Hvad er oversættelsen af " EVERY PIECE " på dansk?

• hver stykke
• hvert stykke
• alle dele
• alle brikkerne
• stykvis

Eksempler på brug af Every piece på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every piece.
Hvert eneste stykke.

You found every piece of the gun.
Du fandt alle dele af pistolen.

Every piece of this place hurts me.
Enhver del af dette sted gør ondt.

Well, maybe not every piece of paper.
Måske ikke alle stykker papir.

Every piece has its own complications.
Hvert stykke har sine komplikationer.

This means that every piece is unique.
Det betyder, at hvert stykke er unikt.

Every piece of Phase 2 on a truck and gone.
Alle dele af Fase-2 skal køres væk.

There's a story for every piece of crap there.
En historie for hvert stykke skrammel.

Every piece of this is man's bullshit.
Hver en del af dette er menneskets lort.

Like a symphony, every piece has its part.
Som en symfoni, alle dele har sin del..

Every piece of evidence she ever handled.
Hvert stykke bevis, hun har håndteret.

Cut down and planed every piece of wood you see in here.
Fældet og høvlet hvert et stykke træ.

Every piece of them looked like something.
Hver eneste del af dem lignede noget.

There's a story for every piece of crap on that tray.
På den bakke. En historie for hvert stykke skrammel.

Every piece of the Flaming Sword has a power.
Alle dele af flammesværdet har kræfter.

Zyklop VDE ratchet and accessories Every piece is safety tested.
Zyklop VDE skralde og tilbehør Stykvis testet sikkerhed.

And here every piece is very well planned.
Og her er alle dele vel planlagt.

Zyklop VDE ratchet and accessories- Every piece is safety tested.
Serie ESD Zyklop VDE skralde og tilbehør- Stykvis testet sikkerhed.

Because every piece is a national treasure.
Fordi hver stykke er en national skat.

Or maybe you shouldn't bring me every piece of trash you pick up.
Måske skulle du ikke komme med hvert et stykke affald, du finder.

Redo every piece of the investigation.
At genoprette alle dele af efterforskningen.

When I was staring at that puzzle, I remembered where every piece belonged.
Da jeg stirrede på det, huskede jeg, hvor alle brikkerne hørte til.

Every piece. When will she be coming out?
Hvert eneste stykke. Hvornår kommer hun ud?

And you think you can get every piece lost over all this time?
Og du tror, du kan skaffe alle skår, der er gået tabt med tiden?

Every piece of Phase 2 on a truck and gone.
Hvert stykke af fase 2 på en lastbil og gået.

Number One- The Mechanism Involved Every piece of DNA has a field around it.
Nummer et- Mekanismen i det Hvert stykke DNA har et felt omkring sig.

Every piece of decor has a story to tell.
Hvert stykke udsmykning har en historie at fortælle.

A year ago, we talked about 5 things every piece of SCORM content should do.
For et år siden, vi talte om 5 ting hver stykke af SCORM indhold bør gøre.

Every piece of this is man's bullshit. I'm sorry.
Undskyld, Hver en del af dette er menneskets lort.

When i was standing there staring at that puzzle, it was like i remembered where every piece belonged.
Da jeg stirrede på det, huskede jeg, hvor alle brikkerne hørte til.