards and furnishings along the wallsd c+ pupil stations, each consisting of a chair and small table, distributed across the floor.
Efterklangskurven i et klasselokale a tomt rumb a+ et absorberende loftc b+ hylder, reoler og møblering langs væggened c+ elevpladser, hver bestående af en stol og et lille bord, placeret rundt om på gulvet.

For about 30 different knife models alone, we use between 100 and 150 die tools, each consisting of an upper and a lower tool made of hardened hot-forming steel," explains Hans Brühl, Part Production and Tooling Technician at WMF.
Alene til de cirka 30 forskellige knivmodeller anvender vi mellem 100 og 150 stykker sænkværktøj, der hver især består af et over- og et underværktøj af hærdet varmarbejdsstål", fortæller Hans Brühl, der er mester i komponentfremstilling og værktøjsfremstilling hos WMF.

That has all been put into a systematic framework- conferences and seminars all adhere to a basic template," he says and explains that the centre has seven networks, each consisting of 20-25 companies, distributed across most of the country.
Alt det er sat i system- konferencer og seminarer kører efter en standardskabelon", siger han og fortæller, at centeret har i alt syv netværk, som hver består af 20-25 virksomheder, og er fordelt over det meste af landet.

When the lightship was stationed there were two shifting crews, each consisting of seven men: a skipper, a radio operator, a ship's carpenter, a cook and three sailors.
Når fyrskibet lå på station bestod besætningen af to skiftehold, hver bestående af syv mand: En skipper, en telegrafist, en tømmermand, en kok og tre matroser.

Unfortunately the sailor himself was thrown overboard in the collision and drowned. When the lightship was stationed there were two shifting crews, each consisting of seven men: a skipper, a radio operator, a ship's carpenter, a cook and three sailors.
Uheldigvis blev selv samme sømand slynget over bord under kollisionen og druknede. Når fyrskibet lå på station bestod besætningen af to skiftehold, hver bestående af syv mand: En skipper, en telegrafist, en tømmermand, en kok og tre matroser.

The D-minor passa-caglia is also notable for its very clear formal and tonal plan: four sections, in D minor, F major, A minor, and D minor, each consisting of seven variations on the four-measure bass melody. Buxtehude also occasionally incorporated ostinato passages into his great multi-sectional praeludia; the final section of his C-major praeludium(BuxWV 137, at 03:57) is in fact labeled ciacona.
Passacaglia i d-mol er også bemærkel-sesværdig ved sin meget klare form og tonale struktur: hvert af de fire afsnit(i henholdsvis d-mol, F-dur, a-mol og d-mol) består af syv variationer over melo-dien på fire takter i bassen. Fra tid til anden indlemmer Buxtehude ostinato-passager i sine store prælu-dier i flere afsnit; således er sidste afsnit af hans Præludium i C-dur(BuxWV 137, ved 03:57) rent faktisk betegnet som ciacona.

Inside the boat were found the re-mains of ten rows of cleats for fastening lashings around elegantly-shaped frames, each consisting of a thwart with carved seats for two men, and an arched hazel branch held as a bent rib by vertical supports under the thwarts and a horizontal cross beam.
I bådens indre fandtes rester af ti rækker klamper til fastsurring af elegant udformede spantrammer, hver bestående af en tofte med udskåret sæde for to mand, og med en buet hasselstok fastholdt i formen af lodrette støtter under toften og en vandret tværstok.

Each consists of two diamond-like shapes linked at the center of the watch by the axis.
Hver består af to diamant-lignende figurer knyttet i midten af uret af aksen.

The wheel axles and the steering rods each consist of four wooden strips surrounding a metal rod: a support strip, two spacer strips and a fixing strip.
Hjulakslerne og styrestængerne består hver af fire trælister, der sidder omkring en metalstang: En bæreliste, to afstandslister og en fastgørelsesliste.

The phases of the lifecycle: materials, production, transport, use and disposal each consist of a number of processes that could also be called the building blocks of the product system.
Faserne i livsforløbet: Materialer, Produktion, Transport, Brug og Bortskaffelse består hver især af en række processer, som man også kan kalde produktsystemets byggeklodser.